"Sonqo bloqueo", "arteria bloqueada", "angioplastia ruwana tiyan"... Normalmi pipas kay hina simikunata uyarispa huk chhikanta mancharikusqanqa. Ichapas qamman utaq aylluykipi pimanpas kay hampiymanta doctor willasunkichik. Chaymi yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kan, kay hinata: ¿imataq kay, hatun operacionchu, nananqachu, chaymanta imataq pasakun? Ama mancharikuychu. Kunan punchawmi rimarisunchik angioplastia ima kasqanmanta, ancha sasallawan hinaspa entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq angioplastia?
Angioplastia nisqaqa manam kichasqa sunqu operacion hinachu. Chayqa huk ruway minimamente invasivo nisqa, chaytaqa ruwakun huk huch’uy incisión nisqawanmi. Chiqamanta rimanapaq, chaywanqa, chay hark’asqa kaqta hurqunapaq, yawartaq yapamanta mana hark’asqa purinanpaq, sichus cuerponchikpi arteriakuna, astawanqa sunquman yawarta apachiq arteriakuna, colesterolwan wirawan ima hark’asqa utaq k’iskisqa kaptin (chay unquyqa aterosclerosis nisqawan riqsisqa) .
Piensariy wasiykipi yakupa tubonpi wichqasqa kasqanpi. Chayqa rikchakunmi chayta pichaspa yaku yapamanta purichiyman. Chaypaqmi doctorkuna huk huch’uy globoman rikch’akuq aparatota utilizanku. Globowanqa hark’asqa wira capata (placa) arteriaq perqanman ñit’inku, chaymi arteria ukhupi espaciota paqarichimunku.
Kayqa generalmente huk ancha seguro hampiymi. Hatun operacionkunawan tupachisqa kay bypass operación hina, riesgokuna chanta allinyachiy pacha ancha pisi kanku. Sonqonchispa qhali kayninmi ancha importante llapa cuerponchis qhali kananpaq. Chaymi, kay angioplastia hampiyqa sapa kuti necesario kan kay sinchi unquykunata hark’anapaq kay infarto hinallataq ataque cerebral hina kayhina bloqueos kaqrayku.
¿Ima layakuna, ima técnicastaq angioplastia ruway?
Chaypaqqa doctorkunaqa hukniray sutikunatan churanku hampichikusqanku yawar ch’unchulman hina. Iskay hatun layayuqmi.
- Angioplastia de la Arteria Coronaria: Kayqa angioplastia nisqa, sunquman yawarta quq hatun yawar sirk'akunapi (arterias coronarias) rurasqa. Kaypaq huk sutiqa Intervención Coronaria Percutánea (PCI) . Kaymi ñuqanchik ukhupi aswan riqsisqa laya.
- Angioplastia de Arteria Periférica: Kayqa sunqumanta yawarta apakuq arterias periféricas nisqakunata hampiymi, ahinataq makikunaman, chakikunamanpas.
Kay hampiyta ruwanapaqqa kanmi achka imaymana técnicas nisqakuna. Chaykunata allinta qhawarisunchis.
| Método técnico nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Angioplastia de Globo nisqa | Kaymi aswan qallariy método. Huk huch’uy globotan churanku hark’asqa cheqasman, hinaspan phukuchinku, chaywanmi venaq wira qatanta perqaman ñit’inku, chaymi huk ñanta paqarichimun. |
| Stent churay | Chay globo arteriata kicharisqan qhepamanmi huk huch’uy metalmanta tubo ( stent ) nisqa arteria ukhuman churanku, chhaynapi manaña yapamanta k’iskikunanpaq. Kayqa sapa kuti angioplastia ruwasqamanta ruwakun. |
| Angioplastia Láser nisqawan | Kayqa huk chikan ruwaymi. Kaypiqa láser nisqap rantinpim láser nisqap k'anchayninwan hap'isqa wira qatata chulluchispa ruphachinku. Ichaqa kayqa aswan pisillatam llamk'achinku laser nisqawan ruwasqamantaqa. |
¿Hayk’aqmi angioplastia ruwana?
Kanmi achka situacionkuna maypichus doctorniyki kay hampiyta yuyaychasunkiman.
- Sunqu unquy: Kay hampiyqa qunku huk urgente hampiy hina sunqu unquy kachkaptin utaq pisi pachamanta. Yanapakunmi sunqunchikta mana anchata dañananpaq. Chayhina kaqtinqa, Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla kay hampiypaq yaykuchisqa kankiman.
- Coronaria unquy (CAD): Kayqa ruwakun hamuq pachapi sunqu unquywan mana anchata hap’inapaq sichus sinqa nanay (angina) hina sintomakunayuq kanki chayqa, sunquman yawarta quq arteriakuna k’iskiykusqanrayku.
- Arteria Periférica unquy (PAD): Huk unquymi, makikunapi, chakikunapi, pelvis nisqapipas hatun yawar sirk'akuna k'iskiykuptin, purispa chaki nanaywan, k'irikuna pisi pisimanta allinyaptin. Kay unquyta hampinapaqqa angioplastia nisqawanpas ruwakunku.
- Arteria Carótida unquy: Kay hampiyqa pisiyachinapaqmi ataque cerebral nisqa unquyta, chaymi kanman kunkapi arteria carótida nisqakuna wichqakusqanrayku, chaykunam yawarta umanchikman apachin.
- Riñon unquy: Wakin kutipiqa, riñonkunap llamk’ayninqa mana allinchu kanman, riñonkunaman yawar ch’unchulkuna wichq’akusqanrayku. Kay hampiypas yanapanmanmi chayna kaptinqa.
Aswan allinqa manaraq kay hampiyta ruwachkaspa doctornikiqa angiograma sutiyuq pruebatam ruwanqa. Kayqa maypi hinaspa hayka arteria wichqasqa kasqanmanta allinta qawanapaqmi.
¿Imaynatan chaypaq preparakunki?
Ama llakikuychu, doctorniki hinaspa hospitalpi llamkaqkunam sutillata kamachikuykunata qusunki imayna kaypaq preparakunaykipaq. Yaqa llapanpim kayna consejokunata chaskinki:
- Yaqa 8 horas manaraq hampichikuchkaspa mana imatapas mikunaykipaq nitaq upyanaykipaq nisunki (allinmi pisi yakuta upyayqa).
- Sichus wakin hampikunata hap’inki, ahinataq anticoagulantes nisqakunata, nisunkimanmi pisi p’unchaykuna manaña tomanaykipaq otaq dosisninta cambianaykipaq. Ama hina kaspa doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Paykunaqa tapusunkiku sichus ñawpaqpi imamanpas alergiayuq karqanki (aswantaqa pruebakunapi contraste tinte nisqawan) otaq anestesiawan ima sasachakuypas karqanki.
- Sichus wiksayoq kanki chayqa, paykunamanmi willanaykipuni.
- Aswan allinqa: Hampichikusqayki punchawpiqa manam wasiykiman carropi rinaykichu. Chayrayku, ñawpaqmantaraq wasiykiman pipas carropi apasunaykipaq arreglo ruway. Yaqapaschá huk p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.
¿Imataq angioplastia ruwaypi pasakun? Paso a paso yachasunchik
Kay ruwasqa cuartoqa (Cath Lab) manan sapa kuti operana wasi hinachu, aswanpas askha rayos X maquinakunayoq, monitorkunayoq cheqasmi. Hampikuy pachapi imakuna pasasqanmanta huk llamkaymanta hukmanta qawarisunchik.
1. Wakichikuy: Hospitalpi huk especial vestidota qusunkiku, hinaspa camapi puñunaykipaq nisunki. IV nisqawanmi huk sedante nisqa hampita qosunkiku ( salina nisqa hina) samarinaykipaq, huk chhikanta puñuywan sientekunaykipaqpas. Ichaqa manan llapanpichu puñunki, rikch’asqallataqmi kanki doctorpa nisqanta uyarinaykipaq. Monitorkunawanmi tinkisqa kanki, chaykunam tupunqa sunquykipa ritmonta hinaspa oxígeno nisqatapas.
2. Yaykuna: Chaymantaqa doctormi maypi yaykunqa hatun yawar ch’unchulman, muñecaykiwan otaq ingleykiwan. Huk huch’uy inyección (anestesia local) nisqawanmi inyectakunqa chay cheqaspi mana imatapas ruwananpaq. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu, ichaqa pisillatan chukchuykuyta sientewaq.
3. Catéter churay: Kunanqa, huk huch’uy agujatan churanku chay llañuyasqa cheqasninta, chaymantataq huk flexible, llañu tubo (vaina) yawar ch’unchulman churanku. Chaymantataq, aswan llañu alambrekunatapas, catéteres nisqa tubokunatapas kay tuboninta pasachinku sonqopi hark’asqa venakama.
4. 4. .Rayos X nisqawan pusay: Rayos X nisqa hatun maquinan ( fluoroscopia ) muyuriqniykipi muyurin, chaymi doctorta yanapan pantallapi catéterpa ñanninta rikunanpaq. Chayqa GPS nisqa qhaway hinan.
5. Maypi bloqueo kaqta tariy: Catéter maychus kananpi kaptin, chayninta huk líquido especial (tinte de contraste) venaman inyectanku. Kay yakuqa radiografía nisqapi yawar sirk’akunata sut’ita rikukun. Kay pachaqa, cuerpoykipi pisillata q’uñikuyta sientewaq, utaq urinaykipaq hina sientekunki. Kayqa pisi segundosllapim chinkanqa. Chay imaymanakunamantan doctorqa tarinqa maypipunichus venapi hark’asqa kashan chayta.
6. Vena kichariy: Kunanqa, huk catéter nisqa huch’uy globo nisqawanmi chay hark’asqa cheqasninta pasachinku. Allin sitioman chayaruspanmi chay globota iskay kimsa segundolla phukurqunku. Chaymantataq hark’asqa wira capaqa venaq perqanman ñit’in, chaymi yawar purinanpaq ñanta paqarichimun. Chaytaqa askha kutitan ruwana kanman.
7. Stent churay: Vena kichasqa kasqanmanta allinta qhawarispan doctorqa sapa kutilla chay kicharisqaman stent churanqa. Kayqa huk huch’uy malla tubo. Yanapakunmi kichasqa vena wiñaypaq kichasqa kananpaq, mana hukmanta k’iskikunanpaq.
Tukuy chaykunata ruwaruspan doctorqa catéterta hurqunqa, aguja churasqa kasqan hawamanmi yesowan churanqa, hinaspam huk ratolla maymi kananpi hapinqa yawar manaña lluqsinanpaq. Sichus chayta ruwarqanku ingle nisqawan chayqa, iskay kinsa horasta camapi llañullata puñunayki kanqa. Llapan ruwayqa yaqa 30 minutomanta 2 horakamam ruwakun.
¿Ima peligrokunapin kanman chaywan?
Imaynan ima hampi ruwaykunapipas, ancha pisilla peligrokuna kan. Ichaqa yuyariy, sinchi sasachakuykunaqa ancha pisillan kan kay ruwayta sapa kutilla ruwaspa, allin yachayniyoq doctorpa qhawarisqan, allin hospitalpi ima.
| Angioplastia hampiymanta riesgokuna atikuq | |
|---|---|
| Complicaciones nisqakuna atikuq |
|
| Pikunachus astawan peligropi tarikunku chaykuna | |
¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?
Hampichisqayki qhepamanmi hospitalpi iskay kinsa horakuna otaq huk tuta qhepakunayki kanqa. Wasiykiman kutispaqa yaqapaschá pisi sayk’usqa sientekunki. Achka samay hinaspa achka yakuta upyay. Doctornikiqa nisunkim punta iskay kimsa punchawkunapi mana kallpawan ruwanaykipaq. Maypichus aguja churasqa karqan chay cheqasqa yaqa huk semanan pisillata k’irisqa, llamp’u ima kanman.
Yuyariy: Doctornikiqa yawar pisiyachiq hampikunatam qusunki, ahinataq aspirina. Ancha allinmi kay hampikunata kamachisqaman hinapuni upyayqa, mana huk p’unchawpas faltaspa. Sichus imaraykupas chaykunata saqenaykita yuyaykunki chayqa, manaraq chayta ruwashaspa doctorwan rimay.
Yaqa llapanpim yaqa huk semanamanta hukmanta carrota manejayta atinki hinaspa normal ruwaykunata yapamanta ruwayta atinki. Ichaqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina, chaymi sapa kutilla doctorwan rimaspa kamachikuyninta kasukuy.
Wasiykiman kutispa, ¿ima horatataq doctorta waqyanayki?
Qatiq hampina wasimanmi churasqa kanki, chaymi ama hina kaspa chayman riy. Ichaqa manaraq chayta ruwachkaspa, sichus kay urapi mayqin sintomatapas rikunki chayqa, chaylla doctorniykita waqyay.
- Sichus t’uqyasqa sitio yawar lluqsichkan utaq infectasqa hina rikukun (punkisqa, puka, pus lluqsiq).
- Chay makipa utaq chakipa colornin cambiaptinqa.
- Sichus chay cheqaspi q’oñi kayta otaq sinchi nanayta sientenki chayqa.
- Sinqa nanaywan utaq samaypi sasachakuspaykiqa .
¿Allinchu kay hampi? ¿Nananchu?
Angioplastia nisqa hampiyqa ancha allinmi, ichaqa allin kananpaqqa achka ruwaykunamantam kanqa, yawar sirk’aykikuna sinchita wichqakusqanmanta, llapan qhali kasqaykimanta, edadniykimanta ima. Doctorniykiqa sut’inchasunki imachus chaykuna kanqa chayta, chaytaqa ruwanayki imayna kasqaykiman hinan.
Nanaqmanta rimaspaqa, manan ancha nanayta sientenkichu kay hampiypi. Ichapas wakin uchuy mana allinkunata tarinki:
- IV nisqa churasqa kaptinqa nanayniyuqmi.
- Chay pisi nanay sientesqayki chay adormecedor hampita inyectaptinku.
- Ichapas sinqaykipi pisillata ñitiykusunkiman otaq mana allintachu sientekunki venaykipa ukunpi globo phukuptin.
Manataqmi sientenkichu chay catéter venaykita pasashaqta. Sichus hampichikushaspa mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
Normalmi mancharisqa sientekuyqa, angioplastia ruwanayki kasqanmanta nisuptikiqa. Ichaqa ancha comun, mana imamanta manchachikuq, allin ruwaymi, tukuy pachantinpi ruwasqa. Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorta tapuyta imamantapas mana entiendesqaykimanta otaq mana seguro kasqaykimanta. Payqa yanapasunaykipaqmi kachkan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Angioplastia nisqaqa manam sunqumanta hatun operacionchu. Chayqa ancha llamk’achisqa, mana imamanta manchachikuq hampi, wisq’asqa yawar ch’unchulkunata kicharinapaq.
- Sapa kutim huk stent churanku arteria manaña hukmanta wichqakunanpaq.
- Hampikuypiqa mana ancha nanay kanchu, ichaqa pisi mana allin kaymi kanman.
- Ancha allinmi hampichikuspa doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuyqa, astawanraqmi yawarta pisiyachiq hampikunata tomaymanta.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay