¡Tukuy ima yachayta munanki Apremilast pastillakunamanta!

Yaqapaschá hampiqpa kamachisqan karqan Apremilast nisqa hampita. Utaq maypipas kay hampimanta uyarirqanki. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik kay hampimanta Apremilast sutiyuqmanta, mana sasachakuspalla, entiendenaykipaq hina. Kayqa amigoykiwan rimay hinan, manan ima manchakuypas kanchu.

¿Imataq Apremilast?

Pisi rimayllapi, Apremilast huk antiinflamatorio hampi . Yanapakunmi cuerpoykipi punkiyta, pukayayta ima.

Kunanqa qhawarisunchis ima onqoykunapaqmi kay hampi astawanqa utilizakun:

• Artritis: Sichus articulacionesniyki nanayniyuq, punkisqa kaptin, artritis unquyniyuq kankiman. Apremilast yanapanman kay unquyta allinyachinapaq.
• Psoriasis: Wakin runakunapa qaranpi puka, escamayuq llimp’ikuna kan, ¿icharí? Kay hampiqa psoriasis unquypaqpas llamk’achillantaq.
• Simi ulcerakuna síndrome de Behcet kaqwan: Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq unquymi. Kaypiqa yawar ch’unchulkuna punkipun. Kayqa simipi ulcerakunata rikhurichinman. Chay simipi ulcerakunapaqpas apremilast nisqawanmi llamk’achinku.

Kay hampitaqa hampiqkuna huk unquykunapaqpas llamk’achinkumanmi, chayrayku ima tapukuyniykipas kaptinqa ama qunqaychu hampiqniykita utaq farmacéuticota tapuyta.

Importante: Kay hampipaq huk riqsisqa marka sutiqa Otezla.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Apremilast llamk’ayta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna hampiqniykiman chiqamanta willanayki tiyan . Mana willankichu chayqa, sasachakuykunapin tarikuwaq.

• Deshidratación: Sichus cuerpoykipi mana unuyoqchu kanki chayqa, chaymi deshidratado kashanki.
• Riñon unquy: Riñonwan ima unquyniyuq kaspaqa.
• Yuyay unquy: Sichus ñawpaqpi uma unquyniyuq karqanki, ahinataq llakikuy, utaq kunan unquyniyuq kanki.
• Reacciones alérgicas: Sichus alergiayuq kanki, chaytaq, sichus alergiayuq kanki Apremilast kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Sichus wiksayuqña kanki utaq wawayuq kayta suyachkanki.
• Sichus ñuñuq mama kanki: Wawata ñuñuchichkanki chayqa.

¿Imanasqataq kaykunata rimanayki?

Piensariy riñonnikipi sasachakuyniyuq kasqaykipi. Chaymantaqa kay hampiqa manapaschá allintachu cuerpoykimanta lloqsimunman. Chaymantaqa hampipa efecton yapakunman, efectos secundarios nisqapas kanman. Hinallataq, sichus ñawpaqta yuyayniykipi sasachakuyniyuq karqanki chayqa, kay hampiqa chay unquykunata pisillata tikranman. Chayraykum ancha allinpuni tukuy kaykunata doctorman willayqa.

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachanki?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay hampita upyananchikta.

• Kayqa huk tableta oral nisqa. Chaytaqa huk vaso unuwanmi upyana.
• Hampitaqa doctorpa nisusqaykiman hinam servichikunayki. Ama cambiaychu.
• Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
• Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Ichaqa, sichus wiksa nanasqa hina sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
• Hampiykitaqa kamachisqa horapi hinaspa kamachisqa tiempopi tomanayki . Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
• Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.

¿Imataq kanman warmakunaman quptiyqa?

Kay hampita wawakunaman quspaqa anchata qhawarina tiyan, chayrayku doctorwan chaymanta rimay.

¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman. Kayqa ancha allinmi.

¿Qanllapaqchu kay hampi allin?

Arí, kayta yuyariy. Hampiqmi kay hampita qamllapaq kamachirqa. Ama amigoykikunaman nitaq familiaykikunamanpas qoychu. Yaqapaschá huk onqoyniyoqpas kanku.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ay, wakin kutipiqa hampinchiktam faltanchik, ¿aw? Chayna kaptinqa ama llakikuychu.

• Yuyarisqaykiman hina chay faltasqayki tiempota allichay.
• Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.

¿Kanchu huk hampikuna kay hampiwan hukllawakuq?

Arí, kanmi wakin hampikuna, chaykunan sasachakuykunata apamunman Apremilastwan hap’isqa kaqtin. Chaymi huk hampikunata tomaspaykiqa doctorman willanayki.

Wakin hatun laya hampikuna sasachakuykunata apamunman:

• Wakin hampikuna epilepsiapaq llamk’achisqanku: Ejemplopaq, hampikuna kayhina carbamazepina, fenobarbital, chanta fenitoína.
• Rifampin: Kayqa hampiqa tuberculosis unquypaq sapa kuti qusqa.

Kay listapiqa manapaschá llapa hampikunachu kanman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna hinaspa qurakuna hampikuna). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa. Kaykunaqa kay hampiwanpas hukllawakunmanmi.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Apremilast hampita hap’ispaqa kanmi iskay kinsa imakuna cuidakunayki.

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa , doctorman willay.
• Yuyayniykipi qhali kasqaykita qhawariy: Sichus qan otaq familiayki reparanki yuyayniykipi huk cambiota, ahinataq mosoqmanta llakikuy qallarisqaykita, wañuchikuyta yuyaykuy otaq qonqaylla llakikuy, mana samay, phiñakuy, phiñakuy otaq mana puñuy atiy, chaylla doctorwan rimay. Kayqa ancha allinmi.
• Cuidakuy deshidratación nisqamanta: Sichus sinchi diarrea, nausea, vomitación otaq llumpay sudorniyoq kanki chayqa, doctorman willay. Kayqa kanman, llumpay yaku chinkachiyqa deshidratación nisqaman apawasqanrayku, kay hampita upyaspaqa peligroso kanman.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Apremilast wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman, mana tukuychu chaykunata hap’inku chaypas.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Kaykunata rikunki chayqa , usqhayllan doctorman willanayki.

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yuyaypi aswan mana allin kaynin, llakikuy sientekuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus comunes kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.

• Qicha
• Uma nanay - (Pampachaykuway, kayqa pantasqa georgiano simipi yaykuchisqa karqan. Sinhala simipi chiqanchay: Uma nanay )
• Llasaq pisiyachiywan mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Vomitar

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorniykita tapuy chaymanta. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (Estados Unidos Food and Drug Administration). (Sri Lanka nacionpiqa doctorniykiwanmi otaq Ministerio de Saludpa Autoridad Reguladora de Drogas nisqamanpas willawaq).

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Hampiqa allinta qhawarina.

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
• 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit) nisqamanta uraypi waqaychay.
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allinta wischuy.

Aswan importante kaqmi qanpaq yuyaypi hap’inaykipaq

Allinmi, hukmanta yuyarichisqaykichik chayllaraq rimasqanchikmanta aswan importante kaqkunata yuyarinaykipaq.

Apremilast hampiqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallam llamk’ana. Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas chayqa, ama iskayrayaychu doctorman otaq farmaciaman tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. Ama hayk’aqpas caprichopiqa hampitaqa utilizaychu. ¡Qanpaqqa ancha importanten saludniyki!

Kay willakuy raphiqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan detallekunachu kanman. Chaymi sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, ama hina kaspa rimanayki doctorwan, farmacéuticowan otaq hampiqwan.