Mayninpiqa qonqayllan chakiykita k’irikunki, otaq ima mana allintapas hoqarispa wasanpi aychaykikunata llik’ikunki. Kay hina kutikunapi nanaywan, k’ullu kaypas sinchi sasa aguantaymi, ¿riki? Chaymi, huk laya hampi hampiqkuna kamachinku qunqayllamanta aycha k’irisqa (tensión, esguince) nanayta, k’ullu kaytapas pisiyachinapaq, iskay hampikuna Aspirinawan Carisoprodol sutiyuqwan huñusqa.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.
- Carisoprodol: Kayqa aycha samachiqmi. Chayqa, nanayrayku k’ulluyasqa, k’ulluyasqa aychakunata samarichin.
- Aspirina: Kayqa nanay hampiymi, chaytaqa llapanchikmi yachanchik. Nanayta, punkiyta ima pisiyachin.
Kay iskay huñusqa kaptinqa, aycha nanaymanta, k’ullu kayninmanta ima, usqhayllata allinyachiyta qun. Wakin kuti kay hampita tarinkiman Soma Compound sutiyuq markawan. Ichaqa kay hampiqa huk onqoykunapaqpas utilizakunmanmi, chaymi aswan allinqa doctorwan rimay llakikuyniykikunamanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqman willay hampikuyniykimanta. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Sichus sapa p’unchay kinsa masraq trago ukyanakunata ukyanki chayqa.
- Sichus ñawpaqta drogakunaman otaq huk hampikunaman vicioyoq karqanki otaq kunan vicioyoq kanki chayqa.
- Sichus huk yawar lluqsiy unquyniyuq kanki kayhina hemofilia, von Willebrand unquy, pisi plaquetakuna utaq huk riesgokuna yawar lluqsiypaq.
- Riñon unquyniyuq kanki utaq sasa urinayta.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki asma hina .
- Sichus ñawpaqpi wiksa úlceras (úlcera péptica unquy) utaq gastrointestinal yawar lluqsiyniyuq karqanki.
- Sichus huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kanki, porfiria sutiyuq.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampikunaman kay carisoprodol, aspirina, meprobamato, lactosa leche kaqpi, huk mikhuykunaman, colorantes kaqman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita llamk’achkaspa doctorpa kamachisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana .
- Recetapa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay.
- Sichus chay hampita hap’ispa wiksayki nanasunki otaq sonqoyki nanasunki chayqa, huk mikhunata otaq huk vaso lechewanmi ukyanayki .
- Ama hampiqpa kamachisqan dosismanta aswanta upyaychu . Kayqa pisi pachallapaq hampi.
Kay hampita wawakunaman quptiykiqa...
Kay hampiqa 12 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin casos especiales kaqpi qukunman. Ichaqa chaytaqa warmakuna hampiqmi tanteanan. Chayrayku, ama qunqaychu doctorwan rimay kay hampita wawaman qunamanta.
Sobredosis nisqa
Sichus yuyanki kay hampita llumpay upyasqaykita chayqa, ama tardaychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Ancha allinmi usqhaylla ruwayqa, kayqa kawsayta peligropi churanman.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Huk hampikuna upyasqaykiqa kay hampipa allin kaynintam sasachanman. Chayrayku, doctorman willay tukuy hampikuna upyasqaykimanta, vitaminakunamanta, ñawpa hampikunamantapas.
Willakuy: Kay hampikunata llamk’achkanki chayqa, ama kay hampita upyanachu (aspirina chanta carisoprodol).
- Cidofovir nisqa hampi
- Desfibrotido nisqa
- Ketorolac nisqa
- Metotrexata nisqa hampi
- Wakin narcótico hampikuna tospaq
- Probenecida nisqa
Chaymantapas, kay hampikunaqa kay hampiwanmi hukllawakunman.
- Alcohol
- Tipos de antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
- Llakikuypaq utaq puñuypaq hampi
- Llakikuypaq hampikuna (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
- Convulsiones nisqapaq hampikuna, ahinataq fenobarbital nisqa
- Yawar ch’unchulkunata hark’aq utaq hampiq hampikuna (e.g. warfarina, enoxaparina, apixaban) .
- Anestesia general nisqa hampikuna
- Operación kachkaptin aycha samachiq hampikuna
- Nanaypaq hampikuna
- AINEs nisqakuna, ibuprofeno hinallataq naproxen nisqakuna hina
- Esteroides nisqap layakuna (e.g. prednisona, cortisona) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi ancha importante doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Wiksa ulcerakuna, yawar lluqsiy ima: Kay hampiqa wiksa qatapi ulcerakunata rikhurichinman, yawar lluqsiyta ima. Mayninpiqa mana musyakuspallam kayqa pasanman. Kay riesgoqa aswan hatunmi cigarrota pitaq, trago ukyaq, kuraqña, hampiq onqoyniyoq runakunapi . Wiksa nanaywan, yawarta aqtuspa, kukata ñut’uman rikch’akuqta aqtuspa, yana utaq yawarchasqa heces pasaspa, chaylla doctorman willay.
- Sunqu unquyta, ataque cerebral nisqatapas: Kay hampiqa manam hark’anchu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, kay hampita unayta llamk’ayqa , infarto utaq ataque cerebral , astawanqa sunqu unquyniyuq runakunapi. Sichus aspirinata upyashanki mana infarto onqoyniyoq kanaykipaq chayqa, manaraq kay hampita utilizashaspa doctorwan rimay.
- Alcohol: Kay hampita upyaspaqa ama llapantachu alcoholta upyana. Alcoholqa hampipa efectos secundarios nisqakunatam yapanman, astawanraqmi wiksamanta yawar lluqsiyta hinaspa puñuytapas.
- Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Wakin runakunaqa kay hampita qallarisqankumanta semanakuna qhepamanpas sinchitan aycha qarankupi onqoywan hap’ichikunkuman. Chaylla hampikuqman riy sichus fiebre, cuerpo nanay, puka utaq morado aycha qaramanta erupción , phusphus utaq qara qara lluqsiy hina sintomakuna rikurimunki chayqa.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa hampiqwan rimay. Kay hampita upyayqa, astawanqa 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa , wiksayuq wawapaq mana allin kanman. Ama kay hampita upyanachu 30 semana wiksayuq kachkaspa.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama tiyasqamanta qonqaylla hatariychu, astawanqa yuyaqña kaspaqa. Pisi pisimanta hatariy.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Características nisqakuna qhawanapaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, aqtuq yawar utaq imapas kaphiy ñut’uman rikch’akuq, yana q’illu/puka urina, qarapi puka ch’iqchikuna, mana costumbre kaq yawar lluqsiy siminmanta utaq encíasmanta. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, sunqu utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy, llumpay sayk’uy. |
| Riñonkuna dañasqa | Urina lluqsiynin pisiyay utaq sasa urina. |
| Higado dañado | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, wiksa paña pata patapi nanay, fiebre, manaña mikhuy munay. |
| Siqi | Rikuy tikray, pantachiy, sasa rimay utaq hamut’ay, sinchi uma nanay, qunqayllamanta uya, maki utaq chaki pisiyay. |
| Sinchi aycha qarapi reaccionkuna | Qaran pukayaynin, ch’uspiy, qara qaran (simi ukhupipas). |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Constipación, diarrea, uma muyuy, uma nanay, nausea, vomitación, insomnio. |
¿Imaynatataq hampikunata waqaychana, wischuy?
- Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay . Wañuypaqmi kanman warma utaq huk kuraq runa mana yuyaypi tomaptinqa.
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay.
- Vencido hampikunata wikch'uy .
- Hampikunata wischuchkaspaqa, etiquetapi utaq embalajepi qawana, chaypim ima kamachikuykunata tarinki. Sichus mana ninchu allinchus icha manachu chayta basuraman wikch’uy chayqa, doctorta tapuy. Sichus allin kanman basuraman wikch’uy chayqa, chay pastillakunata horqospa chay p’uyñumanta horqospa, imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa chay raphikunawan, kukata ñut’usqawan, otaq allpawan, hinaspataq allinta wisq’asqa bolsaman otaq p’uyñuman churaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa pisi pachallapaqmi hampikun, qunqayllamanta aycha k’irisqa nanaymanta. Ama sapa kutilla llamk’achiychu.
- Manaraq hampikunata upyachkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
- Kay hampita ama tukuyta upyanachu tragota upyashpa.
- Cuidakuy ima ruwaykunata ruwaspa, chaykunataqa allinta qhawarinayki, ahinataq carrota manejanaykipaq, puñuywan hap’ichikuymi kanman.
- Sichus wiksa nanay, yana heces utaq sinchi aycha qaramanta erupción nisqa sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Dosistaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana. Ama hayk’aqpas astawanqa hap’iychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay