¿Sonqoykiq punkunmantachu yawar kutimushan? ¡Regurgitación Aórtica nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu sonqonchis ukhupi huch’uy punkukuna kasqanta, chay punkukunaqa huk ladollapin yawar purinanta? Arí, chayqa cheqaqmi. Ichaqa wakin kutipiqa chay punkukunapiqa huk uchuy fugayuqmi kanman. Chay unquymantam kunan rimasunchik, sutichasqa `(Regurgitación Aórtica). Pisi rimayllapi nisunman, sonqoq hatun yawar ch’unchulninman yawarta bombeaq punkuqa manan allintachu wisq’akun, wakin yawartaq sonqoman kutipun. Ama llakikuychu, kaymanta astawan rimasunchik.

¿Imataq `(Regurgitación Aórtica)`? ¡Simplemente entiendesun!

Yuyaykuy sonqoykipi huk hatun punku kasqanpi, chaytan sutichanchis `(Válvula Aórtica)` nispa. Kayqa sunquykiwan `(Aorta)` nisqawan chawpipipunim kachkan, chaymi cuerpopi aswan hatun yawar sirk'a. Sapa kuti sunquyki kuyuriptin, chuya, oxígeno nisqayuq yawar kay `(Aorta)` nisqawan tukuy kurkuman purin.

Chaymi sonqoq hatun bombeon cámara nisqa, lloq’e ventrículo nisqa, pisiyaqtin, kay válvula aórtica nisqa kicharikun yawar lloqsinanpaq. Chaymanta, lluq’i ventrículo samariptin, kay válvula allinta wichq’anan tiyan. Chaysi yawarqa mana sunquman kutispa chiqanlla purin.

Ichaqa Regurgitación Aórtica nisqayuq runapiqa, Válvula Aórtica nisqa mana allintachu wichqakun. Kayqa niyta munan, sapa kuti lluq’i ventrículo samariptin, wakin yawar chay cámaraman kutimun. Kayqa chiqap llakikuy kaptinpas, kusikuypaqmi doctorkunaqa imayna hampinankupaq.

Regurgitación Aórtica nisqaqa huk aswan riqsisqa laya sunqu válvula unquymanta. Sinchi kayninpiqa llamp'umanta sinchikamam kanman . Wakin kutipiqa doctorkunapas sutichankutaqmi Insuficiencia Aórtica nispa.

¿Imakunan aswan hatun layakuna `(Regurgitación Aórtica)`?

Doctorkunaqa Regurgitación Aórtica nisqatam iskay hatun layaman rakinku:

1. Tipo agudo: Kayqa qunqayllamanta, qunqayllamanta unquymi.

2. Tipo crónico: Kayqa pisi pisimanta pachawan wiñaq unquymi. Kay laya ch’uju kaqqa aswanta rikukun kay Estados Unidos hina suyukunapi.

Chaymantapas, doctorkunaqa astawanmi kay onqoyta t’aqankuman, imayna sasachakuy kasqanman hina. Hinaspapas chay onqoytaqa t’aqanku A, B, C, D nisqa etapakunapin, chaytaqa ruwanku sinchi sinchi kayninman hinan . D etapa aswan sinchi etapa.

¿Imakunataq `(Regurgitación Aórtica)` nisqamanta sintomakuna?

Qhaway sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki:

• Sinqapi nanay utaq k'iskiy sientey.
• Ñuqaqa tosniyuqmi kani.
• Sapa kuti sayk’usqa sientekuy.
• Sunqu kuyuriyqa sunqu mana allintachu kuyuriptin, kuyuriq hina.
• Wakin kutiqa manaña yuyayniyuqchu kanki (síncope).
• Ejercicio ruwashaspaqa pisi samayniyoqmi kanki (disnea). Qhepamanmi puñushaspa otaq puñuyta munashaspa samay pisiyapunman.
• Tobillokuna, chakikuna ima punkinku (edema).

Ichaqa yuyariy,Sichus llamp’u, ch’ulla regurgitación aórtica kaqwan kanki chayqa, unay pacha mana ima sintomasniyuqchu kanki. Sintomas nisqakunaqa pisi pisimantan rikukunqa chay onqoy aswan mana allinman tukuqtin.

¿Imakunataq `(Regurgitación Aórtica)` nisqamanta?

Kanmi achka razonkuna kayna kananpaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Válvulas pisiyachiy edadwan: Kayqa aswan riqsisqa causa kay América kaqpi chanta Europa Occidental suyukunapi.
• Sunqu unquy Reumática: Kaymi achka wiñariq suyukunapi aswan hatun unquy. Kayqa fiebre reumática kaqwan, kayqa mana hampisqa kunka infección kaqmanta.
• Yawar ñit’iy hatun.
• Endocarditis: Kayqa aswanta huk infección yawarman yaykusqanrayku.
• Sinqapi trauma: Ejemplopaq, carropi accidente hina imapas.
• Aneurisma Aórtico Torácico nisqa.
• Disección Aórtica nisqa.
• Wakin abnormalidad congénita kay Válvula Aórtica kaqmanta: Ejemplopaq, huk condición sutichasqa Válvula Aórtica Bicuspide. Kayqa niyta munan, chay válvula, normalmente kimsa cuspiyuq kanan, iskay cuspiyuqlla.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquypaq?

Wakin cambios kay válvula aórtica kaqpi chanta wak condiciones de salud kaqpi kay riesgota yapanman kay fugas válvula unquywan. Ichapas peligropi tarikunki sichus:

• Sichus huk `(Válvula Aórtica Bicuspide)` utaq huk defecto congénito válvula kaqwan kanki: Kay `(Válvula Aórtica Bicuspide)` kaqwan runakunaqa aswanta kay válvula lluqsiyta qallarinkuman kay 20 watamanta 40 watakama.
• Calcificación de las folletos de la válvula aórtica: Kay sasachakuyniyuq runakunaqa 60 watayuqmanta aswan watayuq kanku, chanta aswan huk válvula sasachakuyniyuq kankuman.
• Sunquman pusaq aorta nisqa unquyniyuq kay (Aortopatía).
• Sichus ñawpaqta fiebre reumática kaqwan karqanki utaq sunqu unquy reumática kaqwan tarikurqanki.
• Sichus ñawpaqta huk válvula aórtica nisqawan huk cambiota ruwarqanki chayqa: Wakin kutiqa kay válvula bioprótesis nisqa pisi pisimanta mana allintachu llamk’anman pachawan.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Regurgitación Aórtica kaqmanta?

Piensariy, `(Válvula Aórtica)` lluqsiptinqa, yapasqa yawar kutimun sunqupa `(Ventrículo Izquierdo)` nisqaman. Chaymantataq, bombeo cuartoqa yawarwan llumpay cargakun. Chay raykun `(Ventrículo Izquierdo)` aswan kallpawan llank’anan kay yapasqa yawarta atipananpaq, hinallataq necesitasqan yawarta `(Aorta)` nisqaman bombeanan.

Tiempowanqa, chaywanqa lluq’i ventrículo nisqapi aycha pirqakuna rakhuyapunman, aswan hatuntaq kanman. Chaytan sutichanku Hipertrofia Ventricular Izquierda nispa. Chaynapim sunqunchikpa allin ruwayninta pisiyachin.

Kayqa huk sasachakuykunaman apayta atin kayhinata kay insuficiencia cardíaca chanta arritmia kaqwan.

Kay regurgitación aguda aórtica kaqqa sinchi unquykunaman apayta atin kay edema pulmonar hina chanta kay cardíaco lluqsiynin pisiyayman.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa Regurgitación de Válvula Aórtica nisqa unquyta riqsinku, cuerponkuta qhawaywan, imaymana pruebakunawan ima.

Aychata qhawaypiqa doctorniykiqa:

• Historia médica nisqaykimanta rimay.
• Vitales señales nisqakunatan qhawarinku, ahinataq presión arterial nisqatapas.
• Doctorniykiqa estetoscopiowanmi sonqoykita uyarinqa, hinaspan qhawarinqa huk sapaq t’oqyayta, chaytan sutichanku murmullo de regurgitación aórtica nispa. Kay t’uqyayqa yawar lluq’i ventrículo nisqaman kutimusqanraykum.

Yawar ñit’iyta tupuspa, sichus huk hatun ch’usaq (aswan 40 mmHg) kan kay pata chanta uray valores kaqkunapi, chaypas huk señal kanman kay válvula aórtica kaqmanta fugas kaqta.

¿Ima pruebakunataq ruwakun `(Regurgitación Aórtica)` nisqa unquyta riqsinapaq?

Kay hatun prueba kay unquyta riqsinapaq llamk'achisqa chanta "quri estándar" hina qhawasqa kay ``Ecocardiograma'' utaq ``Eco'' prueba. Kayqa hatun frecuenciayuq t'uqyay olakunata ``Ultrasonido'' nisqawan sunqup siq'inkunata hurqun. Doctorqa imaymana ruwaykunata ruwanman, ahinataq ``Doppler Ultrasound'', válvulasniykiq ruwayninta qhawananpaq. ``Doppler Ultrasonido'' nisqapin rikukun yawar sonqopi usqhaylla puriyninta, maymanchus puriynintapas.

Huk pruebakuna kay unquyta riqsinapaq utaq hampiyta planificanapaq necesitakunman:

• Radiografía de pecho
• Electrocardiograma (ECG/EKG) nisqa.
• Sonqomanta RM nisqa prueba
• Angiograma Coronario nisqa
• Sunqumanta CT nisqa qhaway
• Prueba de Estrés de Ejercicio nisqa

¿Imaynatataq Regurgitación Aórtica hampikun?

Regurgitación aórtica nisqataqa hampikunawan utaq operacionwanmi hampichwan . Sichus huk condición aguda kaqwan kanki chayqa, chaylla hampichikuyta necesitanki.

Imayna sinchi onqoyniykiman hinan operachikunayki kanqa válvula aórtica nisqaykita allichanaykipaq otaq llapanta cambianaykipaq . Doctornikiqa qawasunkim hinaspam tanteanqa operanayki kasqanmanta. Hinaspapas willasunkikun operachikuy allin kasqanmanta, ima peligrokunamantapas. Tabaco tomay hinallataq huk mana controlasqa hampikuykunapas operacionpa peligrokunatan yapanman, qhaliyaytapas sasachanmanmi.

Aswan allinqa doctorwan rimaymi operachikuy allinchus icha manachus chayta, ima peligrokunachus kanman chayta.

Sichus mana allinchu kanman válvula operacion qanpaq chayqa, doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman sonqoykiq mana allin kayninta allichanaykipaq, allinta kawsanaykipaqpas. Huk hampikunaqa pisiyachinmanmi yawar ch’unchulta, ataque cerebral nisqatapas. Ichaqa yuyariy, hampikunaqa sintomakunata controlanman chaypas, manan hark’ayta atinkuchu nitaq hampiyta atinkuchu sinchi regurgitación aórtica nisqataqa.

¿Ima complicaciones utaq efectos secundariostaq kanman hampikuymanta?

Válvula aórtica nisqa allichasqa otaq cambiasqa runakunaqa hamuq tiempopin huk operacionta ruwananku kanqa. Hinallataqmi kan riesgokuna kay hina:

• Siqi
• Sunqu unquy
• Yawar lluqsiy
• Ratay
• Sunqupa kuyuriyninpa mana allin kaynin `(Aritmia)`

Válvula aórtica nisqa cambiasqa qhepamanmi yawarta pisiyachiq hampikunata (anticoagulantes) hap’inayki kanqa, chhaynapi yawar mana coágulo nisqa kananpaq. Kaykunataqa askha killakuna hap’iyta atikunman (kuchimanta, wakamanta utaq runap tejidonmanta ruwasqa válvulas bioprótesis kaqpaq) utaq kawsaypaq (válvulas mecánicas kaqpaq). Wakin kutipiqa, chay tikrasqa válvulaqa kuyukunmanmi utaq lluqsinman.

Sichus mosoq válvulayoq kanki chayqa, doctorniykin yuyaychasunkiman manaraq kiru hampiqman rishaspa antibióticos nisqawan hampichikunaykipaq. Kayqa yanapanmanmi sunqu ukhupi infección (endocarditis) mana wiñananpaq.

¿Regurgitación Aórtica nisqa hark’akunmanchu?

Sunqu válvula unquyqa mana sapa kutichu hark’akunman. Ichaqa kaykunatan ruwawaq manaña peligropi tarikunaykipaq:

• Tabacomanta ruwasqakunata ama llamk’achiychu.
• Ama drogakuychu.
• Doctorpa nisqanman hina cuerpoykita ruway.
• Sichus onqonki otaq infección onqoywan hap’ichikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
• Llapan hampiykikunata allinta upyana, presión alta hampikunatapas.
• Sichus aortayki dilatasqa kashan chayqa, llasa hoqariyta limitay.

¿Imayna hamuq pachatataq suyanman `(Regurgitación Aórtica)` nisqayuq runa?

Watakuna regurgitación aórtica crónica kaqwan kanki mana ima sintomayuq. Ichaqa tiempowanqa aswan mana allinmanmi tukupunman. Chaytaqa reparawaqmi samayta sasachakuspa otaq sinqa nanayta qallarispaykiqa.

Imayna qhawarisqaykiqa askha ruwaykunamantan kanqa, wakinmi:

• Chay pacha maypichus sintomakuna hap’iyta qallarirqanki.
• Maykamachus kay unquyqa ñawparirqa.
• Sunqu unquyniyuq kaspapas.
• Hampichikusqayki pacha.
• Tukuy qhali kayniyki.

Yachay tarisqankum qawachin manaraq sunqunpi insuficiencia kachkaptin válvula cambianankupaq operaq runakunaqa unay tiempopaq allin qawasqankuta, onqoyninku sinchi kaptinpas. Sunqu unquyniyuq runakunapaqqa, chay qhawariyqa pisilla kanman.

Llamp’umanta chawpi regurgitación aórtica kaqwan kaq runakunaqa hampikuymanta qhipaman allinta ruwanku. 10 wata kawsasqankuqa 80%manta 95%kamam.

Aswan allinqa doctorwan rimaymi hamuq tiempopi imakuna ruwanaykipaq. Doctornikiqa aswan allintam riqsisunki hinaspa historia médica nisqaykitapas, chaymi chay willakuywan yanapasunkiman ima suyakunaykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Doctorpa kamachikuyninkunata kasukuy kikiykimanta cuidakunaykipaq, hampikunata hinaspa kawsayta cambianaykipaqpas. En general, ancha allinmi llapa hampiykikunata kamachisqaman hina hinallataq sapa p’unchaw kaq pachallapi hap’iy . Doctorniykipas nisunkimanmi wakin kawsayta cambianaykipaq, chaykunan kanman:

• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy: Ejemplopaq, Dieta Mediterránea nisqa. Doctornikipas nisunkimanmi kachita pisiyachinaykipaq.
• Sapa kuti cuerpoykita kallpachay: Doctorniykita tapuy hayk’a ejercicio ruwayta atisqaykita, ima clase ejercicio ruwaypas mana imamanta manchakuspa.
• Ama cigarrota pitaychu nitaq huk tabacota tomaychu: Yanapakuyta mañakuy saqepunaykipaq.
• Ama hampikunata llamk’achiychu: Aswanta hampikuna intravenoso (IV hampikuna), imaraykuchus endocarditis unquyta yapan.
• Kiruykikunata, encías nisqakunatapas allinta qhawarina, chhaynapi mana infecciones de válvulas cardíacas (endocarditis) nisqa kananpaq: Kayqa sapa soqta killamanta kiru hampiqman riy.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus Regurgitación Aórtica kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi citaykikunata hunt’anaykipaq, chhaynapi doctorniyki qhawananpaq imayna kasqaykita. Doctornikim willasunki hayka kutita hamunaykita.

Válvulasniykipa, sunquykipa ruwayninta qhawanaykipaqqa, sapa kuti (sapa suqta killamanta sapa pichqa watakama) ``Ecocardiograma'' nisqawan ruwanayki kanqa. Sapa kuti hampiman watukuyqa ancha allinmi ima señales kaqtapas aswan mana allin ``Regurgitación Aórtica'' kaqta riqsinapaq. Chhaynapin tiempollanpi hampichikuwaq, manataqmi sonqoykitapas wiñaypaq dañankichu.

Sichus sonqoykiq válvula nisqa operachikurqanki chayqa, allinta qatipay doctorpa horarionta. Doctorniykiqa allintan qhawasunki sonqoyki allinta llank’ashasqanmanta, manataqmi sonqoykipas mana allinchu nitaq huk sasachakuykunapas kanchu.

Sichus musuq sintomakunata rikhurichinki, sichus kunan sintomakuna aswan mana allinman tukupun, utaq sichus tapukuyniyki kan kay unquyniykimanta chayqa, mayk’aqllapas doctorniykiman waqyay.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus infarto utaq ataque cerebral nisqa sintomakuna kan chayqa, chaylla 911 nisqaman utaq llaqtaykipi emergencia numeroman waqyay. Chaykunaqa kawsayta peligropi churaq emergenciakunam, chaymi chaylla hampichikuna.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sunqu válvula unquywan kawsakuyqa llakikuypaqmi kanman. Ichapas achka tapukuyniyuq kanki unquyniykimanta, ichaqa manapaschá yachankichu maymanta qallarinaykita. Kaypi wakin tapukuykunata tapuwaq doctorman astawan yachanaykipaq:

• ¿Hayka sinchitaq `(Regurgitación Aórtica)` unquyniy?
• ¿Huk sunquypa válvula nisqa sasachakuyninkunayuqchu kani?
• ¿Necesitasaqchu hampichikuyta? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk’aqmi?
• ¿Imakunataq hampichikuypi yanapakun?
• ¿Hayk’a kutitan hamunay qatipanapaq citakuna ruwanaypaq?
• ¿Imakunatan kawsayta cambianay sonqoy qhali kananpaq?

¿Huk huch’uy unquy `(Regurgitación Aórtica)` sutiyuq sapa kuti aswan mana allinchu?

Aswan 25% kaqmanta runakuna kay disfunción ventricular izquierda kaqwan huk wata ukhupi sintomakunata rikhurichinku. Ichaqa huk estudio kaqpi kay runakunamanta kay regurgitación aórtica llamp’umanta chanta chawpikama kaqwan, aswan runakuna mana ima aswan mana allinmanpas rikurqankuchu kay unquyninkumanta. Chay estudioqa yaqa phisqa watañan paykunata qatiparqanku. Chaymi, mana llapa runachu aswan mana allinman tukupunku, ichaqa allinmi sapa kutilla revisakuna.

¿Regurgitación Aórtica nisqa kawsaypaq peligrochu?

Sichus chay onqoy sinchi kanman, qonqayllamantataq rikhurimun chayqa, kawsaynintan peligropi churanman. Chayqa kanmanmi sunqu mana allin kananpaq, isquemia miocárdica nisqaman utaq qunqaylla wañuymanpas. Sichus sinchi, qonqaylla regurgitación nisqawan tupaq sintomakuna kan chayqa, chay ratopachan operachikunayki.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Yachay huk válvula aórtica fugayuq kasqaykita manchakuypaq kanman chaymanta tapukunki imachus hamuq pachapi kanqa. Ichaqa allin willakuyqa kaymi, ciencia médica nisqapi ñawpaqman purisqankuwanmi askha runakuna yanapakunman regurgitación aórtica nisqawan.

Aswan allinqa manan manchakuychu nitaq llakikunaykichu, aswanpas doctorwan rimanayki imayna hampichikusqaykimanta, hinaspa rimanayki mayqenchus aswan allin qanpaq kasqanmanta. Tiempollanpi hampichikuspa doctorpa nisqanman hina kaspaqa qhali kawsaytan kawsawaq. ¡Sonqoykita cuidakuy!

` regurgitación aórtica, sunqup válvula unquynin, sunqu unquy, samay pisiyay, sinqa nanay, ecocardiograma, sunqu operación