¿Hayk’aqllapas rikurqankichu pipas imatapas mikhushaqta otaq huk kurucha kaniqtin qonqaylla onqosqa, samayta sasachakuspa, llakisqa tarikuspa? Ichapas llampu alergiayuq kanki. Ichaqa kunan p’unchaypiqa manan chhayna facil kaqmantachu rimashanchis, aswanpas aswan sinchi reacción alérgica nisqamanta, chaymi kawsayta peligropi churanman. Kaytaqa anafilaxia nispa sutichanchik. Kayqa hampikuypi sasachakuymi . Chayraykum ancha allinpuni qampaqpas kuyasqayki runakunapaqpas kaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq anafilaxia?
Anafilaxia, wakin kutitaq choque anafiláctico sutichasqa, huk sinchi reacción alérgica kaq, kayqa kawsayta peligropi churanman, chaymanta chaylla hampichikunan tiyan. Sichus kay laya reacción kaqwan kanki chayqa, huk dosis epinefrina (adrenalina sutiwan riqsisqataq) usqhayllata jap’inayki tiyan. Mana hampichikuspaqa kay unquyqa wañuypaqmi kanman.
Epinefrinaqa kay sinchi sintomakunata minutokunallapi controlanman. Sichus chay mana llamk’anchu chayqa, iskay kaq dosista qukunman 30 minutos ukhupi. Kay hampiqa hampiqpa kamachisqanwanmi tarikun. Chayqa hamun mana sasa llamk’ana inyector plumakunapi, nasal spraykunapi ima.
Ancha importante: Ama hayk’aqpas antihistamínico tabletas (e.g., Piridoxina) sapallanta hap’iychu kayhina reacción anafiláctica kaqpaq. Manam aypanchu.
Anafilaxia unquyqa mana ancha rikukuqchu, ichaqa wakin runakunaqa aswanta chay unquywan unqunku. Sichus huk hampiman otaq látex nisqaman alergiayoq kanki chayqa, manaraq ima hampichikushaspan doctorman willanayki, kiru hampiqmanpas. Hinallataqmi allin kanman alergiaykimanta willakuyniyoq tarjetata apakuy otaq pulsera de alerta médica nisqawan churakuy.
Sichus ñawpaqta anafilaxia kaqwan karqanki chayqa, aswan hatun riesgoyki hukmanta kay unquywan hap’ichikunaykipaq. Hinaspapas sichus familiaykipi pipas chay onqoywan hap’ichikurqan otaq asma onqoyniyoq kanki chayqa, aswan hatunraqmi peligroykiqa.
Riqsisun ima etapakunapichus kay peligroso situación wiñan chayta.
Huk reacción anafiláctica aswanta askha etapakunapi purin. Ichaqa ancha utqayllapas pasanmantaqmi. Sintomakunaqa llamp’ullata qallarinku, pachawantaq aswan mana allinman tukupun. Chaymi sichus chay sintomakunata temprano reparanki chayqa, manaraq aswan mana allin kashaqtinmi yanapayta maskhawaq.
| Escenario | Sintomas nisqakuna rikusqayki |
|---|---|
| 1 kaq etapa (llamp’u sintomakuna) . | Sasam kanman yachay sichus kay anafilaxia utaq normal alergialla. Ichapas picazón, colmena, hinaspa siminmanta lluqsiy. Sichus yachanki peligropi kasqaykita chayqa, qhawariy kay sintomakunata. |
| 2 kaq etapa (aswan mast’arisqa sintomakuna) . | Kunanqa sintomakunaqa aswan sinchiñam, aswan achka partekunamanmi mastarikun. Chay k’irisqakunaqa tukuy cuerpopi rikhurinman. Uyanpas, simipas, qallupas punkipunmi. Ñawikuna yaku. Sasa millp’unapaqmi tukupun. Wiksa nanay, aqtuy utaq wiksa nanaypas kanmanmi. Kay etapapiqa, chiqamanta hampiqpa yuyaychayninta mask’anayki tiyan. |
| 3 kaq etapa (sinchi sintomakuna) . | Samayqa ancha sasamanmi tukupun. Ichapas sinqaykipi nanayta sientewaq. Pulsoykiqa pisiyanmanmi (pulso pisi kallpa). Yaqapaschá umayki muyuriq, desmayasqa otaq manaña concienciayoq sientekunki. Kaytan sutichanchis choque anafiláctico nispa. |
| 4 kaq phatma (kawsay peligropi churaq) . | Kaymi aswan peligroso etapa. Yawarpa tanqayninmi sinchita pisiyan. Pulsuqa ancha pisi kallpayuqmi. Wayra ñankunan punkipun, chaymi sasa allinta samay, yawarpas mana allintachu purin. Kay unquyqa sunqu unquyman utaq wañuymanpas apawasunman. |
¿Imakunataq anafilaxia unquypa aswan hatun sintomakunan?
Qallariypi sintomakuna huk normal reacción alérgica hina rikch’akunman chaypas (erupción, colmena), aswan sinchi sintomakunaqa yaqa 30 minutosllapi rikhurinman. Aswan huk sintomakuna kay qatiq sintomakunamanta aswanta rikukun:
- Tos y sibilancia
- Sinqa nanay , picazón otaq t’ikrakuy
- Conciencia chinkachiy, uma muyuy, confusión utaq pisi kallpa kay
- Colmenas, qara pukayay hinaspa picazón
- Nasal congestión utaq siminmanta lluqsiy hinaspa estornudo
- Sasa samay hinaspa sunqu usqaylla kuyuriy (palpitaciones) .
- Simi utaq qallu punkiy hinaspa picazón
- Kunka punkiy, qapariy , millp’uypi sasa
- Vomito, diarrea, wiksa llallinakuy
- Pisi kallpayuq pulso, q’illu qara
- Rimachkaspa simikunata llallinakuy
- Tukuy imamanta yuyay chinkachiy
Wakin runakunaqa ninku, manaraq kay manchay situacion kashaqtinmi, “imapas manchakuypaq pasashanman hina”, nispa.
Wakin kutiqa, iskay kaq reacción nisqa 12 horas ukhupi ñawpaq reacción nisqamanta ruwakunman. Kaytaqa anafilaxia bifásica ninchikmi.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Pisi rimayllapi, anafilaxia huk llumpay reacción kay cuerponchispa inmunesistema kaqmanta imapas chiqamanta mana ima mana allin ruwaqman (e.g. mikhuy). Kayqa manapaschá kanmanchu ñawpaq kutipi chay sustancia cuerpoman haykuqtin, ichaqa tiempowanqa kay reacción nisqa sinchimanmi tukupunman.
Wawakunapi comunes causas
Mikhuyqa wawakunapi anafilaxia unquypa aswanta apamun.
- Maní
- Mama quchamanta mikhuy (Machas - camarón, cangrejo, calamar hina) .
- Challlwa
- Leche
- Uhukuna
- Soya
- Trigo
Kuraq runakuna ukhupi comunes causas
Kuraq runakunapiqa kay unquyqa hampikunawanmi kanman .
- Lamar quchapi mikhuykuna (Shallfish) .
- Sacha nueces anacardo, almendra, pacana hina
- Maní
Huk común causakuna
- Hampikuna: Penicilina (inyectable aswanta pastilla hina), wakin anestesiakuna, nanay hampikuna aspirina hinallataq ibuprofeno hina, hinallataq anticonvulsivos nisqakuna.
- Kurukuna picakuna: Uywakunamanta picasqan, ahinataq abejakuna, avispas, ahornetkuna ima.
- Látex: Hospitalpa guantesninpi, globokunapi, huk imakunapipas tarikun. Wakin runakunaqa kaykunata asnachispallapaschá imatapas ruwankuman.
Wakin kutiqa mana tariyta atikunchu imarayku kasqanmanta. Kayta sutichanchik anafilaxia idiopática nispa.
¿Imaynatataq hampiq yachan kay anafilaxia kasqanmanta?
Sichus piensanki sinchi alergiayoq kasqaykita otaq anafilaxia onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama qonqaychu doctorman rinayki. Payqa tapusunkimanmi alergiaykikunamanta, wakin pruebakunatapas ruwallanmanmi chay diagnosticota cheqaqchananpaq.
- Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa triptasa sutiyuq enzimapa nivelnintam tupun. Kay nivelqa yawarpi wicharikunman 3 horaskama anafilaxia kaqmanta.
- Qaramanta pruebakuna: Kay pruebakunataqa ruwanku imaymana mikhuykunaman, químicos nisqakunaman alergiayuq kasqaykita yachanapaq.
Utqaylla atiendey hinaspa hospitalpi hampiy
Anafilaxia unquypaq aswan allin chanta chaylla hampiyqa epinefrina . Sichus peligropi kanki chayqa, sapa kutinmi apakunayki iskay dosisllapas epinefrina nisqa hampita, chaytaqa doctorpa nisqanman hinan.
¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?
Sichus qam utaq huk runapas anafilaxia unquypa sintomakunata rikurichin chayqa, chaylla epinefrina hampita quy . Chaymantataq, sintomakuna tukuyninpi chaylla allichakuptinpas manapas, hospitalpa sala de emergencia (ETU) nisqaman riy utaq chaylla ambulancia nisqaman qayay . Riesgo kanmi huk reacción bifásica nisqapaq.
Hospitalpiqa astawan hampichikuyta necesitankiman:
- Samaypi yanapanapaq oxígeno nisqa quy.
- Líquidos intravenosos kaqwan chanta esteroides kaqwan utaq antihistamínicos kaqwan quy.
- Albuterol hina hampikunapa vaporninkunata samay, samay mana sasa kananpaq.
Ichapas hospitalpi iskay kimsa horata qawasunkiman, iskay kaq reacción kasqanmanta yachanaykipaq.
¿Imaynatataq mana yapamanta unquyta atichwan?
Aswan allinqa imamanchus alergia kasqaykita allinta yachay hinaspa llapanta karunchakuy.
- Kit de emergencia: Sapa kutim doctornikipa kamachisqan epinefrina inyectorta utaq nasal spray nisqa hampita hichpanpi waqaychay. Hampita manaraq tukukuchkaptin musuqyachiy.
- Doctorniykikunaman willay: Llapa doctorniykikunaman (kiru hampiqniykimanpas) willay alergiaykikunamanta.
- Mikhuypa etiquetankunata qhaway: Mikhuymanta alergiayoq kanki chayqa, tiendapi rantisqayki cosaskunapi qelqakunata allinta leey. Chaymanta tapukuy manaraq restaurantepi mikhunata mañakushaspa.
- Pulsera de alerta médica nisqawan churakuy: Kayqa hukkunamanmi yachanku imayna kasqaykimanta, chaymi yanapasunki ima sasachakuypipas.
Tukuy chaykunata ruwaspapas, mana reparakuspallapaschá imapas alergiayoq kasqaykiman tupawaq. Chaymi ancha allin qampaq, aylluykipaq, amistadnikikunapaqpas chayna kaptinqa imata ruwanaykimanta yachayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anafilaxia nisqaqa kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia kaqmi, chaymi chaylla hampichikuna.
- Ima desencadenantes nisqakunaman alergiayuq kasqaykita allinta riqsiy hinaspa karunchakuy.
- Sichus anafilaxia unquypaq peligropi kanki chayqa, sapa kuti iskay dosisllapas epinefrina nisqawan hampichikuqpa kamachisqanta apakuy.
- Sintomakuna rikhuriptinpacha epinefrina hampita llamk’achiy chaymanta chaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy.
- Familiaykiman, amigoykikunaman, llank’anaykipi runakunamanpas willay imayna kasqaykimanta, sut’inchanataq imatachus ruwanankuta ima sasachakuypipas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment