¿Diabetes, artritis, riñon onqoyniyoqchu kanki otaq huk onqoyniyoqchu kanki, chaymi sayk’usqa, letargo hina sientekunki? Yaqapaschá piensanki onqosqaykirayku kasqanmanta. Chay willakuypiqa kanmi cheqaq kaq, ichaqa huk razonpas kanmanmi. Chaymantam kunan rimachkanchik. Kay unquyta sutichanchik ‘Anemia de Enfermedad Crónica’ utaq ‘Anemia de Inflamación’ nispa. Pisi rimayllapi, unaypaq unquymanta yawar mana kasqanmi.
¿Imapunitaq ‘Anemia de Enfermedades Crónicas’?
Allinmi, kaytaqa pisi rimayllapi churasun. Anemia otaq pisi presión arterial nisqa onqoymi, chaypin pisi glóbulos rojos nisqakuna kan. Chay glóbulos rojos nisqakunaqa cuerponchispin oxígeno nisqataqa apanchis. Chaymi pisi kaptinkuqa sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekunchik.
‘Anemia de Enfermedades Crónicas’ sutiyuq unquypiqa, kimsa killamanta aswan unquymanta cuerpo ukhupi inflamación crónica nisqa, cuerponchikta hark’an kay hierro nisqawan, glóbulos rojos nisqa ruwanapaq.
Kaynata piensay. Wasita hatarichinapaq tukuy cemento, ladrillo, fierro barrakuna ima kapuwanchik. Ichaqa llamkaqkunam ima sasachakuytapas tarinku, chaymi mana chay materialkunawanqa llamkayta atinkuchu. Chaynam kaypipas pasakun. Cuerponchispi hierro kashaqtinpas, unay tiempo onqoywan inflamación kasqanraykun cuerponchis mana chay hierrowan mosoq glóbulos rojos nisqakunata ruwayta atinmanchu. Yaqa llapanpi, kayqa huk llamp’u anemia mana chay hina sinchichu.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Sutin nisqan hina, kay anemia kaqqa pimanpas rikhurinman ima unay pacha (crónico) hampi unquyniyuq kaqpipas. Ichaqa aswanta rikukun kay 65 watayuqmanta aswan runakunapi, kanmi achka hatun unquykuna kay anemia unquyta rikhurichiq. Qawasun ima kasqankuta.
| Unquy categoría | Ejemplos y explicación simple |
|---|---|
| Autoinmune nisqa unquykuna | Kay unquyqa cuerponchikpa defiendeqnin, cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa célulankunata pantaspa atacaptin. Ejemplokuna: Artritis Reumatoide (huk unquymi punkiy hinaspa nanachiq articulacionkunapi), Lupus (LES) , Vasculitis (yawar ch’unchulkuna inflamación), Sarcoidosis, chanta Enfermedad Inflamatoria Intestinal (IBD) kaqwan (kay unquykuna kay wiksakunata afectan, kayhinata kay Crohn unquy chanta kay Colitis Ulcerosa kaqwan). |
| Cancer | Ima clase cáncerpas cuerpopi inflamación crónica nisqatan rikhurichinman. |
| Riñon unquy crónico | Kay anemia kaqqa unaymantaña riñon unquyraykupas kanman. |
| Sunqu unquy | Sunqu mana allin llamk’asqanrayku unquykuna. |
| Infecciones Crónicas nisqa | Unay pacha kurkupi qhipakuq infecciones, ahinataq tuberculosis. |
| Wirakay | Kurkupi llumpay wira huñukuptinqa, llampu inflamación nisqatapas cuerponchikpim takyachinman. |
Importante kaqmi kay iskay kaq aswan riqsisqa laya anemia kasqan kay anemia deficiencia de hierro kaqmanta. Chaymi kayqa mana ancha allinchu.
¿Imaraykutaq kay unquyqa anemia unquyta rikhurichin? ¿Imataq chiqaptapuni cuerpo ukupi pasachkan?
Kayqa ancha sumaq willakuymi. Cuerponchispi huk glóbulos rojos nisqapa kawsayninqa yaqa 120 p’unchaymi. Kay mawk’a puka yawar ch’unchulkuna wañupuptinqa, cuerponchikqa ancha yachayniyuqmi, chaypi kaq hierrota wakmanta apaykachaspa, musuq puka yawar ch’unchulkunata ruwananpaq. Tullu tullunchikmi kay llamkaypa aswan hatun paqariynin.
Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina unay onqoyniyoq kaspaqa, cuerponchispi wakin imakuna cambian inflamación nisqa kasqanrayku.
1. Fierroqa k’askanasqa kashan:Inmunológico nisqanchispi kaq células especiales nisqakunan macrófagos nisqa, mawk’a glóbulos rojos nisqamanta hierrota waqaychanku, chhaynapi yapamanta utilizanankupaq. Chayqa pipas armariopi necesitasqan kaqkunata saqespa llaventa chinkachiq hinan. Cuerpopi hierro kaptinpas, tullu tulluqa manam chaywanqa musuq puka yawar glóbulos nisqakunata ruwayta atinchu.
2. Puka yawar ch’unchulkuna ruwayqa pisiyan: Inflamatorio nisqa unquyrayku, tullu tullumanta musuq puka yawar ch’unchulkuna lluqsisqanpas pisillata pisiyanman.
3. Puka yawar ch’unchulkunap kawsayninqa pisiyapun: Wakin kutipiqa, musuq puka yawar ch’unchulkunap kawsayninqa 120 p’unchawmanta pisilla kanman.
Tukuy chaykuna huñunakuptinqa, cuerponchikpi qhali glóbulos rojos nisqakunam pisi-pisimanta pisiyan, chaymi anemia unquyman apawanchik.
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Sospechankichu kay unquyniyuq kasqaykita?
Kay ‘Anemia de Enfermedad Crónica’ kaqpa sintomasqa anchata rikch’akun kay normal anemia deficiencia de hierro kaqwan. Wakin runakunaqa manapaschá ima sintomapas kanmanchu. Wakintaq chay sintomakunataqa rikunkuman estrés nisqa tiempollapi, ejercicio ruway hina. Sintomayuq runaqa kaykunatam rikunman:
- Sapa kuti sinchi sayk’usqa sientekuy, pisi kallpa kaypas. Yaqapaschá sinchi sayk’usqa sientekunki, chaymi mana chay p’unchaypi normal ruwaykunatapas ruwayta atiwaqchu.
- Wakin kutipiqa pisi samayniyuq kay, ahinataq pisilla purispa utaq escaleraman wichaspa.
- Qarayki, astawanqa uyayki, palmayki, simiyki ima, q’illu rikch’akun.
- Mana imaraykupas sudaspa.
- Uma muyuy, desmayasqa sientekuy.
- Sapa kuti uma nanay.
Sichus kayhina sintomakunayuq kanki huk unay unquywan, ancha allinmi doctorwan kaymanta rimay.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspa ima unquynikikunamantapas, hinaspam qawasunki. Chaymantataq kamachinqa askha kutita yawarta qhawanankupaq, chhaynapi allinta yachanaykipaq ima clase anemia onqoyniyoq kasqaykita. Kay yawar qhawaykunaqa aswanta kay unquyta riqsichin.
| Yawar Prueba | Pisi rimayllapi, ¿imatataq qhawachkanki? |
|---|---|
| Nivel de hemoglobina nisqa | Kaymi aswan hatun ñan anemia kaqta qhawanapaq. Kayqa puka yawar ch’unchulkunaman puka llimp’ita quq proteína. |
| Nivel de Hierro Suero nisqapi | Yawarnikipi mana qullqiyuq, llamk’anapaq hierro kasqanmanta tupukun. Kay unquypiqa kay qullqiqa pisilla kanman. |
| Nivel de Ferritina Suero nisqapi | Chaywanmi tupun cuerpoykipi hayk’a fierro ‘waqaychasqa’ kasqanmanta. Musphaymi kay unquypiqa, cuerpopi hierro waqaychasqa (Ferritina) normal kanman utaq yapakunmanpas. Chayqa kanman chay fierro cuerpopi kasqanrayku, ichaqa mana llamk’achiy atikusqanrayku. |
| Hierroman watay atiy | Yawarpa fierrota apayta atisqanmanta yachanapaq prueba. Kay chaniqa pisilla kanman kay condicionpi. |
| Reticulocitos nisqa yupay | Kayqa mana puqusqa puka yawar ch’unchulkunamantan rimashan. Kay yupay pisilla kaptinqa, tullu tulluqa mana allintachu musuq puka yawar ch’unchulkunata ruwachkan. |
Wakin casos especiales nisqapiqa doctor astawan willayta necesitaptinqa, tullu tullumanta biopsia ruwaytapas yuyaychanman, chaypaqqa tullu tullumanta juk juchʼuy muestrata japʼispa pruebaman churana.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kaypi aswan importante kaq, aswan kusichiq kaqmi, yaqa llapanpi, kay anemia hampiy atikun.
Kaypaq aswan allin chanta aswan importante hampiyqa allinta kamachiy kay crónica hampi unquyniykimanta (e.g., artritis, riñon unquy) mayqinchus kay anemia kaqta ruwachkan. Chay condición subyacente allinta hampisqa hinaspa controlasqa kaptinqa, cuerpopi inflamación nisqa pisiyanqa hinaspam anemia nisqapas kikillanmanta allinyarunqa.
Ichaqa wakin kutipiqa sichus anemia sinchi kanman, otaq cáncer otaq riñon onqoy hina onqoykunawan kuska kaqtinqa, doctorqa wakin tratamientokunatan yuyaychanman.
- Yawarta churay: Yawar churayqa pisi tiempollapaqmi kanman anemia onqoyniyoq runakunapaq, chaymi mana aguantayta atinkuchu chay onqoyta. Ichaqa, kayqa manan sapa kutilla ruway atiychu.
- Terapia EPO Sintética: Riñonninchikqa huk hormona nisqatam ruran, chaytam sutichanku `(Eritropoietina - EPO)` nispa. Kaymi tullu tulluman "musuq puka yawar ch'unchulkunata ruwananpaq" señalan. Wakin unquykunapiqa kay hormona ruwayqa pisiyapun. Chayna kaptinqa kay hormonataqa hawamantam inyección hina qunku.
- Suplementos de Hierro: Wakin kuti, astawanqa EPO hampiywan, doctorniyki decidinman hierro suplementokunata utaq inyeccionkunata qusunaykipaq.
Ichaqa kayta yuyariy! Ama hayk’aqpas farmaciamanta hierromanta tabletakunata hap’iyta qallariychu mana doctorwan rimaspa, anemia onqoyniyoq kasqaykita yuyaykusqaykirayku. Kayqa kanman ‘Anemia de Enfermedad Crónica’ kaqpi, cuerpopi hierroyuq kanman, ichaqa sasachakuyqa mana llamk’achiy atiy kasqanrayku. Chhayna tiempopiqa cuerponchisman astawan hierrota yapayqa huk sasachakuykunatan apamunman. Chayrayku, hampichikuqpa kamachisqanmanjinapuni hampichikuy.
¿Imatan ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq?
Sichus mana hampiy atina onqoyniyoq kanki chayqa, manapaschá llapantachu hark’ayta atiwaq anemia onqoy kananpaq. Ichaqa, allin qhali kay tukuypaq yanapasunkiman pisiyachiyta riesgoykita chanta pisiyachinman kay anemia impacto kaqta sichus kay anemia kaqpi. Chaypaqqa ancha allinmi allin mikhuykunata mikhuyqa.
- Wallpa, challwa, habas, lentejas nisqa mana wirayuq proteína nisqakunata mikhuy.
- Sapa kutim mikuynikipi churay yana verde verdurakunata hinaspa qurakunata espinaca hinaspa col hina.
- Fierrowan kallpachasqa t’antata, cerealtapas akllay.
- Mikhuy mikhuykunata qhapaq mikhuykunata, vitamina B12 hinallataq folato nisqa hina.
Importante: Ama sapallaykiqa vitamina nitaq hierro nisqa hampikunataqa upyaychu, mana doctorpa nisqanman hinaqa.
Sichus kawsashankiña huk onqoywan chayqa, huk llasa q’epi hinan sientekunman anemia onqoywan atipachikunaykipaq. Chayqa normalmi. Ichaqa aswan allinqa kay onqoyqa sapa kutillanmi llamp’ulla, chaymi allinyapun chay onqoywan hampichikuqtinku. Hampikuymanta qhipaman, doctorwan rimay kawsaypi tikraykunamanta, ahinataq mikhuymanta, ejercicio ruwaymanta ima, chaytaq yanapanman mana kay unquy yapamanta rikhurinanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Anemia de Enfermedad Crónica’ nisqaqa yawar pisiyaymi, unay pacha unquywan, ahinataq diabetes, artritis reumatoide, utaq riñon unquy.
- Kay sintomasqa rikch’akun kay anemia general kaqman (sayk’uy, q’illu kay).
- Aswan hampiyqa allinta hampiymi chay anemia unquyta apamuq unquyta.
- Sichus kayhina sintomakuna kanki huk unay unquywan, ama sapallaykiqa hierro pastillakunata upyaychu.Ama hina kaspa doctornikiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay