Yanapakuy yuyayniyki allin kananpaq: ¡Aripiprazol hampimanta rimasun!

Yaqapaschá kay Aripiprazol sutiyuq hampimanta hampiq willarqasunki, utaq aylluykipi pipas hampichisunki. Manapaschá uyarirqankichu. Hinaptinqa, ¿imapunitaq kay hampi? ¿Ima yuyaypi qhali kay sasachakuykunapitaq yanapan? Chaymanta rimasun aswan sut’ita, imaynan amigonchiswan rimashanchis hina, allinchu?

¿Imataq Aripiprazol hampi?

Pisi rimayllapi, Aripiprazol hampiqa wakin yuyay unquykunata hampinapaq. Chayqa hamun huk solucion hina. Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi:

Esquizofrenia nisqa unquykuna.
• Trastorno bipolar I sutiyuq yuyaypi unquy .
• Wakin wawakunap sasachakuyninkupaq, kay trastorno de espectro autista kaqwan.
• Huk unquy Tourette sutiyuq unquymi.

Wakin kutipiqa, kayta qunku huk antidepresivo hampikunawan kuska llakisqa runakunaman .

Yuyaymanasun umanchispi imaymana químicos nisqakuna hina, chaykunan willakuykunata ñawpaqman qhepaman apanku. Chayna iskay qumikukunaqa kanmi dopamina , serotonina sutiyuq . Chaykunan yanapawanchis anchata controlanapaq imayna sientekusqanchista, imayna kawsasqanchistapas, yuyaykusqanchistapas. Aripiprazol llamk’an kay niveles de dopamina chanta serotonina kay umapi equilibraspa. Chayqa antipsicóticos nisqa hampikunamanmi pertenecen . Kay laya hampiqa imaymana yuyay unquykunata hampinapaqmi. Kay hampitapas tariwaqmi ``Abilify'' sutiyuq markawan.

Hinallataq, kay hampitaqa hampiqmi huk hampikunapaqpas kamachinman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq Aripiprazol hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman utaq equipo de atención kaqman wakin imakunamanta willay. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Sichus yuyariywan tupaq onqoyniyoq kanki, imaynan demencia .
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa (Diabetes Mellitus) .
• Mikhuykunata, upyanakunatapas millpuyta sasachakuspaykiqa.
• Aychaykikunata controlanaykipaq sasachakuspaykiqa .
• Sichus mana controlanaykipaq impulsoyoq kanki chayqa (ejemplopaq, sapa kuti qolqepaq pukllay, mana necesariota qolqeta gastasqayki, mana controlakuspa mikhuy, hukkunapas).
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Ñawpaqta mana sapa kuti sunqu kuyuriq kaspaqa .
• Ñawpaq accidente cerebrovascularChayna kaptinqa.
• Sichus pisi yawar yupayniyuq kanki (e.g. pisi yuraq yawar ch’unchulkuna, plaquetas utaq puka yawar ch’unchulkuna).
• Yawar ñit'iy pisiyasqa kaspaqa.
• Sichus Parkinson onqoyniyoq kanki chayqa .
• Sichus convulsiones utaq convulsiones hina condicionesniyuq kanki.
• Sichus wañuchikuyta yuyaykurqanki, yuyaykurqanki otaq wañuchikuyta munarqanki , otaq familiaykipi pipas chayta ruwarqan chayqa.
• Sichus huk mana costumbre kaq utaq alérgica reacción kaqwan karqanki kay Aripiprazol kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Kaykunamanta doctorwan rimayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampiqa huk solucionmi administración oral nisqapaq. Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyana, hampipa etiquetanpi nisqanman hina. Allin dosista tupunapaqqa cucharawan otaq contenedorwanmi allinta marcasqa . Mana kanchu chayqa, farmaciapi llamk’aqniykita mañakuy. Wasipi ordinario cucharaditakunawan tupuyqa manam chiqapchu kanqa.

Kay hampitaqa mikhunata mikhuspapas mana mikhuspapas upyayta atikunmi. Ichaqa ancha allinmi allin dosista allin horapi tomayqa . Ama hampiqpa nisqanmanta aswanta upyaychu, nitaq aswan sapa kuti upyaychu. Hinaspapas, ama qonqayllamanta hampita saqeychu hampichisuq doctorpa yuyaychasqan kaspaqa.

Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, chaywan juk folleto especial de información (MedGuide) nisqa jap’inki. Kay qillqasqata allinta ñawinchay sapa hampiykita hapispayki utaq musuq huntachiyta chaskispayki. Chaypin kashan importante willakuykuna.

Sichus kay hampi wawakunaman qukun chayqa: Kay hampitaqa qukunmanmi 6 watayuqllaraq wawakunaman wakin akllasqa hampikuykunapaq. Ichaqa kanmi wakin especialkuna qhawarinapaq. Chayrayku, doctorwan allinta rimaspa consejota mañakuy.

Sobredosis: Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Kayqa ancha importante parten. Kanmi wakin hampikuna sasachakuykunata apamunman Aripiprazol kaqwan hampichikuspa.

Ama Aripiprazol hampita kay hampikunawan upyanachu:

• Brexpiprazol nisqa hampi
• Cisapride sutiyuq runa
• Dextrometorfano nisqa hampi; quinidina
• Dronedarona nisqa
• Metoclopramida nisqawan hampi
• Pimozida nisqa
• Quinidina
• Tioridazina nisqa hampi

Aripiprazol hampikunawanpas hukllawakunman, chayrayku allinta qhawarikuna:

• Antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima.
• Carbamazepina nisqa.
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq.
• Wakin hampikuna llakikuypaq (e.g. amitriptilina, fluoxetina, paroxetina, sertralina).
• Wakin hampikuna kay infecciones fúngicas kaqpaq (e.g. fluconazol, itraconazol, cetoconazol).
• Wakin antibióticos nisqakuna, ahinataq Claritromicina nisqa.
• Wakin anestesia general (e.g. halotano, isoflurano).
• Levodopa utaq huk hampikuna Parkinson unquypaq.
• Yawarpa tanqaynin hampi.
• Convulsiones nisqapaq hampikuna.
• Operacionpi aychakunata samarichinapaq hampikuna.
• Nanaypaq hampikuna.
• Huk hampikuna kay intervalo QT kaqta unayta ruwaq (kaykuna kay ritmo cardíaco mana allin kaqta ruwanman).
• Fenotiazinas (e.g. clorpromazina) nisqa.
• Rifampin.

Kay lista nisqapiqa manam llapa atikuq tinkiykunachu kachkan. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, qurakunamanta utaq nutricional suplementokuna). Hinaspapas ama qonqaychu doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

• Sapa kuti doctorman riy, sintomaykikuna imayna wiñasqanmanta qhawanaykipaq. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
• Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionanman. Doctornikim willasunki hayka hampi tomanaykipaq.
• Unqusqakunata ayllunkunatapas, astawanqa, allinta qhawana tiyan musuq utaq aswan mana allin llakikuymanta chaymanta wañuchikuy yuyaykunamanta.Hinallataq, qhaway qunqayllamanta cambios de ánimo kaqpi (e.g., llakikuy, ch’aqway, manchakuy, phiñakuy, chiqninakuy, agresión, impulsividad, sinchi mana samayniyuq kay, llumpay kusikuy chaymanta hiperactividad, utaq insomnio). Sichus chay hina kanman, astawanqa antidepresivo hampikunata ñawpaqta hap’iyta qallariqtiyki otaq dosisniyki cambiasqayki qhepaman, chay ratopacha doctorwan rimay.
• Ichapas umayki muyuriq utaq puñuyniyuq sientekunki . Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas makilla kanaykita ruwaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuy otaq desmayayta.
• Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq, chaymi ama alcoholta ukyaychu.
• Kay hampiqa cuerpoykipi temperatura control nisqapi sasachakuykunata apamunman . Cuerpoykiqa manapaschá chiri tiempopiqa manaña allintachu ruwanman. Atikuqtinqa chiri p’unchaykunapi wasi ukhupi qhepakuy. Lloqsinayki kanqa chayqa, q’oñi p’achawan churakuy. Hinaspapas cuerpoykiqa manañan ruphaytaqa atinmanchu. Chayrayku ama cuerpoykita nishuta q’oñichiychu. Ama nishuta ejerciciota ruwaychu. Atisqaykiman hina intimanta karunchakuy. Intiman lluqsinayki kaptinqa llampu pachawan churakuy, achka yakuta upyay. Cuerpoykipa rupayninta controlanaykipaq sasachakuspaykiqa chaylla doctorta qayay.
• Kay hampiqa ñawikunata ch'akichinman , mana allintachu rikunman . Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, wakin mana allinchu sientekunki. Llubricante gotas nisqawan yanapachikuyqa yanapanmanmi. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, ñawi hampiqman riy.
• Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatam yapanman . Diabetes onqoyniyoq kaspaqa doctorwan rimay, mikhusqaykipi otaq hampikunapi ima cambiotapas ruwanayki kasqanmanta.
• Kay hampita upyachkaspaqa, willakunku warmi-qhari puñuypi astawan munasqankumanta utaq huk sinchi impulsokunamanta, ahinataq qullqipaq pukllaymanta . Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Aripiprazol wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.

Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuyta necesitaqkuna:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman otaq hampiqman willanayki:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawarpi azúcar nisqa hatun (Hiperglucemia): Llumpay ch’akiy utaq sapa kuti urina, mana costumbre hina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy, mana allintachu rikuy.
• Síndrome Neuroléptico Maligno (NMS) huk sinchi unquy kanman mayqinchus hatun fiebre, aychakuna k’ulluyachiy, aswan sudor, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, chanta pantasqa ima kanman.
• Pisi yawar ñit’iy: uma muyuy, desmay, azul ñawi.
• Nanaywan utaq sasa millp’uypi.
• Unay pacha utaq nanayniyuq sayariy.
• Convulsiones nisqakuna.
• AVC sintomakuna: uyapi, makipi utaq chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, rimay sasa, pantay, puriy sasa, equilibrio chinkachiy, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuy tikray.
• Síntomas Extrapiramidales (EPS) kaqqa kanman: mana controlasqa chanta kuti kuti kurku kuyuy, aychakuna k’ulluy utaq kuyuriy, khatatatay, mana equilibrioyuq kay, mana samayniyuq kay, puriyta chaqrusqa.
• Kikiyki wañuchikuyta otaq dañakuyta yuyaykuy, aswan mana allin sientekuy, llakisqa sientekuy.
• Impulsivo ruwaykunapi ruwachkanki hina sientekuy, chaykunataqa mana normaltachu ruwanki (e.g., qullqi pukllay, llumpay mikhuy, mana costumbre kaq sexual ruway utaq mana controlakuq rantiy).

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Aka kichki.
• Puñuy.
• Llasaq kay.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Doctorwan rimay hampiqpa consejonta chaskinaykipaq efectos secundarios nisqamanta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, 59manta 86 grados Fahrenheitkama).
• Chay botellataqa 6 killakamam llamk’achiy atikunman, ñawpaq kicharisqamanta.
• Ima mana llamk’asqa hampipas puchuq p’unchaw tukukuyninmanta qhipaman utaq 6 killamanta qhipaman (mayqinchus ñawpaqta hamun) wikch’uy.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Aripiprazol hampiqa ancha chaniyuq hampi, wakin yuyay unquykunapi yanapakunman. Ichaqa, llamk’achkaspaqa, iskay kimsa ruwaykunamanta yachana tiyan.

• Hampiykitaqa doctorpa nisusqaykiman hinapuni upyana. Dosista, pachata ima allinta qatipay.
• Ama qunqaychu doctorman willayta ima huk hampikuna kasqanmanta hinaspa ima hampikuna tomasqaykimantapas.
• Consciente kay efectos secundarios nisqamanta. Ima hatun kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu. Doctorwan rimanakuy.
• Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorniykiwan, farmacéuticowan utaq hampiqniykiwan rimayta. Paykunam yanapasunki. ¡Ancha importanten yuyayniykipi qhali kayniyki!

` Aripiprazol, yuyay qhali kay, antipsicóticos hampikuna, trastorno esquizoafectivo , trastorno bipolar, efectos secundarios