¿Cuerpoykipas ukhumantapacha maqanakushasunkiman hinachu sientekunki? ¡Síndrome Antisintetasa nisqa kanman!

¿Mayninpichu sonqoykimanta imapas llakichisunkiman hinachu sientekunki? Ichapas articulacionkuna nanasqaykilla, samayniki sasachakusqayki otaq qaranpi uchuy cambiokunalla qawasqayki. Ama kaykunataqa imapas pasakusqanmanta hinallachu qipanchaychu. Wakin kutiqa aswan sasachakuyniyuq willakuymi qipankupi kan. Kunan rimasunchik huk mana ancha rikusqa ichaqa kamachiy atiy unquymanta, Síndrome Antisintetasa sutiyuq.

¿Imataq Síndrome Antisintetasa nisqa? Simple rimaypiqa...

Síndrome de Antisintetasa nisqaqa ancha pisilla unquymi. Kaypi imachus pasakun, tukuy cuerponchikpi inflamación kasqan, chaytaq inflamación hina unquy. Kayqa chiqamanta huk autoinmune unquy. Kunanqa tapukunki imataq autoinmune unquy kasqanmanta.

Piensariy, cuerponchikpiqa kanmi cuerponchikpa contranpi . Llaqtanchikta waqaychaq ejercito hinam. Kay sistemapi kaq células, órganos ima, unquykunata apamuq gérmenes, bacterias, virus imamanta jarkʼawanchik. Ichaqa huk autoinmune unquypiqa kay sistema de defensa mana allintachu rin. Kikin qhali célulasninchiskuna, tejidosninchiskuna "awqakuna" kasqankuta yuyaykuspa, chaykunata atacayta qallarikun. Kikin ejercitonchis wasinchista atacashanman hinan. Doctorkunapas manaraqmi allintachu yachayta atinku imarayku chayna kasqanmanta.

Síndrome Antisintetasa nisqapiqa, cuerponchispi cuerponchispi cuerponchispi kay partekunatan afectanman:

• Aychakuna
• Articulaciones
• Qapsan
• Qara
• Yawar ch’unchulkuna

Aswan allinqa doctorman riymi sichus reparanki ima mosoq articulacionkuna nanayta, aycha qara cambiasqanmanta otaq samay sasachakusqanmanta, mana qhawarispa.

¿Hayka pisillataq kay unquy?

Kay (Síndrome de Antisintetasa) nisqaqa ancha pisilla unquymi . Sasam hayka runakuna chaywan kasqanmanta allinta rimayqa. Imaraykuchus sapa wata ancha pisilla unqusqakunalla willakunku. Wakin kutipiqa, kay sintomakunaqa huk unquykunapa sintomakunaman rikchakun, manataqmi reparasqachu kanman.

¿Imakunataq Síndrome Antisintetasa nisqa unquypa sintomakunan?

Ima sintomakunachus rikhurichisqaykiqa kanqa cuerpoykipi cuerpoykipi cuerpoykipi cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoyki imayna allinta llank’asqanmanta, sinchitachus waqllichisqanmantawan.

Sapa kuti, kay Síndrome Antisintetasa kaqwan runakunaqa sintomakunayuq kanku mayqinkunachus huk achkha wak unquykunamanta hukllachasqa kanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Miositis: Kayqa unay pacha aychakunapi inflamación nisqa. Chaywanqa aycha nanaymi, pisi kallpapas.Chayqa pasakun. Piensariy, llumpay pisi kallpayuqmi sientekunki, chaymi mana makiykitapas hoqariyta atinkichu. Mayninpiqa kunkaykipi aychakuna pisiyapun, chaymi sasachakun mikhunata ukyaytapas millp’uyta. Chaytan sutichanchis (disfagia) nispa .

• "Mecánicopa makinkuna": ¿Manachu kayqa huk chikan mana riqsisqa suti? Kaypim dedokunapa palmakunapa hinaspa waqtankunapa qaran rakhuyaspan raqrakun. Chayqa rikchakunmi mecánico runapa makinman, payqa tukuy punchawmi grasawan hinaspa aceitewan llamkan.

• Pulmón intersticial (ILD): Kayqa pulmonninchikpi kaq uchuy wayra bolsakuna (alveolos) hinaspa muyuriqninpi yawar sirk’akuna chawpipi kaq tejidos waqlliptin. Kayqa samay pisiyayta (disnea) , ch’aki tos , sayk’uy , sinqa mana allin kayta ima apamunman. Chayqa huk escaleramanta urmay hinam.

• Poliartritis: Kayqa pichqa utaq aswan articulaciones huk kutillapi afectasqa kaptin. Chaywanmi articulacionkuna nanayta, k’ulluyachiq, punkiytapas apamun . Tutamanta rikch’arispaqa k’ulluchá sientekunki.

• Raynaudpa fenómeno (síndrome secundario de Raynaud): Kaypiqa, dedo puntakuna, chaki dedokuna ima llimp’inta tikranku (q’illuman tukunku, chaymantataq azulman tukunku, chaymantataq pukaman tukunku) chantataq llañuyapunku, astawanqa chiriwan tupachisqa kaptinku. Chayqa congeladormanta hielo cubota horqosqayki qhepaman dedoykikuna llañuyapunman hinan.

• Fiebre: Wakin runakunaqa cuerponkupi mana ima infección nisqayoqmi fiebreyoqlla kankuman. Kayqa niyta munan kay cuerpop q’uñiyninqa wicharin kay inmunológico ruwayninrayku.

¿Imataq Síndrome Antisintetasa nisqa unquyta rikhurichin?

Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta . Ichaqa doctorkunan repararqanku kay onqoyniyoq askha runakuna yawarninkupi huk clase anticuerpos nisqakuna kasqanmanta. Kay anticuerpos nisqakunaqa rikuchinku kay sistema inmunológico nisqa kikin cuerponkuta atacashasqanmanta, manataqmi hark’ananchu. Kaykunata sutichanchik (autoanticuerpos) , chaytaq "kikillanmanta anticuerpos" niyta munan.

Kunanqa, qhawariy, anticuerpos nisqakunaqa proteína nisqakunan, chaykunan hark’awanchis imapas mana allin cuerponchisman haykuqtin. Chaykunaqa señales químicas hinan, chaykunatan sistema inmunológico nisqanchis utilizan. Kay anticuerpos kaqkunaqa mana allin invasores kaqta kay bacterias chanta virus hina “peligro” hina marcanku. Ichaqa autoinmune onqoyniyoq kanki chayqa, inmunológico nisqa onqoymi pantaspa anticuerpos nisqakunata ruwaspa kacharin, chaykunan qhali tejidos nisqakunata atacanku.

Síndrome Antisintetasa kaqwan runakunaqa aswanta autoanticuerpos kaqwan kanku mayqinkunachus enzimas tRNA sintetasas sutiyuq enzimakunata atacanku . Kay tARN sintetasis nisqakunaqa ancha allin, allin enzimas nisqakunam, chaykunatam cuerponchik allinta llamkananpaq necesitan.

Kunankamapas huk misterioraqmi imaraykun sistema inmunológico nisqanchis kay autoanticuerpos nisqakunata ruwayta qallarikun. Ichaqa sichus yawarniykipi kay autoanticuerpos nisqamanta pruebakuna kan chayqa, ancha chaninniyuqmi kanman Síndrome de Antisintetasa nisqawan.

Kayhinam, piensariy pipas wasiykipa ñawpaqninpi petardokunata kachaykuptin. Paqaristin qhawaspaqa, tukuy pampapi ch’eqesqa petardokuna, ruphasqa ñankuna ima. Manapaschá allintachu yachanki pikunachus petardokunata kachachirqanku, hayk’aqchus kachachirqanku, imarayku chayta. Ichaqa kanmi pruebakuna chay pasasqanmanta. Síndrome Antisintetasa kaqpiqa, petardokunata rawrachispa allqukuna mancharikuptinku qapariy uyarisqaykimantaqa, ñawpaq rimasqanchik sintomakunata rikunki.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?

Pipas Síndrome Antisintetasa nisqawanmi unqunman. Ichaqa warmikunapas, 50 watayuqmanta aswan runakunapas aswanta kay unquywan unqunku. Warmikunaqa yaqa iskay kuti masraqmi kay unquywan unqunku qarikunamantaqa.

¿Imaynatataq Síndrome de Antisintetasa nisqa unquyta riqsikun?

Huk doctormi kay unquyta riqsin sintomakunaykiman hina, cuerpoykita qawaspa hinaspa achka pruebakunaman hina.

Yaqapaschá autoinmune onqoykunamanta yachaq doctorman rinayki kanqa, paytan sutichanku reumatólogo nispa . Paymi qawasunki hinaspam tapusunki sintomakunaykimanta. Doctorman willanayki kanqa ima sintomakuna kasqanmanta, hayk’aq ñawpaqta reparasqaykimanta, imapas aswan mana allinman tukuchisqanmantawan.

Chaymantapas, askha pruebakunata ruwanayki kanqa Síndrome Antisintetasa kaqwan kasqaykita chiqaqchanaykipaq chanta wak unquykunata mana qhawanaykipaq mayqinkunachus chayjina sintomakunata rikhurichinkuman.

¿Ima pruebakunawantaq chay unquyta riqsinku?

Mana huk prueballapas kayta definitivamente takyachiyta atinchu. Kayta riqsiyqa aswanta huk ruwaypa hukninmi , chaytam sutichanku diagnóstico diferencial nispa . Kayqa niyta munan, hampiqniyki achka pruebakunata ruwanqa imarayku sintomakunayki kasqanmanta yachananpaq, huk unquykunata mana qunqananpaq, chaymanta tukupaypi Síndrome Antisintetasa kaqwan riqsichisunki. Wakin pruebakuna ruwasqaykiqa kaymi:

• Yawarmanta pruebakuna: Inmunológico nisqa imayna llamk’asqanmanta qhawanapaq, autoanticuerpos nisqayuqchus icha manachus chayta qhawanapaq, chaykunaqa Síndrome de Antisintetasa nisqa unquypa señalninmi. Yawarta qhawaypas yachakunmanmi wakin enzimas nisqakuna yapakusqanmanta, chay enzimas nisqakunaqa aychakuna dañasqa kaqtinmi yawarman lloqsimun.
• Análisis de orina: Riñonkuna llamk’ayninta qhawanapaq chanta infecciones utaq wak sasachakuykuna urina kaqpi kaqta qhawanapaq mayqinkunachus sintomaykikunata rikhurichisunkiman.
• Pruebas de función pulmonar: Qhaway sichus pulmonniyki utaq sistema respiratorioyki afectasqa kashan chayta.
• Tomografía computarizada (TC) nisqawan utaq huk prueba de imagen nisqawan: Kurku ukhupi kaq tejidos nisqakunata, órganos nisqakunata ima fotokunata hurquna.
• (Electromiografía - EMG): 1.1.Aychakunapa llamkayninta qaway.
• Huk resonancia magnética (RM) nisqawan qhaway kay afectasqa aychakunamanta: inflamación kaqta qhawanapaq.
• Biopsia nisqaqa huk huch'uy aychata icha pulmón nisqa aychata hap'ispa pruebam.

¿Imaynatataq Síndrome de Antisintetasa hampikun?

Mana hampi kanchu kay Síndrome Antisintetasa kaqpaq . Ichaqa doctorniykiqa yanapasunkimanmi huk hampikunata tarinaykipaq, chaykunan yanapasunkiman sintomaykikunata controlananpaq, sapa p’unchay kawsayniykipi pisiyachinanpaq, órganoykikunatapas pisillata dañananpaq.

Imayna hampichikuyta necesitasqaykiqa maypi sintomakuna kasqanmanta hinaspa may sinchi kasqanmantam kanqa. Kaypi wakin hampikuna aswan riqsisqa:

• Corticosteroides: Kaykunaqa hampikuna kamachisqa, nanayta, punkiyta pisiyachiq. Doctorkunaqa corticosteroides nisqakunatan qonku inmunosupresores nisqa hampikunawan kuska.
• Inmunosupresores: Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico nisqa qhali células nisqakunata, tejidos nisqakunata ima mana atacananpaq. Ima clase hampikunatachus necesitasqaykiqa mayqen órganokuna afectasqa kasqanmantan kanqa. Aswan riqsisqa inmunosupresores kaqkunaqa kanku kay metotrexato, azatioprina chanta kay micofenolato . Hinallataq ciclofosfamida, rituximab utaq tacrolimus .
• Pulmón Intersticial unquymanta (ILD) hampiy: Ichapas hampikunata qusunkikuman mana sasachakuspa samanaykipaq, utaq oxígeno nisqawan hampichikuyta sichus yapa oxígeno nisqa necesitanki chayqa. Pulmonólogowan llamk’anayki kanqa samay sasachakuyniykikunata allichanaykipaq.
• Terapia física: Fisico terapeuta yanapasunkimanmi cuerpoyki allinta kuyunanpaq. Paykunaqa yanapankumanmi aychakunawan tupaq sintomakunata manejanaykipaq otaq yuyaychasunkiman samay ejerciciokunata ruwanaykipaq, chhaynapi pulmonniyki kallpachananpaq. Hinallataqmi pulmonar rehabilitación nisqatapas necesitawaq.

¿Imataq kanman Síndrome de Antisíntetasis nisqayuq kaspayqa?

Doctorniykiqa yanapasunkimanmi huk combinado tratamientokunata tarinaykipaq, chaykunan sintomaykikunata controlasunkiman.

Antisintetasa nisqa unquyqa mana hampiy atina unquymi . Kayqa niyta munan kay sintomakunata unay pachapaq (ichapas tukuy kawsayniykipi) kamachinayki tiyan.

¿(Síndrome de Antisintetasa) wañuypaqchu?

Síndrome de Antisintetasa nisqaqa manam wañuypaqchu . Kay unquywan kawsaq runakunap kawsayninqa aswanta mana anchatachu afectasqa. Askha runakuna kay unquywan kawsanku tukuy kawsayninkupi, ichaqa hampikuywan sintomakunata controlayta atinku.

Ichaqa sichus sinchi pulmón intersticial onqoyniyoq kanki otaq huk complicacionniyoq kanki, chaymi sistema respiratorioykita afectan chayqa, wañuypaqmi kanman. Ichaqa ancha pisillam. Doctorniyki willasunki imatachus suyakunaykita, chanta ima sintomakuna tikraqtaq kanman ñawpaq señales sinchi complicaciones respiratorias kaqmanta.

¿Atiymanchu hark’ayta Síndrome Antisintetasa nisqa unquyta?

Manan kanchu imayna hark’akunman kay Síndrome Antisintetasa kaqmanta, imaraykuchus yachaqkuna mana allintachu yachanku imachus kayta ruwan nitaq imachus kay riesgota yapan.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus mosoq sintomakunata rikhurichinki, astawanqa aswan mana allinman tukuqtinqa doctorman riy . Sichus sientekunki sintomaykikuna mana allintachu controlakun ñawpaq hina hampichisqaykiwan, otaq sichus sintomaykikuna sasachashan sapa p’unchay ruwaykunata ruwanaykipaq chayqa, doctorwan rimay.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus mayqenpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, chaylla riy sala de emergencia nisqaman otaq waqyay 911 nisqaman (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman) :

• Qunqayllamanta sasa samay.
• Sinchi samay pisiyay (mana samay atiq hina sientekuy).
• Qaranpa, siminpa utaq uñakunapa azul colornin (cianosis).
• Sinqa nanay utaq llasay.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• ¿Síndrome Antisintetasa kaqwanchu kani utaq huk autoinmune unquyniyuqchu kani?
• ¿Imayna pruebakunatataq ruwanay kanqa?
• ¿Ima hampikunataq aswan allin kanman sintomaykunata controlanaypaq?
• ¿Necesitasaqchu terapia física icha rehabilitación respiratoria nisqatapas?
• ¿Imaynataq peligropi kachkani sinchi complicaciones pulmonar nisqapaq?

¿Imataq huk sutikuna Síndrome Antisintetasa kaqpaq?

Doctorkunaqa wakin kutipiqa Síndrome Antisintetasa nisqatam huk sutikunawan sutichanku. Kay hina:

• (Síndrome de deficiencia de antisintetasa) .
• (Síndrome de AS) .
• (Síndrome Anti-Jo1) .

Kaykunaqa llapankum hukniray sutikuna huk unquypaq.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Síndrome de Antisintetasa nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chaypim cuerpoykipa contranpi cuerpoykiqa cuerpoykita atacasunki, manam harkasunkichu. Doctorniykiwan rimay hampikunamanta, chay hampikunam yanapasunkiman sapa punchaw kawsaynikipi sintomaykikuna mana anchata yanapakunaykipaq.

Autoinmune unquywan kawsayqa ancha hukmanyachiqmi kanman – cuerpoyki engañasunkiman hina sientekunman. Sichus yanapayta necesitanki kawsayniykipi cambiokuna kasqanman hina yachanaykipaq otaq chay onqoyta atipanaykipaq chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas yuyayniykipi qhali kaymanta consejota chaskiwaq chayta. Llakisqa, llakisqa sientekuyqa normalmi, ichaqa manan sapallaykichu chayta pasanayki.

`Síndrome de Antisintetasa, autoinmune unquy, miositis, pulmón intersticial unquy, Raynaudpa fenómeno, autoanticuerpos, articulaciones nanay, aycha pisi kallpa