¿Hayk’aqllapas wiksayki punkisqalla, sinchi llasa, p’achaykipas qonqaylla t’ikrakuq hina sientekurqanki? Ichapas pisi punchawllapi qunqayllamanta huk otaq iskay kilota cuerpoykipa llasaynin yapakurun. Kayqa mana normal yapakuychu, kayqa kanman huk unquyrayku ‘ascitis’ sutiyuq, kayqa huk unquymi maypichus wiksa yakuwan hunt’akun. Chayqa sapa kutim rikurin cuerponchikpi huk hatun unquypa qawachiynin hina. Chaymi kunan punchawlla kaymanta rimasun.
¿Imapunitaq Ascites?
Pisi rimayllapi, ascitis nisqaqa wiksaykipi utaq wiksaykipi llumpay yaku huñukusqanmi. Kayqa pisi-pisimantam pasanman, otaq huk kutillapi pasanman.
Piensariy, wiksanchikpa ukunpi kaq órganokunapa muyuriqninpi huk llañu membrana kasqanmanta, ahinataq wiksa, wiksa, higado hinaspa riñonkuna. Kaytaqa peritoneo nispam sutichanchik. Iskay qatayuqmi. Normalmente, kay iskay capas chawpipi ancha pisi fluido kan, chayrayku órganos mana t’uqyaspa mana sasachakuspa kuyuyta atinku. Ichaqa ascites nisqapiqa, mana normal nisqa fluido huñukun kay iskay capas nisqakuna ukhupi. Chaysi wiksa hatunyapun, wiksa ukhupi yaku bola hina sientekun.
Qawaykuy qanpas chayna kasqaykita.
Aswan hatun sintomakuna kay ascitis kaqmanta kanku kay qunqayllamanta wiksa hatun kaynin yapakuynin chanta kay qunqayllamanta kay cuerpop llasaynin yapakuynin kay iskay kimsa p’unchawkunapi. Wakin runakunaqa chaki punkiytapas (edema) rikunkumanmi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sasa samay | Wiksaykipi unu yapakusqanman hinan pulmonniykita ñit’in, chaymi sasa samay. |
| Sasachakuy muyuriqpi puriy, tiyay | Wiksa wiñasqanman hinam cuerpoqa mana allintachu sientekun. Sasamanmi tukupun tiyay, puriy, k’umuykukuy hina ruwaykuna. |
| Digestivo nisqapi sasachakuykuna | Punku, wiksa nanay, manaña mikhuy munay, wiksa nanay ima kanman. |
| Waskha nanay | Wiksapi llasaynin yapakusqanqa wasanmanmi astawan ñit’inman, wasantapas nanachinmanmi. |
| Sayk’usqa sientekuspa | Ichapas sapa kuti sayk’usqa sientekunki cuerpoykipi mana allin kasqaykirayku hinaspa unquynikirayku. |
¿Imanasqataq wiksayqa yaku hunta hina sientekun? ¿Imakunan aswan hatun razonkuna?
Ascitis unquypa aswan hatun kayninqa aswan riqsisqataq cirrosis de higado nisqa . Kayqa niyta munan, higadopi células nisqakuna chinkachisqa, chaymantataq fibroso tejido (cicatrices) nisqawan tikrasqa, chaytaq higado allinta mana llamk’ananpaq. Ichaqa manan chayraykullachu.
Huk razonkunapas kanmanmi:
- Insuficiencia cardíaca congestiva nisqa
- Insuficiencia renal nisqa
- Wiksa, pélvico nisqakunaq cáncer onqoyninkuna
- Tuberculosis unquy
- Ancha pisillapi, huk riñon unquypas kay síndrome nefrótico sutiyuq kayrayku kanman.
¿Imaynatataq ascitis wiñan kay cirrosis de higado kaqrayku?
Kaypaqqa pisillatam sut’inchana. Piensarisun higadonchikpi yawarta apakuq hatun vena kasqanpi, chaytam sutichanku vena portal nispa. Higado cirrótico kaptin, chaytaq higado cicatriz kaptin, kay yawar sirk’akuna wichq’akun. Chaymantataq kay vena ukhupi yawar ñit’iyqa anchata yapakun. Hampipiqa kaytam sutichanku hipertensión portal nispa.
Chay ñit’iy yapakuqtinqa riñonchisqa pantasqa señaltan chaskikun kachita (sodio) unutapas cuerponchispi waqaychananpaq. Tiempowanqa, chay hinata hap’isqa kachi, unupas, chay yapasqa ñit’iyrayku, yawar ch’unchulkunamanta lluqsiyta qallarinku, wiksa ukhupitaq huñukunku. Chaynatam wiksanchik yakuwan huntan.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku ascites nisqawan unqunankupaq?
Pipas higado dañoyuq kaqqa cirrosis kaqman apayta atin, aswan riesgoyuq kachkan kay ascitis kaqwan. Chayna condicionkunam kanku:
- Wira higadowan tinkisqa unquykuna (Esteatohepatitis asociada a la disfunción metabólica - MASH) .
- Machaymanta sasachakuy
- Hepatitis B chaymanta Hepatitis C viral infecciones kaqwan
- Kurkup hark'akuynin higadota atacaq unquykuna (Hepatitis autoinmune) .
- Hemocromatosis hinallataq Wilson unquy hina genética higado unquykuna
¿Ima sasachakuykunataq kanman ascitis unquymanta?
Ascitis nisqaqa manam wiksa punkiyllachu. Huk hatun qhali kay sasachakuykunatapas apamunmanmi.
Ascitis nisqaqa huk hatun señalmi higado mana allintachu llamk’asqanmanta, chayrayku ama hayk’aqpas mana qhawarinachu.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sapa kuti wiksa mana allin kay | Wiksapi yaku kasqanrayku nanay, mana allin kay, samay sasachakuy ima, sapa p’unchaw ruwaykunata ruwayta, puriyta ima, sasachanman. |
| Infecciones nisqakuna | Wiksapi huñukuq yakuqa germenkunawanmi unqunman. Kaytaqa peritonitis nispa sutichanku. Kayqa fiebreta, sinchi wiksa nanayta ima apamunman. Kaypaqqa antibióticos IV kaqwan ruwakunman. |
| Pulmon muyuriqpi yaku (Hidrotórax hepática) . | Wiksapi yakuqa sinqaman lluqsispa pulmonpa muyuriqninpi huñukunman. Chayqa sasa samayta, tos, yawarpi pisi oxígeno nisqatapas (hipoxemia) apamunman. |
| Hernia nisqa | Wiksapi astawan ñit’iy kasqanraykun wiksapi pisi kallpayoq ch’iqchikunata wiksa hina kaqkuna lloqsimunman. Kaytaqa hernia ninchikmi. |
| Insuficiencia renal nisqa | Cirrosis higadomanta sinchi kaqtinqa, riñonkunaq ruwaynintapas afectanmanmi, riñonpas mana allintachu llank’ananpaq. |
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, wiksaykitapas qhawarisunki. Wiksapi yaku kasqanmantaqa dedoykiwan takaspaqa pisillatam yuyaymanawaq.
Chaymanta, chiqan unquyta takyachinapaq, kay pruebakunata ruwakunman:
- Ultrasonido otaq CT: Kay laya escaneokunapiqa sut’itan rikukun wiksapi unu hayk’a kasqanmanta, higado imayna kasqanmantapas.
- Paracentesis: Kayqa ancha llañu agujata wiksaman churaspa wiksamanta pisi yakuta hurquspa. Kay fluidotaqa pruebasunmanmi cáncer onqoyniyoq célulakuna otaq bacteriakuna kasqanmanta. Kay pruebaqa ancha allinmi imaraykupuni ascitis kasqanmanta yachanapaq.
¿Ima hampikunataq ascitis unquypaq?
Ascites hampiypi aswan hatun metaqa wiksapi huñukuq yakuta pisiyachiymi, manataqmi yapamantachu huñukun.
Métodos básicos de tratamiento
- Kachita (sodio) controlanapaq: Doctorkuna ñawpaqta yuyaychanku kachita pisiyachinaykipaq. Niwaqmi sapa punchaw 2000 miligramosmanta pisilla kachita mikunaykita. Kayqa niyta munan , mikhuyniykiman kachita yapasqaykita pisiyachinayki tiyan, pakasqa kachiyuq mikhuykunatataq tukuymanta karunchakunayki tiyan, ch’aki rurukuna, encurtidos, salsas, salchichas, tiendamanta rantisqa mikhuykuna, paquetepi mikhuykuna ima.
- Diuréticos (yakumanta pastillakuna): Kay hampikunaqa riñonkunataqa cuerpomanta llumpay yakuta, kachita ima urinawan lluqsichin.
- Ukhu unquyta hampiy: Sichus ascitis unquypa causanqa cáncer kanman chayqa, hampiyqa pisiyachinqataqmi wiksapi yaku kaqtapas.
Wakin kutiqa kay hampiyqa manapaschá aypanmanchu...
Wakin runakunaqa sasachakunku wiksankupi ácido nisqa controlanankupaq, kachita controlaspankupas, unu pastillakunata tomaspankupas. Chhayna kaqtinqa huk tratamientokunamanmi recurrinanku.
- Paracentesis: Kayqa prueba hinallataq hampi. Kay ruwayqa wiksamanta achka yakuta hurqunku agujawan. Chaywanña usqhaylla allinyachikun chaypas, yapamantan ruwakunan kanqa, chay unuqa yapamantan huñukunman.
- CONSEJOS (Derivación portosistémica intrahepática transjugular) ruway: Kayqa aswan pisi aswan sasachakuyniyuq ruway. Chaypaqqa huk huch’uy bypass (shunt) nisqatan ruwakun, chay vena portal nisqawan, chay venaqa astawanmi ñit’isqa kashan, huk venawan ima, chay venataqmi higadomanta yawarta apakun. Chaynapim yawarqa higadonta musuq ñanninta purin, chaynapi chay congestion nisqatapas pasaspa, chaymi pisiyachin presión nisqatapas hinaspa wiksanchikpi yakutapas pisiyachin.
- Higado trasplante: Ancha sinchi cirrosis higado kaqwan kaq runakunapaqqa, huk trasplante higado ruwayqa qhipa ruway hina necesario kanman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus huk unquyniyuq kanki kay cirrosis de hígado hina, chaylla doctorman riy sichus kay sintomakunata rikunki:
- Qunqayllamanta cuerpoykipa llasaynin yapakuptinqa.
- Sichus wiksayki hatunyashanman hina sientekunki chayqa.
- Sasa samayniyuq kaspaqa.
Sichus kay sintomakuna rikukun chayqa, chaylla riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman mana ima qhipakuspa:
- Rupapakuy
- Ancha sinchi wiksa nanay
Wasiman apakuy Willakuy
- Ascitis nisqaqa wiksapi yaku huñusqa kayninmi. Kayqa sinchi unquymi, sapa kuti cirrosis unquywan, higado unquywan.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku hatun wiksa, llasaynin yapakuy, samay sasa, chaki punkiy ima.
- Kachi controlakuy chaymanta diuréticos (yaku pastillakuna) hap’iy aswan ñawpaq hampiy akllanakuna kanku.
- Sapa punchawmi pesakuy. Sichus sapa p’unchay huk kilomanta aswanta yapanki kinsa p’unchay qatiqninpi chayqa, doctorman willay.
- Ama tragota llapanta ukyaychu. Chayqa higadota astawan waqllichin.
- Ama AINE nanay hampikunata hap’iychu (e.g., ibuprofeno, aspirina) mana hampiqpa yuyaychayninwan. Chaykunaqa yakuta, kachitapas cuerpopi hap’iyta yapan.
- Sichus fiebreyoq kanki, wiksaykipas sinchita nanasunki chayqa, infección onqoypa señalninmi kanman. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment