¿Doctorniyki leucemia onqoypaq mosoq hampita qosunkichu qanpaq otaq reqsisqayki runapaqpas? ¿Asciminib hampipa sutinchu? Chhayna kaqtinqa kay yachachikuyqa ancha importanten qanpaq. Normalmi kayhina musuq hampimanta yachaspa tapukuykuna yuyayman hamuyninqa. "¿Kayqa unquyta hampinqachu?", "Ima efectos secundariospas kanqachu ?", "¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta llamk'achisaq?" Chayna kaqkunapas yuyaynikipichá kachkan. Ama llakikuychu, rimasunchik kay hampimanta, imayna apaykachanamanta, imamantataq cuidakunanchikmanta.
¿Imataq Asciminib?
Pisi rimayllapi, Asciminib nisqaqa huk especial laya hampi, chaywanmi hampikun huk cáncer nisqa leucemia sutiyuq. Wakin kutiqa qhatukunapi Scemblix sutiwan tarinkiman.
Cáncer onqoyniyoq célulakunataqa piensasun cuerponchispi mana wiñayta munaq qora hina, usqhaylla mast’arikuq. Kay qurakuna unuta, mikhuykunata ima hap’inanpaq hark’aqtiykiqa pisi pisimantan wañupunqa, ¿riki? Chaynatam kay hampiqa llamkan. Cuerponchispi wakin proteína nisqakunan cáncer onqoyniyoq célulakunaman señalkunata qon “aswanta wiñanankupaq, aswan usqhaylla mast’arikunankupaq”. Acitinibqa hark’anmi chay señalkunata qoq proteína nisqapa ruwayninta. Chaymantataq, cáncer onqoyniyoq célulakunaqa manaña yanapankuchu wiñanankupaq, askhayanankupaqpas. Chay hinapin kay hampiqa yanapan cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mast’arikunanpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qususpaykiqa, doctornikiqa yachananmi tukuy imamanta qhali kasqaykita . Chayrayku, kaykunamanta doctorman willay mana imatapas pakaspa.
- Yawar ch’unchulmanta sasachakuykuna: Sichus ñawpaqta yawar ch’unchulniyuq karqanki, ahinataq chakiykiq venankunapi, chaymanta willawayku.
- Sunqu unquy : Sichus sunqu unquyniyuq kanki utaq ñawpaqpi sunqu unquyniyuq karqanki chayqa, ama qunqaychu willayta.
- Pancreatitis : Sichus ñawpaqta pancreatitis sutiyuq unquyniyuq karqanki chayqa, chaymanta rimanaykitaqmi.
- Alergias : Willawayku sichus ima alergiasniyuq kanki, mana kay acitinib hampillamanchu, aswanpas mayqin hampimanpas, mikhuymanpas, utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay: .Sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta suyashanki chayqa, ancha allinmi doctorman chaymanta willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykipunim.
Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchachikuyniykipaq, imaraykuchus aswanta qhawanayki tiyan kay hampita kay unquykunawan llamk’achkaspa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay hampiqa huk tableta oral nisqa. Kallpanchakuy sapa punchaw kamachisqa horapi tomanaykipaq, doctorpa nisqan hina.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Chay tabletataqa yakuwan llapanta millp’uy.
- Kaytaqa ch'usaq wiksallata upyana . Chayqa aswan importanteqa. Pisi rimayllapi, hampita upyanayki tiyan 2 horasllapas mikhusqaykimanta. Hampita tomaspaqa huk horatawanqa ama imatapas mikhuychu . Ejemplopaq, 8 horasta mikhuqtiykiqa 10 horas qhepamanmi hampita tomanayki. Sichus 10 pacha hampita upyarqanki chayqa, 11 pachamanta qhipaman hukta mikhuyta atinki.
- Kay hampitaqa ama imaraykupas pomelo jugowan upyanachu. Pomelo jugoqa kay hampi imayna ch’unqasqa kayninta tikranman.
- Sichus efectos secundarios nisqakunata rikunki chayqa, doctorniykiqa decidikunmanmi hampiykiq dosisninta cambiananpaq otaq huk tiempo saqenanpaq. Ama hampiykita cambiaychu nitaq saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Kayqa achka runakunawanmi pasakun. Ama llakikuychu. Kaypi imakuna ruwanamanta.
| ¿Hayk’a kutitataq hampita upyanki? | Imata rurana |
|---|---|
| Sapa punchaw huk mikuylla kaptinqa | Sichus mana aswan 12 horas tardechu , chay dosis faltasqata yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa 12 horasmanta aswan tardeña kaptinqa, chay dosisninta llapanta saltay. Qatiqnin dosistaqa chay horariopi upyana. Ama iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana. |
| Sichus iskay kutita p’unchaypi | TiempollanpiSichus mana aswan 6 horas tardechu chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata hap’iy. Ichaqa, sichus 6 horasmanta aswan qhipaman kan chayqa, chay dosista llapanta saltay. Qatiqnin dosistaqa chay horariopi upyana. Ama iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana. |
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi , utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman quychu, qam hina unquyniyuq kaptinkupas.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Doctorniykiman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta ima, wakin hampikuna acetinibwan hukllawakunman.
- Wakin colesterol hampikuna (e.g. atorvastatina, rosuvastatina) .
- Wakin hampikuna infecciones fúngicas kaqpaq (e.g. itraconazol) .
- Chay hampi Colchicina
- Pomelo yaku
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allin kanman doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta, chhaynapi pay qanpaq hina huk planta de tratamientota ruwananpaq.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Kay hampita upyaspaqa aswan pisita qhali kayniykimanta yuyaykunayki tiyan.
- Sapa kuti qhaway: Ancha allinmi sapa kutilla doctorman rinayki, chhaynapi onqoyniykita qhawanaykipaq. Ichapas huk tiempo pasanman kay hampipa ruwakuynin qawakunanpaq. Chaymi pacienciakuy hinaspa hampichikuywan hinalla ruway.
- Yawarta qhaway: Hampichikushaspaqa sapa kuti yawarta qhawanaykipaq nisunki, chhaynapi yawarta qhawanaykipaq.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisita pisiyachinman cuerpoykiq inmunidadninta. Kayqa niyta munan, aswanta unquywan hap’ichikuwaq. Chayrayku, sichus sintomakuna rikunki kayhina fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay , ama ima hampitapas upyaychu chaymanta chaylla doctorman willay. Runakuna onqosqa kasqanku cheqaskunaman, askha runakunaq tiyasqan cheqaskunamanpas atisqaykiman hinaqa ama riychu.
- Yawar lluqsiy peligro: Sichus ima k’irisqapas otaq mana costumbreman hina yawar lloqsimunki, ahinataq encías nisqamanta yawar lloqsimun chayqa, doctorman willay.
- Wiksayuq kaymanta, mana wawayuq kaymanta ima: Kayqa ancha allinmi. Sichus qanpas otaq compañeroykipas wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Kay hampita upyachkaspa huk semana hampita saqispapas allin control de nacimiento nisqawan yanapachikuyqa ancha allinmi . Kay hampiqa wiksayuq wawapaqqa mana allinmi kanman.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, huk semanata saqispa.
- Fertilidad: 1.1.Kay hampiqa fertilidad nisqatan afectanman, chaymi wawayoq kayta atiyta. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, chaymanta sut’ita doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kay hampiqa wakin runakunamanmi efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku. Kay qatiq sintomakunata qhaway.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar ch’unchul | Chaki nanay, punkiy, ruphay sientekuy, samay sasa, sinqa nanay. |
| Sunqu unquy | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi t’ikrakuy utaq nanay, nausea, samay sasa, chiri sientekuy, desmayay. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy hinaspa mana costumbrasqanman hina sayk’usqa sientekuy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, desmay, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawar ñit'iy (Yawar ñit'iy yapakuynin) . | Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta yapakusqan. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urinakuspa nanay, cuerpo mana allin kay ima. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Pancreatitis unquy | Sinchi wiksa nanay (kayqa wasanman riq hina sientekunman), mikhuymanta qhipaman utaq wiksa llamiykuptin aswan mana allin nanay, fiebre, nausea, vomitar. |
| Siqi | Uyanpi, makipi utaq chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, rimay sasachakuy, pantachiy, puriy sasa, mana equilibrioyuq kay, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuy tikray. |
| Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy | Mana imaraykupas k’irisqa utaq yawar lluqsiy. |
| Imakunachus aswantaqa mana imamanta llakikunapaqchu, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqispachu | |
| Kurku nanay | Tullukunapi, articulacionkunapi, aychakunapipas nanay. |
| Qicha | Estado laxativo nisqa. |
| Uma nanay | Uma nanay. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay.
- Hampitaqa ñawpaq botella yaykumusqanpi waqaychay, humedadmanta amachana. Botella tapata allinta wichqasqata waqaychay.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
¿Imatataq ruwanki mana llamk’achisqa hampikunawan, vencido hampikunawan?
Mana allinchu vencido hampikunata wikch’uyqa. Hospitalta otaq gobiernoq farmacianman tapuwaqmi sichus kanman imayna chaykunata wikch’unaykipaq. Mana hina kaqtinqa, chay pastillakunata botellamanta horqospa, imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan, allpawan otaq misikunaq q’opallanwan, allinta wisq’asqa bolsaman churaspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykita tapuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Asciminib tabletas nisqataqa ch'usaq wiksallapi upyanapuni . Chaykunataqa mikhuymanta 2 horasta utaq 1 hora ñawpaqta mikhuymanta upyana.
- Kay hampitaqa ama imaraykupas pomelo jugowan upyanachu.
- Ama dosista cambiaychu nitaq hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, imaynan sinqa nanay, samay sasa, utaq wiksaykipi sinchi calambres.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas.
- Kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispapas, huk allin forma de control de nacimiento nisqawan hampichikuyqa ancha allinmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay