Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Hampiypi musuq tarisqankum sapa kuti ruwakuchkan kay sasachakuy puriypi kallpanchasunaykipaq hinaspa hampisunaykipaq. Kunanqa rimachkanchikmi huk especial, ñawpaqman puriq hampimanta, chaymi ñuñumanta cáncer unquyta hampinapaq. Kay hampipa sutinmi Alpelisib. Doctornikiqa PIQRAY sutiyuq markawanmi qusunkiman. Chaymi, rimasun kay hampimanta, imayna llamk’asqanmanta, imakunamantachus allinta qhawarikunanchik chayta llamk’achkaspa.
¿Imataq kay hampi Alpelisib sutiyuq? Simple rimaypiqa...
Cáncer nisqa células nisqapi yuyaykusun, cuerponchispi mana wiñayta munaq, usqhaylla mast’arikuq mana allin yurakuna hina. Kay mana allin yurakunaqa necesitanku nutrición especial nisqatan, chaymi mikhunata, wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Kay Alpelisib sutiyuq hampiqa chaytam ruwan, chaymi harkan células cánceres nisqakuna necesitasqanku nutrición nisqa chaskinankupaq, chaymi huk proteína especial nisqa, chaymi yanapan wiñanankupaq. Chay mana allin yuraman yaku tubo wañuchiy hinam. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñaynin, miraynin, cuerpontinpi mast’arikuyninpas pisiyan, otaq sayanpas. Kayqa aswan sasan kay hampi llamk’aynin.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq doctorniyki kay hampita qusunaykipaq tanteachkaptinqa, qhali kasqaykitam allinta qawanan. Chaymi, doctorman willay kay willakuykunata mana imatapas pakaspa .
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chayna? (Simplemente) . |
|---|---|
| Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa wicharichinmanmi. Kayqa huk chhika peligroso kanman pichus diabetes kaqwanña, chayrayku doctorqa astawan qhawarinqa. |
| Pulmon unquyniyuq kaspaqa | Kayta hampiqpa yachayninqa ancha allinmi, kay hampiqa wakin kutipiqa pulmonkunatam afectanman. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq kanki chayqa | Kayqa yanapanqa chaninchaypaq mayk’aqchus huk alergiayuq kanki kay Alpelisib kaqman utaq imapas chaypi kaqta. |
| Sichus qanpas otaq compañeroykipas wiksayakuyta munashanki, otaq wiksallisqa kashanki chayqa | Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañachinman, chayrayku kaymanta rimayqa ancha allinmi. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Chay hampipa imakuna kasqanqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi mana allinchu kay tiempopiqa ñuñuchiyqa. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Huk hampimanta aswan allinta llamk’anapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi. Ama llakikuychu, ancha facilmi.
- Tableta oral: Kayqa huk tableta, chaytaqa oral upyana.
- Imaynan doctorpa nisqan hina: Hampikunata nisuqtiykiqa, doctorpa nisqanman hinapuni tomanayki, chaytaqa qelqapin qelqasqa kashan.
- Sapa punchaw kaq horallapi: Atisqaykiman hina sapa punchaw huk horallapi hampiykita upyanaykipaq kallpanchakuy. Chayqa yanapanqam hampi cuerpoykipi kaqlla kananpaq.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu: Tabletataqa unuwan llapanta millp’uy .
- Mikhunawan apakuy: Aswan allinmi kay hampita mikuywan upyay.
- Ama sayaychu: Hampita tomashallay doctorniyki: “Allinmi, saqey” ninankama. Ama qonqayllamanta sayaychu, pisillaña allinña sientekunki chaypas.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Amapuni kay hampita huk runaman quychu, qam hina unquyniyuq kasqankuta yuyanki chaypas.
¿Imatan ruwanayki huk dosista faltaspa otaq vomitaspa?
- Dosis faltasqa: Hampiykita tomayta qunqanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus 9 horasmanta aswanña kan horarioykimanta chayqa, saltay dosis faltasqata. Qatiqnin dosisniykitaqa hap’iy chay horariopi. Ama iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
- Sichus hampita upyaspa vomikunki chayqa:Sichus pastillata tomasqayki qhepallaman vomikunki chayqa, ama huk pastillata upyaychu. Saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay sapa kuti horapi qhipantin p’unchawpi.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin hampikunaqa huk hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi imayna llamkasqankutapas cambianman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta. Chayqa vitaminakuna, ayurvédica hampikuna, qura hampikuna, nanay hampikunapas.
Kaypi wakin hampikuna kanku mayqinkunachus específicamente Alpelisib kaqwan interactunkuman:
- Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq (e.g. carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
- Rifampin (kayqa tuberculosis hampi) .
- San Juan (kayqa quramanta yapaymi) .
- Warfarina (yawar mana ch'unqanapaq hampi) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi ama hina kaspa doctorniykiman willay tukuy ima tomasqaykimanta, chhaynapin payqa huk planta de tratamientota ruwanman, chhaynapi seguro kanaykipaq.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas cuidakunayki
Normalmi cáncer onqoywan hampichikuspa huk chhikanta mana allin sientekuy, sayk’usqa ima sientekuyqa. Chayqa kanman chay hampikuna cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchisqanraykun, qhali célulanchiskunatapas huk chhikanta afectanman. Ichaqa ama manchakuychu hampichikuyta saqeyta. Ima efectos secundarios nisqamanta doctorman willay.
¡Consciente kay sinchi reacciones de piel nisqamanta!
Kay hampiqa wakin runakunapi sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna qhepamanpas. Chaylla doctorniykiman willay sichus huk erupción kaqwan kanki chaymanta sintomakunayuq kay fiebre utaq chiri hina. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phustuspa lluqsinman. Hinaspapas ama mana qhawariychu puka erupción nisqataqa uya, simi, kunka otaq axilas punkiywan.
Yawarpi achka azúcar nisqa (Hiperglucemia) .
Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunman, astawanqa diabetes nisqayuq runakunapi.
- Ancha ch’akisqa sientekunki chayqa
- Sichus sapa kutimanta aswanta urinanki chayqa
- Sichus mana costumbreman hina sayk’usqa sientekunki chayqa
- Sichus rikuyniyki mana allintachu tukupun chayqa
Kay sintomakunata reparay. Kayhinata imatapas reparaspaykiqa doctorman willay.
Riesgo infección nisqamanta
Kay hampita upyachkaspaqa, cuerpoykipa cuerponpa contranpi kaq cuerpoykiqa pisillatam pisiyarunman, chaymi aswanta unquywan hapichikunki.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq chiri unquy hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, aswanpas doctorniykita waqyay yuyaychanaykipaq.
- Unqusqa runakunaq tiyasqanku sitiokunapiqa atisqaykiman hinaqa karunchakuychu.
- Ama fiebre pisiyachiq hampikunata aspirina, acetaminofeno utaq ibuprofeno nisqa hampikunata mana hampiqpa yuyaychasqanwan upyaychu, chaykunaqa fiebretaqa chinkachinmanmi, chaymi sasachanman infección nisqa tariyta.
Wiksayuq kay, mana wawayuq kay, ñuñuchiy ima
Kay parteqa ancha importanten.
- Wiksayuq kachkaspa: Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Kay hampiqa wiksayuq wawapi sinchi mana allinkunata paqarichinman. Manaraq hampita qallarichkaspa prueba ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq.
- Concepto de nacimiento: Ancha allinmi huk forma de control de nacimiento altamente efectivo nisqawan hampichikuy, chay pastillata tomachkaspa, chaymanta huk semana pastillata saqispa . Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa akllay ima ruwaytachus aswan allin qampaq.
- Compañeroykipaq: Sichus compañeroyki wawayoq kayta atiq chayqa, qan (qhari kaspaqa) condón nisqawanmi puñunayki kay hampita hap’ishaspa, huk semanata saqesqayki qhepamanpas.
- Chuchuchiy: Kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispa mana ñuñuchiychu .
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Llapa hampikuna hina, Alpelisibqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku. Chaykunan kanku:
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Sinchi alergia (Reacciones alérgicas / Angioedema) . | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, ñawi, simi, qallu, maki utaq chaki punkiy, millp’uypi utaq samaypi sasachakuy. |
| Pulmonwan tupaq sasachakuykuna | Ch’aki tos, samay sasa, utaq samay pisiyay. |
| Yawarpi achka azúcar (Hiperglucemia) . | Llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, mana sut’i rikuy. |
| Pancreatitis unquy | Wiksa patapi sinchi nanay (kayqa wasanman mast’arikunman), mikhuymanta aswan mana allin nanay, fiebre, nausea, vomitar. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qaran pukayaynin, ch’upukuna, qara lluqsiynin (simi ukhupipas), fiebre, encías punkiy ima. |
| Intestinal sasachakuykuna | Qunqayllamanta utaq sinchita wiksa nanay, yawar lluqsiy, fiebre, nausea, vomitar. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa mana saqespaqa doctormanmi willana) . | |
| Sistema digestivo nisqa | Diarrea, nausea, manaña mikhuy munay, pisiyay ima. |
| Normal nisqa condicionkuna | Sayk’uy, chukcha chinkachiy. |
| Oral | Simipi utaq kunkapi nanaykuna, pukayay, punkiy utaq nanay. |
¿Imaynatataq hampikunata waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Hampita warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Wischuy: Aswan allinqa vencido otaq manaña necesitasqa hampikunata wikch’unapaqqa, pastillakunata horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqa, allpa otaq misi q’opa hina, sellanapaq bolsaman otaq p’uyñuman churaspa, basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Alpelisib huk terapia dirigida kan kay cáncer de mama kaqpaq. Chayqa llamkanmi huk proteína nisqa harkaspan, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Tabletataqa llapanta millp’uy. Sapa punchawmi huk horallapi mikuywan upyana. Ama saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanman hina.
- Sichus huk sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhinata kay aycha qaramanta erupción, sinchi wiksa nanay utaq sasa samay kay fiebre kaqwan kuska, chaylla hampiqman mask’ay .
- Kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispapas ama tukuyninpi wiksayakuychu. Ancha allinmi contraceptivo nisqa ancha allin hampita servichikuyqa.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, ama manchakuychu hampiqniykiwan sut’ita rimayta chaymanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment