¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu kay ñawinchis sutichasqa huch’uy órgano ukhupi hayk’achus pasashan, imayna complejo llank’asqanmanta? Cheqaqtapunin ñawiqa admirakuypaq kamasqa. Kunan punchawmi rimasunchik ñawipa ancha importante partenmanta, chaymantaqa manam anchatachu rimanchik. Chayqa ñawip ‘ñawpaq cuarton’, utaq hampikuypi , Cámara Anterior . Kayqa huch’uyña chaypas, mana saqey atina parten rikusqaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay ñawpaq kaq cámara?
Ancha simplem. Ñawiykiq ñawpaqninpi sut’i muyu kaq partetan sutichanku cornea nispa . Cornea nisqap qhipanpi kaq huch'uy ch'usaq kaqtaqa ñawpaq kaq k'aspi ninchikmi. Kay cuartoqa manan ch’usaqllachu. Ukhunpi huk especial fluidowan hunt’asqa kashan. Chay fluidota sutichanchik humor acuoso nispa .
Kunanqa yuyaykushankipaschá: “¿Imapaqtaq kay huch’uy espaciota, chaypi kaq llapa liquidopas?”, nispa. Kayqa chiqaptaqa ancha importante ruwaytam ruwan.
Piensariy huk lente convexo nisqawan imatapas hatunyachisqaykipi. Sut’ita rikunaykipaqqa chay imapas, lentewan, ñawiykiwan ima karullapin kanan. Chaynam ñawinchikqa. Ñawinchikpa ukunpi kaq lente, retina hinaspa córnea nisqakunam huk chikanta karunchakunanchik.
Kay karuta waqaychanapaqqa ñawpaq cámara nisqa ancha allinmi. Chay ukhupi kaq yaku (Humor Acuoso) ñawi ukhupi huk ñit’iyta paqarichimun. Kaytaqa presión intraocular nispa sutichanchik. Imaynan wayrata pelotaman phukuchispaykiqa phullpuspa allin rikch’ayninman kutipun, chay hinallataqmi kay ñit’iyraykun ñawiq k’aspinqa ‘punch’asqa’, chaymi allin rikch’ayniyoq. Chayraykum ñawinchikpa lliw partenkuna allin sitiopi kachkan, chaymi allinta qawanchik.
¿Imaynatataq kay yaku (humor acuoso) ñawi ukhupi purin?
Kayqa ancha admirakuypaq ruwaymi. Ñawinchik ukupi tukuy imapas allinta llamkaptinqa, kay (Humor Acuoso) yakuqa lluqsimun, kuyukun, munasqanchikman hina hurqukun. Kayqa ñawikunamanmi mikhunata, oxígeno nisqatapas qon, hinallataqmi yanapan ñawiq hark’akuynintapas. Kay yakupa equilibrionqa ancha allinmi. Chay yaku yapakuptinqa ñawip ñit’iynin yapakun, pisiyaptintaq ñit’iyqa pisiyan. Kaykunamantaqa manam mayqinpas ñawipaqqa allinchu.
Kaypi imayna kay ruway llamk'achkan:
1. Kay yakuyuq asichikuyqa ñawpaqtaqa ñawip huknin rakinmi paqarichimun, chaytam sutichanku cuerpo ciliar nispa.
2. Chaymanta kay yakuqa ñawip llimp’iyuq kaqninpa qhipanpi ‘ qhipa kaq cámara ’ nisqaman, iris nisqaman , purin.
3. Chaymantataq ñawiqa pupila ukhunta pasaspa rimasqanchis ' Cámara Anterior ' nisqaman haykun.
4. Ñawpaq kaq cámara hunt’asqaña kaptinqa, chay llumpay yakuqa lluqsinanmi. Kayqa pasakun huk sistema especial de drenaje nisqawanmi, chaymi kachkan cámara anterior nisqapa esquinanpi. Chaytaqa Trabecular Meshwork nispam sutichanchik.
5. Kay sistema de drenaje nisqapi pasaq yakuqa, ñawip yuraq kaqninpi (esclerosis) yawar ch’unchulkunapi huñukun, yawarwantaq chaqrukun.
Kay muyuyqa sapa kutim pasakun. Allinta llamkaptinqa ñawinchikqa qhalillapunim kachkan.
¿Ima condiciones comunestaq cámara anterior nisqapi afectan?
Chay cámara de frente nisqapi afectaq asuntokunataqa tawa hatun categoriakunapim rakichwan.
- Ñawpaq kaq cámara nisqapi ñit’iy yapakusqan.
- Ñawpaq kaq cámara nisqapi pisiyasqa ñit’iy.
- Ñawpaq kaq cámara nisqapa sayayninpi utaq rikchayninpi tikrakuykuna.
- Mana costumbre kaq imakuna ñawpaq cuartoman yaykuspa.
Ñawi ukhupi ñit’iy yapakusqan
Ñawpaqta nisqaykichis hina, ñawi ukhupi ñit’iy kanan. Ichaqa sichus kay ñit’iy nishuta yapakun (Hipertensión Ocular) , chaymi ñawi ukhupi kaq partekunata qhepaman tanqachin. Kay ñit'iyqa ñawip nervionta waqllichiyta qallarikun . Chaytan sutichanchis glaucoma nispa. Mana allinta hampichikuptinqa ñawsamanraqmi apawachwan. Glaucoma unquyqa ñawsa unquymanta aswan hatunmi kay pachapi.
Presión intraocular nisqa pisiyasqa
Imaynan hatun ñit’iyqa peligroso kanman, chay hinallataqmi pisi ñit’iypas peligroso kanman. Chaytaqa hipotensión ocular ninchikmi. Chayna kaptinqa ñawiqa punkirunmanmi, huk globo desinflado hina. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Chaynapim ñawinchikqa wiñaypaq dañasqa kanman hinaspa ñawsa kanman. Ñawi k’irisqa, operacionkuna ima, ñawpaq kaq cámaramanta yaku lluqsimunman, chayraykutaq ñit’iyqa pisiyanman.
Ñawpaq kaq cámara nisqapa rikchayninpi utaq hatun kayninpipas tikrakuykuna
Wakin runakunaqa nacenku aswan huch’uy utaq aswan mana ancha hatun ñawpaq kaq cuartoyuq. Chaynapim aswanta chay yakupa purisqan ñanqa harkasqa kanqa. Kayqa ñawi ukhupi ñit’iyta yapan, chayraykutaq glaucoma unquywan unquyta yapan.
Ñawpaq kaq compartimientopi mana perteneceq imakuna
Wakin kutiqa, mana chayman perteneceq kaqkunaqa kay fluidoman yaykunmanmi (humor acuoso). Kay hina:
- Pigmento fragmentos: Ñawipa colorniyuq partenpi (iris) pigmento fragmentos nisqakunam pakikuspa kay yakuman yaykunman. Chaytaqa Síndrome de Dispersión Pigmentaria ninchikmi. Sichus kay fragmentos p’akikuspa sistema de drenaje hark’akun chayqa, presión yapakun chanta glaucoma rikhurimun.
- Infección: Sichus bacterias utaq huk gérmenes ñawi ukhuman yaykun chayqa, huk sinchi infección endoftalmitis sutiyuq rikhurinman.
- Cáncer onqoyniyoq células: Ñawi ukhupi cáncer onqoy rikhuriqtinqa (melanoma intraocular) , chay células nisqakunan kay unupi huñukunman.
- Inflamación: Uveitis (ñawi inflamación) nisqapas kay yakuta qhilliman tukuchinman, sasachakuykunatapas apamunman.
¿Imakunan kay laya sasachakuypa sintomakunan?
Askha sintomakuna kanku mayqinkunachus rikhurinman huk sasachakuywan kay cámara anterior kaqwan. Wakinqa ancha qunqayllamantam rikurin, wakinñataqmi pisi-pisimanta rikurimunman. Ancha allinmi kaymanta yachayqa.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy! | |
| Ñawi ukhupi yawar hunt'ay (Hyphema) . | Yana ñawipa ñawpaqninpi yawar huñusqa. Chayqa hatun peligro kasqanmantam qawachinman. |
| Hatunyasqa icha lluqsisqa ñawikuna (Buphthalmos) . | Ñawikunaqa, astawanqa juch’uy wawakunapi, mana costumbremanjina jatunjina rikhurinku. |
| Ñawi nanaywan nausea y vomitar | Chayqa kanmanmi huk señal qunqayllamanta ñawipa ñitiynin yapakusqanmanta (Glaucoma Agudo). |
| K’anchay muyuriqpi arco iris anillokunata rikuspa | Bombilla utaq k’anchaypa muyuriqninpi llimp’iyuq arco irista qhawaspa rikuy. |
| Qunqayllamanta manaña rikuy atiy | Qunqayllamanta manaña rikuy atiy, hunt’asqapas, huk chikanpas, mana imaraykupas. |
| Pisi pisimanta rikhuriq ichaqa allin qhawarinapaq sintomakuna | |
| Ñawi nanay utaq llasay | Ñawi ukhumanta sinchi nanay utaq ñit’iy. |
| Uma nanay | Uma nanay, astawanqa ñawi muyuriqpi. |
| Ñawi pukayay | Sapa kuti puka ñawi. |
| Mana sut’i rikuy | Tiempowan pisi pisimanta manaña rikuy atiy. |
Importante kaqmi wakin kutipiqa glaucoma hina condicionkuna mana ima sintomatapas rikuchinkuchu qallariy etapas kaqpi. Chayraykun ancha allin sapa kutilla ñawiykita qhawachikuy.
¿Ima ruwaykunan kanman cámara anterior nisqa qhawarinapaq?
Oftalmólogo nisqaman rispaykiqa, payqa cámara anterior nisqaykitam qawanqa, chaytaqa ruwanqa sapa kuti qawasqaykiman hinam. Chaypaqqa imaymana pruebakunatan ruwakunman.
- Examen de Lámpara Hendida: Microscopio especial nisqawanmi ñawiykiq ukhunta hatunyachikun, ahinataq cámara anterior nisqatapas lente nisqatapas.
- Tonometría: Kaywanqa ñawi ukhupi ñit’iyta tupukun. Kayqa ancha allinmi glaucoma unquyta riqsinapaq.
- Gonioscopia: Kayqa qhawakun sichus kay ángulo de drenaje, mayqinchus kay cámara anterior kaqmanta ángulo kaqmanta fluidota ch’akichin, kichasqa utaq hark’asqa kaqta.
- Paquimetría: Kayqa cornea nisqap rakhu kaynintam tupun. Chayqa yanapallantaqmi ñawipa ñitiyninta allinta chaninchanapaq.
Kaykunamanta aswantaqa, doctorniykiqa huk pruebakuna específicas nisqapaqmi apachisunkiman, sintomakunaykiman hina.
¿Imatan ruwasunman ñawinchista amachanapaq?
Ñawiyki qhali kananpaqqa askha ruwaykunan kan, ñawpaq kaq cámara nisqapas.
- Aswan allinqa sapa kuti ñawi qhaway. Manaña lentesniyuqchu kanki chaypas, sapa iskay watallapas ñawi hampiqman riy, chaynapi ñawiykita allinta qawanaykipaq. Sichus familiaykipi glaucoma hina onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman aswan usqhayllaraq qhawachikunaykipaq.
- Ñawiykikunata amachay. Pukllaypi, huertapi llamk’aspa, maquinariawan llamk’aspa, químicos nisqawan ima, lentes de seguridad nisqawan churakunayki tiyan.
- Mana hampiy atina unquyniykikunata controlay.Sichus diabetes otaq presión alta nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, allinta controlanayki, chay onqoykunaqa ñawiq qhali kaynintan chiqanmanta afectan.
- Tukuy qhali kayniykita qhaway. Mikhuy allin mikhunata. Qanpaq hina qhali llasayta waqaychay. Chaykunaqa ancha allinmi ñawiykipa qhali kayninpaqpas.
Ñawpaq kaq cuartoqa ñawinchikpa ñawpaqninpi kaq partenmi, chaymi kay pachata qawanapaq ancha allin. Chayrayku, ñawiykipi ima sintomatapas rikunki chayqa, ama mana qhawariychu. Tiempollanpi allinta diagnosticakuspa hampichikuyqa yanapasunkimanmi ancha valorniyoq rikusqaykita amachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ñawpaq kaq k'aspi nisqaqa ñawip huk rakinmi, ñawip rikch'ayninta waqaychanapaq, rikunapaqpas ancha allinmi.
- Ancha allinmi ñawi ukhupi kaq fluido (humor acuoso) ñit’iyninta equilibranapaq. Yapa ñit’iyqa sinchi unquykunamanmi apayta atin, ahinataq glaucoma.
- Sichus sintomakunata rikunki qonqayllamanta manaña rikuy, yawar ñawikuna, ñawi nanay, vomito ima chayqa, chayta qhawariy emergencia hina, hinaspa usqhaylla doctorman riy.
- Manaña sintomakuna kanchu chaypas, sapa kuti ñawi qhawayqa aswan allinmi hamuq tiempopi askha onqoykunamanta hark’akunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay