¿Mayninpichu cuerpoykipi qonqaylla punkikunki? ¡Angioedema kanman!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu qonqayllamanta simiykikuna punkisqanta, otaq ñawiykikuna punkisqanta? Wakin kutiqa lliw uyaykipas, makiykipas chakiykipas punkipunmi. Normalmi kayna imapas pasaptin huk ratochallapas manchakuyqa. Yaqa llapanpim kayqa angioedema sutiyuq unquywan. Kaymanta rimasun detallewan, ancha simplemente, allinchu?

¿Imataq Angioedema? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, Angioedema nisqaqa qaranchikpa uranpi kaq tejidos nisqakuna punkiymi, astawanqa dermis nisqapi, qaranchikpa ukunpi kaq capan utaq membrana mucosa nisqapa uranpi kaq capakuna. Kayqa imamanpas reaccion hinam rikurin. Uyarirqankichá urticaria otaq colmena nisqa onqoymanta. Angioedema chanta colmenas kaqwanqa sapa kuti kuska rikhurinku, chanta kay causasninkuqa ancha rikch’akunku. Iskayninpipas, huch’uy yawar ch’unchulninchiskunamantan unu lloqsimun, chaymi chay cheqaskunaqa punkipun.

Angioedemaqa qunqayllamanta qallarikun, huk utaq iskay p’unchawllapitaq pisiyan. Aswantaqa simikunata ñawi muyuriqtapas hap'in . Ichaqa piensariy, sichus kay punkiy wayra ñanninchikta afectanman chayqa , ancha peligroso kanman, kawsayninchiktapas peligropi churanmanpas . Chaymi chaymantapas cuidakunanchis.

¿Imakunan aswan hatun laya angioedema nisqakuna?

Angioedema nisqa unquyqa kanmi achka laya. Hukhina qhali kaymanta organizacionkuna huknirayta t’aqankuman, ichaqa llapanpiqa, askha hatun layakunatan reqsisunman.

1. Angioedema alérgico agudo nisqa

Kayqa yaqapaschá aswan uyarisqayki hinaspa experimentasqayki tipo. Chayqa rikurin imapas alergiayuq kasqaykiwan tupaspaykim . Kayqa kanman imapas mikhusqayki (huk mikhuy, huk upyana), huk hampi tomasqayki utaq llamisqayki (ejemplopaq, imapas látex de goma naturalmanta ruwasqa). Huk kurupas icha arañapas kanikusqan qhepamanpas rikhurinmanmi.

Angioedema agudo alérgico kaqqa ancha utqaylla rikhurimun , aswanta huk pisi minutosmanta huk utaq iskay horakama, kay alérgeno kaqwan tupachisqa kaptin. Kay punkiyqa sapa kutim colmenaswan kuska kan.

2. Angioedema mana alérgico hampi reacciónrayku

Kay laya angioedema mana chayllachu rikhurimun huk hampita hap’isqaykimanta. Kay aswan hatun clase hampikuna kay mana alérgica reacción kaqta ruwaqkuna kanku kay inhibidores de enzimas angiotensina kaqman tikraq , utaq kay inhibidores kay ECA kaqmanta utaq kay ECAs pisi rimayllapi.Kay hampikunataqa yawar sirk’akunata hatunyachinapaq, sunqu unquykunata hampinapaq, presión alta nisqa pisiyachinapaq ima llamk’achinku. Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINS) , kay ibuprofeno hinallataq naproxen hina, kay laya angioedema kaqtapas ruwanman.

3. Mana riqsisqa angioedema (Angioedema idiopático) .

" idiopático" simiqa "mana riqsisqa imarayku" niyta munan. Chaymi sasa tariy huk causa específica kay laya angioedema kaqpaq. Chay punkiyqa uyapi, makipi, troncopi, chakipi ima rikukun. Wakin runakunapas cuerponchispa cuerponpa contranpi onqoyniyoqmi kankuman, estrés nisqayoqtaqmi kankumanpas.

4. Angioedema hereditario (HAE) nisqamanta.

Kayqa angioedema hereditario , riqsisqataq HAE sutiwan pisi rimayllapi. Kayqa tayta-mamaykimantan genesniykiwan chaskinki. Wawakunaqa herenciata chaskinkumanmi huk tayta-mamanlla chay gen nisqayoq kaspapas, otaq chay onqoyniyoqña kaspapas. Wakin runakunapas kay laya angioedema kaqwan kankuman kay espontáneas mutaciones genéticas kaqrayku. Yupakun kay 50.000 runakunamanta yaqa 1 kay laya angioedema hereditario (HAE) kaqwan kanman. Kaymantaqa kimsa hatun layakuna kanku, sapa juktaq imahinapis yawarninchikpi C1 proteína nisqawan chanta/utaq C1 esterasa inhibidor nisqawan ima.

5. Angioedema deficiencia C1 inhibidor adquirido kaqwan

Kayqa angioedema kaqtapas rikhurichin, ichaqa mana hereditariochu. Adquirisqa niyta munan, mana chay pisiyaywan nacesqaykichu, ichaqa qhipaman wiñasqaykipi. Huk layakuna hina, kay laya angioedema kaqqa laringeykita, utaq wayra tuboykita, afectanman, chaymanta asfixia kaqta ruwanman. Sichus huk unquyniyuq kanki kay linfoma de células B hina, kay unquyqa sutichasqa kay inhibidor C1 adquirida pisiyay.

6. Angioedema, kuyuriywan (Angioedema vibratorio) .

Kay unquypiqa, punkiyqa sapa kuti kuyuykunawanmi. Ejemplopaq, chayna kanman motopi purispa, kallpaspa, kallpaspa, kallpawan masajeta ruwaspa otaq chayman rikchakuq ruwaykunata ruwaspa. Angioedema vibratorio nisqaqa huk mana ancha rikusqa unquymantam , urticaria inducible crónica nisqa . Chaypiqa, colmenas nisqakunam rikurin hawamanta imapas chiri, ruphay, yaku, ñitiy utaq kuyuy. Chay picazón welts nisqakunaqa sapa kutim, yaqa soqta semanakamam.

¿Pitaq aswanta angioedema nisqawan unqunku?

Chiqamanta, pipas angioedema unquywan unqunman. Yupakun kay 20% kaqmanta 25% kaqkama kay Estados Unidos kaqmanta kay angioedema kaqwan chanta/utaq urticaria kaqwan huk kutillapas kawsayninkupi. Chaymi kay unquyqa Sri Lanka suyupipas comun.

¿Imakunataq angioedema unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinki?

Angioedema kaqpa aswan hatun sintomakunan kanku:

• Uya punkiy utaq punkiy , astawanqa ñawi muyuriqpi, simi muyuriqpi, simipi, qallupi ima. Piensariy tutamanta rikcharispa qunqayllamanta simiyki punkiruptin, chaymi sasa rimay hina sientekunki.
• Sichus wiksaykikuna punkipun chayqa, digestivo nisqapi sasachakuykunayoqmi kanki . Chayqa wiksa nanay, wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy ima.
• Maki, chaki, utaq warmi-qhari puñunakuna punkiy.
• Yawarpa ñit'iynin tikrakuptinqa uma muyuy utaq desmayaymi kanman .
• Simi, kunka utaq wayra ñankuna punkiptinqa samaypas rimaypas sasa kanman. Kayqa aswan peligroso kaqmi. Kay hina imapas pasaptinqa, emergencia médica nisqa. ¡Chaylla hospitalman rinayki tiyan!

Aswan allinqa: Kunkayki punkiptin hinaspa samaynikipi sasachakuchkaq hina sientekunki chayqa, manam asikuychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.

¿Imaraykutaq angioedema nisqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kay angioedema kaqpa causasninqa hukniray kanku ima clase angioedema kaqniykimanhina. Ichaqa aswan askha kaqmi alergiakuna . Askha clase alergias nisqakunan kan:

• Mikhuymanta alergias: Aswantaqa leche, uhu, anacardo hina nueces, marisco hina mariscokuna ima.
• Hampi alergias: Antibióticos kaqkuna kay penicilina chanta sulfa hampikuna, antiinflamatorios mana esteroideos (AINEs) chanta kay contraste medios kaqwan wakin pruebas de imagen kaqpi llamk’achisqanku ima kayta ruwayta atinku. Kay laya alergias kaqkunaqa colmenas kaqta rikhurichinman.
• Veneno: Kurukuna kanisqanwan lluqsichisqa veneno, pisillatataq uywakunap lluqsichisqan, ahinataq marrón recluse araña.
• Látex natural de goma: Látex nisqaqa guantes, globos, condones, catéteres médicos nisqakunata ruwanapaqmi. Yaqapaschá doctorniyki tapusunkiman sichus látex nisqawan alergiayoq kanki chayta.

Huk causas kaqkunaqa kanku kay hereditaria chanta qhipa sasachakuykuna kay C1 inhibidora proteína kaqwan, kay hampi reacciones kaqkuna mana picazón utaq erupción kaqwan ruwakunku (kaykunaqa mana típicas alergiaschu kanku), chanta kay vibracional kuyuykuna ima.

¿Angioedema unquyqa contagiosochu?

Manan, manan ni imapipas.Mana huk runamanta angioedema unquyta hap’iyta atiwaqchu, nitaq huk runamanpas mast’ariyta atiwaqchu. Manam contagioso unquychu.

¿Imaynatataq angioedema unquyta riqsinki? ¿Imatan doctorkuna maskhanku?

Sasam kanman ima clase angioedema nisqayuq kasqaykita allinta yachay. Doctornikiqa puntatam cuerpoykita qawasunki, ichaqa yaqa llapanpim punkisqaykiqa facil-llata qawakun. Chaymantataq iskay kinsa tapuykunata ruwasunkiku:

• ¿Hayk’aqmi punkiy qallarirqan?
• ¿Mikhurqankichu, tomarqankichu, tomarqankichu otaq llamirqankichu imatapas chayna kasqanmanta piensasqaykiman hina?
• ¿Ima hampikunata, ima suplementokunatataq kunan upyachkanki?
• ¿Hayk’aqllapas kay hina reacción karqanchu?
• ¿Aylluykipi huk runapas kayna punkiyniyuqchu karqa?

Kay tapuykunata ruwaymanta aswanta, doctorniyki kamachinman yawarmanta pruebakunata utaq aycha qaramanta pruebakunata ruwanankupaq alergias kaqta qhawanankupaq , utaq yawarmanta pruebakunata qhawanankupaq angioedema kaqta qhawanapaq kay C1 inhibidora proteína kaqwan.

¿Ima hampikunataq Angioedema unquypaq?

Angioedema hampiyqa hukniraymi ima laya kasqaykiman hina.

• Sinchi alergiakunarayku , doctorniykiqa epinefrina nisqa inyeccionwanmi inyeccionta churasunkiman, chaytaqa sapa kutillanmi hap’iwaq. Kay inyecciónta qukunayki tiyan mayk’aqchus 911 (1990 Sri Lanka kaqpi) kaqman waqyanki huk emergencia kaqpi.
• Angioedema alérgico kaqpaqqa hampiqniykiqa antihistamínicos utaq esteroides nisqakunata qusunkiman . Kaykunataqa pastilla hina, liquido hina (oral) utaq intravenoso quyta atikunman.
• Sichus huk reacción mana alergiayuq hampiwan kanki , doctorniyki tarinqa huk allin alternativata chay hampi punkiyta apamuq hampimanta. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

Wasipi hampikunaqa kanmanmi hielowan churay, chaynapi manaña punkinanpaq, chiri bañakuy hinaspa punkisqa sitioman quñi, maqchisqa telawan churay. Kaykunaqa allintam llamkanman punkiy localizado kaqpaq, punkiy tukuy simipi utaq ñawikuna punkisqa kaqpaq.

Sichus angioedema hereditario, idiopático utaq adquirido inhibidor C1 deficiencia kaqmanta kanki chayqa, huk especialistaman apachisunkiman. Wakin hampikuna angioedema hereditario (HAE) hampinapaq utaq hark’anapaq llamk’achisqa kanku:

• C1 esterasa hark'aq (recombinante) (Ruconest®) .
• C1 hark’aq (runa) (Berinert®, Cinryze®, Haegarda®) nisqa.
• Ecallantida (Kalbitor®) nisqa .
• Icatibante (Firazyr®) nisqa hampi.
• Lanadelumab (Takhzyro®) nisqa hampi.
• Berotralstat (Orladeyo®) llaqtapi.

¿Kanchu imaynakuna angioedema nisqamanta hark’akunanpaq?

Arí, kanmi wakin imaynakuna.

• Sichus angioedema alergia kaqwan kanki chayqa , hark’akuwaqmi mikhuykunata, hampikunata utaq huk imakunatapas (desencadenantes) karunchakuspa, chaykunan huk reacción alérgica nisqa rikhurichin.
• Sichus angioedema mana alérgico kaqwan kanki kay ACEI hampikunata (inhibidores de la ECA) hap’ichkaspa , hampiqniykiwan rimanayki tiyan wak hampiman tikraymanta.

¿Imatan suyakunman angioedema onqoyniyoq runa?

Yaqa llapan angioedema kaqwanqa mana unaychu kawsanku . Yaqa llapanpim sapallanku tanteanku. Ichaqa sinchi casokunapiqa hampichikunanmi wayra ñan kichasqa kananpaq.

¿Angioedema wañuypaqchu kanman? ¿Peligrosochu kayqa?

Wakin runakunapaq, angioedema alérgico kaqqa huk anafilaxia sutiyuq unquyman apayta atin - sinchi punkiy kay wayra ñankunamanta chanta pulmonkunamanta. Chayqa kawsayta peligropi churanman . Doctorkuna kay unquyniyuq runakunaman yuyaychanku epinefrina inyectable (EpiPen®, Auvi-Q®, Adrenaclick® huk marcakuna) apanankupaq, sinchi reacciones alérgicas hampinapaq.

Imaraykuña kaqtinpas, angioedema wayra ñanta afectaqqa sapa kuti huk emergencia médica kan. Chayraykum chaylla hampichikuna. Wakin kutipiqa, samaypi yanapanapaqqa, traqueostomía sutiyuq (wayra tubopi kicharisqata ruway) operacionta ruwana.

Angioedema onqoyniyoq kaspayqa, ¿imaynatataq cuidakuyman?

Sichus angioedema kaqwan kanki chayqa, mana alergia kaqta rikhurichiqkunata qhawanaykichu tiyan . Sichus doctorniyki hampikunata kamachisunki mana astawan episodiokuna kananpaq chayqa, kamachisqanman hinapuni ukyay. Sichus nisurqanki inyectable epinefrinata apanaykipaq chayqa, allinta qhawariy sapa kutilla chayta qanwan hap’inaykipaq. Familiaykikunata amigoykikunatapas yachachiy imayna utilizanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sinchi reacción alérgica kaqwan kanki chaymanta punkiy wayra ñanniykikunata afectan chayqa, chaylla 1990 (servicio de ambulancias de emergencia) kaqman waqyay.

Mana ancha sinchi casos kaqpi, sichus angioedema kaqwanpuni kanki chayqa, doctorman riy. Paykunaqa rimankumanmi hark’akuy akllanakunamanta. Huk hampiy akllanakuna kanku kay antihistamínicos orales chanta esteroides kaqwan. Idiopático, sasa hampiyWakin hampiqkunam angioedema (angioedema idiopático) unquypaq Omalizumab (Xolair®) sutiyuq anticuerpo monoclonal nisqawan yanapachikurqaku.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinapaq

Sichus ñawiyki, simiyki utaq makiyki punkisqa sientekun chayqa, aycha qarapi reacción kanman angioedema sutiyuq. Kayqa aswanta kanman alergias nisqawan ñak’ariqtiykiqa. Hayk’aq ima horapichus chay pasasqanmanta qelqay, yachaytaq mana alergiayoq kasqayki kaqkunamanta. Familiaykipi huk runakunapas chayna kasqankuta yachaspaykiqa doctorman willay. Payqa pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman, aylluykipi chay unquy purichkanchu icha manachu chayta yachanapaq. Sichus angioedema kaqwan kanki huk alergia kaqrayku, ancha allinmi huk inyectable epinefrina qayllaykipi waqaychay, imaraykuchus wayra ñanniykipi punkiyqa samayta saqisunkiman. Ama mancharikuychu, ichaqa allinmi kanman chayta reparaspa imatapas ruway.

` Angioedema, punkiy, alergias, aycha qara unquy, urgente qhaway, epinefrina, urticaria