Maypipas nanaykunata, nanaykunata sientespaqa, ñawpaqtaqa ‘ nanay hampita ’ maskhaq phawayku, ¿icharí? Uma nanaywan, kiru nanaywan, wiksa nanaywan killa nanay kaptin, urmaspa chaki makinchikta k’irikuspa ... tukuy kaykunapaq nanay hampikunamanta yanapayta maskanchik. Kayqa imapas sapa wasipi hampi armariopipunim kachkan. Ichaqa, ¿chiqaptachu allinta yachanchik kay nanay hampikunamanta, utaq ‘Analgésicos’ nisqamanta? ¿Imaynatataq cuerponchik ukupi llamkanku? ¿Kanchu ima clasepas chaykuna? ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman sapa kutilla chaykunata utilizaspa? Kunan punchawmi tukuy kaymanta rimasunchik ancha sasachakuspalla, huk amistadninchikwanpas rimachkanchikman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay nanay hampikuna?
Nanay hampikuna, utaq sutichasqanchikman hina , ‘nanay hampikuna’, huk laya hampim, cuerponchikpi nanayta allinyachiq utaq pisiyachiq . Kaypiqa ima importantepas entiendenanchismi. Kay nanay hampikunaqa manam operacionpi anestesia hampikuna hinachu. Anestesia hampikunaqa huk ratollapaqmi huk cheqaspi nerviokunaq ruwayninta sayachinku, chaymi rikch’akun manaña yuyayninchista.
Ichaqa nanay hampikunaqa manan chaytaqa ruwankuchu. Chaykunaqa manan nervionchiskunata wañuchiwanchischu, nitaqmi hark’awanchischu muyuriqninchispi kaqkunata sientenanchista, nitaqmi manaña yuyayniyoqchu kanchis. Chaykunaqa umanchispi nanayta pisiyachinku otaq nanayta apamuq inflamación nisqallata pisiyachinku.
¿Ima situacionkunapitaq nanay hampikunata servichikunchik?
Llapanchismi kawsayninchispi huk kutipi nanay hampikunata utilizarqanchis. Piensariy kayna situacionpi...
- Operasqanku qhepaman: Doctorkunaqa kaykunatan ninku ima huch’uy otaq hatun operaciontapas ruwasqanku qhepaman nanayta controlanankupaq.
- K’irisqa kaqtin: Sinchi nanay accidentekunarayku, ahinataq tullu p’akisqa (fractura) utaq chaki esguince.
- Nanaq agudo: Sinchi uma nanay, kiru nanay utaq aychakuna llasaq imakunapaq.
- Cuerpo nanaykuna general: Imakunapaqpas, imaynan calambres menstruales hinallataq cuerpo nanaykuna ejercicio ruwasqa qhepaman.
- Ch’ulla nanay: Unay pacha nanay unquykunata kamachiy, kayhina artritis, cáncer, wasan nanay ima.
¿Imaynatataq kay nanay hampikuna llamk’anku? ¡Iskay hatun layakuna kan!
Nanay hampikunataqa iskay hatun categoriamanmi rakichwan, sapakamam cuerponchikpi iskay tukuy imapi llamkan.
1. Analgésicos antiinflamatorios nisqa
Kay laya nanay hampiqa llamk’an kay punkiyta utaq inflamación kaqta pisiyachispa kay nanayniyuq kaqpi. Cuerponchispi imapas pasaqtin, ahinataq k’irisqa otaq infección, cuerpoq natural kutichiyninqa chay cheqas pukayachiy, punkiy, q’oñi, nanay ima. Chayqa prostaglandinas sutiyuq qumikukuna lluqsisqanraykum. Chay hampikunaqa chay químicos nisqakuna manaña ruwakunanpaqmi llamkanku. Chaynapim punkiytapas, nanaytapas pisiyachin.
Kay categoría kaqman perteneceq aswan riqsisqa laya hampikunata llamk’achiyku.
- Acetaminofeno: Kayqa llapanchik riqsisqanchik paracetamol . Aswanta llamk’achikun kay fiebre kaqpaq chanta kay general nanaypaq.
- Aspirina: Kayqa nanay hampipas, yawar ch’unchulta pisiyachiq hampipas.
- Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs): Kay sutiqa huk chhika unayniyuq, ichaqa kaykunata yachanchik. Ejemplopaq, Ibuprofeno , Naproxen , Diclofenaco nisqa hampikunaqa kay huñumanmi pertenecen. Kaykunaqa ancha allinmi aycha nanay hinallataq articulaciones nanay hina imakunapaqpas.
- Inhibidores de COX: Kaykunaqa huk clase especial hampikuna kanku kay AINEs kaqman rikch’akuq, ichaqa aswan pisi efectota wiksapi ruwanku.
2. Opioides nisqa hampikuna
Kaykunaqa huk qutu hampikunam aswan kallpasapa, chaymi anchata cuidakunayki. Chaykunataqa narcóticos nispapas sutichankutaqmi. Kay hampikunaqa manam nanaypa kasqanpiqa llamkankuchu; chaykunaqa umanchista, sistema nervioso nisqatapas chiqanmantan afectan.
Pisi rimayllapi, chay hampikunaqa umanchik nanaymanta señalkunata ‘chaskiyta’ tikran. Chay nanayqa cuerpopiña kashan chaypas, umanchispin pisiyapun. Chayraykun doctorkunaqa chaykunata kamachinku ancha sinchi nanaykunapaq, ahinataq operasqanku qhepaman sinchi nanaywan otaq cáncer onqoywan.
Importante: Kay opioides nanay hampikunaqa hampikuna kanku mayqinkunachus hampiqpa yuyaychayninwanlla, kamachisqa dosispi, chanta kamachisqa pachapaq ima, imaraykuchus kay riesgo dependencia/vicio kaqmanta ancha hatun.
Wakin huk hampikuna kay qutuman perteneceq kanku:
- Codeína nisqa
- Tramadol nisqa
- Morfina nisqa
- Fentanilo nisqa
- Oxicodona nisqawan
¿Imakunataq nanay hampikunata upyana?
Nanaq hampikunataqa cuerponchismi imaymanata tomasunman. Doctorniykiqa aswan allin métodota tanteanqa imayna nanasqaykiman hina hinaspa sinchi nanasqaykiman hina, chaynallataq imayna consueloykiman hina.
- Millp’usqa pastillakuna, tabletas utaq cápsulas: Kay método aswanta rikusqanchik chanta llamk’achisqanchis.
- Lliquido millp’usqayki: Kay ruwayqa huch’uy wawakunapaqmi, hinallataq pastillakunata millp’uypi sasachakuqkunapaqpas.
- Qaranpi parchekuna: Wakin kallpasapa nanay hampikunata qaraman parche hina churaptinkuqa, chay hampiqa pisi-pisimantam cuerponchikman chullurun.
- Inyeccionkuna: Kay ruwayqa llamk’akun emergencias kaqpi chanta mayk’aqchus usqhaylla nanay allinyachiy necesitakun.
- Nasal spray: Wakin nanay hampikunapas kay formapiqa kanmi.
- Qallu urapi peliculakuna: Chaykunaqa usqhayllan yawarman ch’unqasqa kanku.
¿Ima peligrokuna hinaspa efectos secundarios nisqakuna kanman nanay hampikunata llamk’achispa?
-Imapas llumpay achkaqa mana allinmi, nispas ninku. Chaynallataqmi nanay hampikunawanpas. Chaykunata llamk’achiyqa, astawanqa jatun dosispi chanta unay tiempo mana doctorpa yuyaychasqanwan, sinchi efectos secundarios kaqta apamunman. Kay iskay riesgo categoría nisqakunata sapankama qawarisun.
| Droga categoría nisqa | Atikuq efectos secundarios chaymanta riesgos |
|---|---|
| Antiinflamatorios nanay hampikuna (AINS, ahinataq Paracetamol) . |
|
| Opioides nanay hampikuna (Opioides) . |
Aswan pisita kay riesgos kaqmanta kay opioides vicio kaqmanta
Opioides hampikunaqa allin llamk’achisqa kaqtinqa kawsaykunata qispichinman, ichaqa mana allinta llamk’achisqa kaqtinqa kawsaykunata wañuchinman. Trastorno de Abuso de Sustancias (SAD) nisqa pisi pisimanta wiñan. Askha señalkunan kan pipas kay onqoywan hap’ichikushanman.
- Doctorpa kamachisqanmanta aswan achka hampikunata upyay.
- Hampikunata pisiyachiyta munaspa ichaqa mana atispa.
- Hampikunapi yuyaymanay, llamkaypi, escuelapi, ayllupi ima ruwaykunata mana hunt’anapaq hina.
- Sasachakuykunata apamunanta yachaspapas kay hampita llamk’achiyta hinalla.
- Ruwaykunawan, amigokunamantapas t’aqakuy.
- Kaykunata llamk’achiy peligroso situacionkunapipas, imaynan manejayta hina.
- Tiempowanqa, dosis hap’isqaqa mana suficientechu tukun manaraq nanay allinyachiyta sientechkaspa (Tolerancia).
- Sintomas de abstinencia kaqqa rikukun kay hampi saqisqa kaqtin.
Ancha importante: Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay sintomakunamanta kanman chayqa, ancha allinmi chay ratolla doctorman rinayki. Hinallataq, llapa nanay hampikunata allinta waqaychay, mana huch’uy wawakunaq aypananpaq.
¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki huk nanay hampita hap’ishaspa chayqa, doctorman riy otaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana usqhaylla riy.
| Puka Bandera Sintomakuna | |
|---|---|
| Qaran tikrakun | Alergia sintomakuna kayhina qaramanta chhuqriy chaymanta maypipas kurkupi punkiy. |
| Heces nisqapi tikrakuykuna | Yana, alquitrányuq heces (kayqa wiksa yawar lluqsiypa señalnin kanman). |
| Vomito nisqapi tikrakuykuna | Yawar utaq kaphi ñut’uman rikch’akuq heces nisqakunata aqtuy. |
| Sensorial nisqakunaq t’ikrakuynin | Rikuypi utaq uyariypi tikrakuykuna. |
| Sinchi nanay | Ancha sinchi wiksa nanay utaq uma nanay. |
| Urinapi tikrakuykuna | Sasa urina, phuyu utaq mana llimp’iyuq urina. |
| Qaranpas, ñawipas q’illuyaynin | Qaran q’illuyaynin utaq ñawi yuraq kaynin (ictericia) (kayqa higado waqllichisqa kasqanmanta señalmi). |
| Kurku llasaynin | Qunqayllamanta, mana costumbrasqanman hina cuerpopa llasaynin yapakusqan. |
Sichus sospechanki pipas nanay hampikunata nishuta tomasqanmanta chayqa, usqhaylla hospitalman apakuy. Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi yuyaychakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nanay hampikunaqa ancha allin hampikunam, nanayta allinyachiq. Ichaqa allintan, allintataqmi utilizana.
- Farmaciamanta mana recetayuq nanay hampikunata jap’iyta atispapas, ama aswanta upyaychu kamachisqa dosismanta. Unay tiempo chaykunata utilizanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay.
- Ama hayk’aqpas nanay hampikunata, aswanta opioides nisqakunata, hampiqpa kamachisqan huk runawan rakinakuychu. Chay runapaqqa peligroso kanman.
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki (e.g. gastritis, riñon unquy, sunqu unquy) utaq huk hampikunata upyachkanki, manaraq nanay hampita upyachkaspa hampiqniykiman willay.
- Sichus ima nanay hampitapas llamk’achkaspa ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, ama mana kasuychu, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay