¿Diabetes unquypaq musuq hampichu? ¡Alogliptin y Pioglitazona tabletas nisqamanta yachasun!

¿Qanpas kanki pichus diabeteswan maqanakuq, otaq "azúcar onqoywan" askha runakunaq sutichasqankuman hina? Mayninpiqa sasan yawarniykipi azúcar nisqa controlayqa, mikhusqaykita controlaspa ejerciciota ruwaspapas, ¿riki? Kayhina pachakunapiqa, huk laya hampi hampikuna quwanchik yanapanapaq, alogliptina hinaspa pioglitazona. ¿Kunan p’unchay aswan sut’itachu kaymanta rimasun? Kayta entiendesun, amigonchismanpas willashasunman hina.

¿Imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, kay alogliptina chaymanta pioglitazona `(Alogliptin; Pioglitazona)` huk hampi qusqa runakunaman kay diabetes tipo 2 kaqwan `(Tipo 2 Diabetes)` . Yanapakunmi yawarnikipi azúcar nisqa kayninta controlanaykipaq, chaymi glucosa `(glucosa)` nisqapa nivelninta. Ichaqa kay hampita upyayllaqa manam aypanchu. Chaytaqa ruwanayki allin mikhuywan ejercicio ruwaywan kuska. Chaykunata allinta ruwaspallam allin ruwaykunata tarinki. Kay hampitaqa riqsinkipaschá `(Oseni)` sutiyuq markawan. Ichaqa doctorniykipas huk ruwaypaqmi kay hampita qosunkiman. Chayrayku ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq hampita tomashaspa?

Allinmi, kunan qhawarisun imakunatachus doctorman otaq enfermeraman willanaykipuni manaraq kay hampita hap’iyta qallarishaspa. Imaraykuchus kay willakuyqa hampiqpa yanapayninwanmi tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, hinaspa imayna qunaykipaqpas. Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunamanta ñawpaqmanta rimanaykipaq.

Sichus kay qatiq condicionkunamanta mayqenpas kan chayqa, cheqaqtapunin ninayki:

• Sichus vejigamanta cáncer onqoyniyoq kanki otaq onqorqanki chayqa.
• Cetoacidosis diabética nisqaqa huk unquymi, diabetes nisqawan (kaypiqa yawarpa acidezninmi yapakun, sapa kutim samaypi tikrakuywan hinaspa wiksa nanaywan kuska). Kayqa huk chhika sinchi unquymi.
• Ñawikunap unquynin, edema macular sutiyuq (huk unquymi, ñawi ukhupi yaku huñukun, mana allintachu rikun).
• Sichus biliar rumikuna kan chayqa.
• Sichus sunqu unquyniyuq kanki , astawanqa sunqu insuficiencia (kayqa samay pisiyayta, chakikunapi punkiyta ima apamunman).
• Yawarpi triglicéridos nisqakuna ancha achka kaptinqa .
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Sichus killayki mana sapa kutichu (warmi kanki chayqa).
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Pancreatitis (kayqa wiksa patapi sinchi nanayta apamunman, wakin kutitaq wasankama radiakuspa).
• Síndrome de ovario policístico (PCOS) nisqa.Chay unquy (warmikunapi rikuriq hormonal desequilibrio).
• Sichus hayk’aqllapas qalluyki, uyayki otaq simiyki punkisqa karqan, samayniyki sasa, millp’uypi sasa, kunkayki cambiasqan otaq kunka nanay (kayqa sinchi alergia onqoypa señalninmi kanman).
• Makiykipi, chakiykipi otaq chakiykipi punkisqa kaptinqa .
• Sichus Diabetes Tipo 1 kaqwan kanki (kay hampiqa Tipo 2 kaqwan kaq runakunaman qusqa).
• Sichus alogliptina, pioglitazona, huk hampikunaman, mikhuykunaman, artificial colorkunaman utaq conservantes kaqman alergiayuq kanki.
• Sichus wiksayakuyta munashanki , otaq wiksayoqña kashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachanki?

Allinmi, chaynaqa doctor kay hampita kamachisusqayki qipata, ¿imaynatataq chiqaptapuni servichikunki? Kaytapas yuyariychik.

Kay pastillataqa simiwanmi upyana, pisi yakuwan . Aswan allinmi sapa punchaw kaq horallapi tomay , doctorpa nisusqaykiman hinapuni. Ama pastillataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Chay pastillataqa llapanta millp’uy. Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap'iwaqmi . Ichaqa, sichus wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay. Kay hampitaqa hampichikunaykikamam upyanayki . Ama qunqayllamanta sayaychu, ¿allinchu?

Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, juk especial ``MedGuide`` nisqa qusunki, juk raphi willay hampimanta, sapa recetawan chanta mayk’aqchus juk relleno jap’inki. Yuyariypuni allinta leeyta. Chaypin kashan ancha importante willakuykuna.

Rimay equipo de saludniykiwan kay hampita huch’uy wawakunaman quymanta, imaraykuchus huk especial cuidadota necesitanman.

¿Imatan ruwawaq mana yuyaypi llumpay hampita tomaspaykiqa? Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman otaq waqyay centro de control de veneno nisqaman chaylla . Ama tardaychu.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu. Chayqa mana allintan ruwanman, llapa runaq qhali kaynin hukniray kasqanrayku.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Kunanqa piensariy huk punchaw hampiykita tomayta qunqarusqaykipi. ¿Imatan ruwawaq chay pasaqtin? Ama llakikuychu.

Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosistaqa upyana . Ichaqa, sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy horariopi . Ama hayk'aqpas iskay dosista huk kutillapi upyaychu nitaq aswan pastillakunata upyaychu . Chayta ruwaspaqa sasachakuykunatam rikurichinman.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kay hampita llamk’achispaqa kanmi huk hampikuna chaywan tinkuchiyta atinku, chaymi nin, ch’aqwayta atinku. Wakin hampikunawan hap’iyqa kay hampi allin llamk’ayninta tikranman utaq efectos secundarios kaqta yapanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki tukuy ima tomasqaykimanta.

Kay `(Alogliptin; Pioglitazona)` tabletas kaqqa kay hampikunawan astawanqa hukllawakunkuman:

• Gemfibrozil (colesterol nisqa pisiyachinapaq hampi) .
• Insulina (huk hampi diabetes nisqapaq) .
• Rifampin (tuberculosis unquyta hampinapaq antibiótico) .
• Sulfonilureas ( diabetes hampikuna ahinataq glimepirida , glipizida , gliburida ) .
• Topiramato (epilepsia, migraña hampi) .

Kaykunamanta hawaqa, kanmi achka huk hampikuna yawarnikipi azúcar nisqa kananpaq, chaymi kaykunata allinta qawarinayki:

• Alcohol
• Aspirina, aspirinaman rikchakuq hampikuna
• Cloramphenicol (huk antibiótico, bacteria infecciones hampinapaq) .
• Cromo (wakin runakunaqa suplemento nutricional hina hap'inku) .
• Diuréticos ( hampikuna urinata yapan, ‘yaku pastillakuna’ nisqapas) .
• Warmi hormonakuna , ejemplopaq, estrógenos otaq progestinas nisqayoq hampikuna, hinallataq mana wawayoq kanankupaq pastillakuna
• Sunqu unquypaq wakin hampikuna `(Sonqo hampikuna)`
• Isoniazida (tuberculosis unquypaq hampi) .
• Qhari hormonakuna utaq esteroides anabólicos nisqakuna
• Llasaq kayta pisiyachinapaq hampikuna
• Alergia, asma, chiri utaq tos hampikuna (wakinpiqa azúcar kanman) .
• Yuyaypi sasachakuykunapaq hampikuna
• Inhibidores de MAO sutiyuq huñupi hampikuna (e.g. `(Nardil)`, `(Parnate)`, `(Marplan)`, `(Eldepryl)`)
• Niacina (vitamina B3, colesterol nisqatapas yanapanmi) .
• AINEs (hampikuna nanayta pisiyachiq, punkiyta pisiyachiq, ibuprofeno utaq naproxen hina) .
• Pentamidina (infecciones nisqapaq hampi) .
• Fenitoína (huk hampi, epilepsia unquyta hampinapaq) .
• Probenecid (gota unquypaq hampi) .
• Quinolona antibióticos (e.g. ciprofloxacina, levofloxacina, ofloxacina) .
• Wakin quramanta mikhuy yapaykuna
• Esteroides hampikuna (e.g. prednisona utaq cortisona) .
• Tiroides hampi

Kay listaqa manan llapanchu. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recezasqa, mana recetayoq, qurakunamanta, vitaminamanta, mikhuymanta suplementokuna) . Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa . Wakin kaykunaqa hampiykikunawanmi hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita qhali kayniykita qhawanayki tiyan. ¿Imakunataq chaykuna?

• Sapa kuti doctorman riy imayna kasqaykita yachanaykipaq . Doctornikiqa qawaytam munanqa imayna ñawparisqaykita. Hinallataqmi kay hampita upyachkaspa yawar llamkayta ruwanayki kanman.
• Doctorniykipas maskhallanqataqmi huk pruebata HbA1C (A1C sutiwanpas reqsisqa) . Kayqa yawar qhawaylla. Qhawanmi yawarnikipi azúcar nisqa imayna allinta controlasqa kasqanmanta kay 2-3 killakunapi . Kay pruebaqa sapa 3 killamanta utaq sapa 6 killamanta ruwakun.
• Yachay imaynatas yawarniykipi azúcar nisqa kashan chayta qan kikiyki qhawanaykipaq . Hinallataqmi ancha allin yachay kay sintomakunata kay pisi yawarpi azúcar (hipoglucemia) hinallataq hatun yawarpi azúcar (hiperglucemia) hinallataq imayna kamachinapaq .
• Sapa kuti apakuy huk usqhayta fuente de azúcar (e.g., cubos de azúcar, tabletas de glucosa) sichus yawarniykipi azúcar pisiyan (e.g., sudor, chhaphchiy, uma muyuy) . Sichus yawarpi azúcar ancha pisi kashan hinaspataq huk onqoywan hap’ichikunki, manañataqmi yuyayniyoqchu kanki chayqa, hukkunaman willay chay hora mikhunata otaq ukyanata qoyta munaspaqa asnachikuwaqmi . Kayqa sinchi unquy kaptinqa chaylla hampikuqman riy .
• Sichus yawarniykipi azúcar nisqa askha kasqanmanta yuyaykunki (e.g. llumpay ch’akiy, sapa kuti urinay, sayk’uy), doctorman willay . Ichapas hampi dosisnikiqa cambianayki kanqa. Sichus onqosqa kanki otaq sapa kutimanta aswan ejerciciota ruwashanki chayqa, hampikuna dosisnintapas cambianaykin kanman .
• Ama mikhuykunata saltaychu . Doctorniykita tapuy sichus mana tragota ukyanaykichu . Askha tos y chiri hampikuna mana recetayuq hampikunapiqa azúcar utaq alcohol kanman . Chaykunaqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman.
• Kay hampiqa yapanmanmi wakin sunqu unquykunawan unqunaykipaq . QamSichus sinqayki nanasunki, t’ikrakunki, quijadaykiman otaq makiykiman nanasunki, otaq samayniyki sasachakun chayqa, usqhaylla doctorman riy. Chaykunaqa kanmanmi sonqonpi infarto otaq huk sinchi onqoypa señalninkuna .
• Warmikunapaq, pikunachus menopausia nisqaman qayllaykuchkanku, ichaqa mana killayuqchu kanku, kay hampiqa ovulación nisqatam ruwanman . Chayqa astawanmi wiksayakunaykipaq chansayki kanman . Rimay equipo de saludniykiwan contraceptivo akllanaykimanta. Doctorman willay sichus wiksayoq kasqaykita yuyaykunki chayqa .

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kay `(Alogliptin; Pioglitazona)` tabletas wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa manan sinchichu, ichaqa wakintaqa usqhayllan doctorman willanayki.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan

Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta rikunki chayqa, mana qhipakuspa equipo de salud kaqman willay:

• Reacciones alérgicas — qaramanta chhuqriy, picazón, colmenas (huk erupción urticariaman rikch'akuq), uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Rikuy tikrakun — ahinataq mana sut'i rikuy, k'anchaykunap muyuriqninpi halokunata rikuy, icha rikuy chinkachiy.
• Sunqu unquy — Pisi samay, tobillokunapi, chakikunapi utaq makikunapi punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbre hina sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy.
• Higado k’irisqa — Wiksa paña patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, sunqu nanay, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.
• Pancreatitis — Wiksapi sinchi nanay, wasankama radiakuq, mikhuymanta utaq llamisqa kaptin aswan mana allin nanay, fiebre, nausea, vomitar ima.
• Puka utaq yana q’illu urina, nanay utaq sasa urina, sapa kuti urina.
• Pukayay, phusnukuy, qara lluqsiy utaq t’ikrakuy (simi ukhupipas rikhurinman).
• Sinchi articulaciones nanay .

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa

Kay urapi efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa, sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy :

• Uhu
• Qicha
• Uma nanay
• Aycha nanay
• Simin lluqsisqa utaq wichqasqa
• Kunka nanay

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (1-800-FDA-1088).

¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychanki?

Chaymantapas ancha allinmi kay hampita allinta waqaychayta yachaypas.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Wasi ruphaypi waqaychay (20manta 25 grados Celsiuskama, utaq 68manta 77 grados Fahrenheitkama). Humedadmanta, humedadmanta ima amachana. Chay botellataqa allinta wichqasqata waqaychay.
• Ima mana llamk’achisqa hampitapas wikch’uy, chay hampiqa p’unchaw tukukusqanmanta.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa hampikunata, vencido hampikunata wikch’unki?

Kaypas ancha allinmi. Basuraman wikch’uyllaqa manan allintachu ruwanqa.

• Kay hampita apakuy huk sitioman maypichus hampikuna kutichiy programayuq. Chayna sitiokunamantaqa yachawaqmi farmaciaykipi otaq policiakunapi.
• Mana kutichiyta atispaqa, hampipa etiquetanta utaq paquetepi kaq folletota qaway, kay hampita basuraman wischuy utaq baño urayman mayllana kasqanmanta. Mana segurochu kanki chayqa, tapuy equipo de salud nisqaman.
• Sichus mana imamanta manchakuspa basuraman wikch’uyqa, hampita botellamanta hurquspa imapas mana llamk’aqwan chaqruy, ahinataq misi q’upawan, allpawan utaq kaphi ñut’uwan. Chaymanta, chay chaqrusqata huk bolsaman utaq mankaman churaspa sellaspa basuraman wikch’uy.

Tukuchanapaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, anchata rimarqanchik kay Alogliptin hinaspa Pioglitazona pastillakunamanta, ¿aw? Kaypin kashan wakin aswan importante kaqkunata yuyarinaykipaq:

• Kay hampiqa aswantaqa qukun diabetes tipo 2 nisqa unquyta controlanapaq.
• Doctorpa nisqan hina, ancha allinmi allin dosista allin horapi tomayqa.
• Kay hampiwan kuska huk dieta chaymanta ejercicio ruway kamachiyta qatiyqa ancha allinmi aswan allin ruwaykunata tarinapaq.
• Ama hina kaspa doctorman willay ima hampikunatapas, qurakunatapas, vitaminakunatapas tomasqaykimanta.
• Sichus ima musuq efectos secundarios kaqtapas rikunki, astawanqa rimasqayku sinchi sintomakunata chayqa, mana tardaspa doctorniykiman willay.
• Sapa kuti qhaway yawarniykipi azúcar nisqa kasqanmanta, hinaspa reparay yawarpi azúcar pisi kasqanmanta.
• Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta yuyaykushanki otaq ñuñuq ñuñuchikunki chayqa, manaraq kay hampita tomashaspa doctorman willay.
• Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu.

Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapa necesitasqayki willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

Importantemi saludnikita cuidakuy. Diabetes onqoywan kawsakuyqa sasachá kanman, ichaqa allinta allichaspaqa kusisqan kawsawaq. ¡Allin suerte qanpaq!

` Alogliptin, Pioglitazona, Diabetes, Diabetes Tipo 2, Control de Azúcar, Diabetes hampi, Efectos secundarios