Aspirina hampiqa achkanchikmi riqsisqanchik hinaspa sapa kuti servichikunchik. Wakin runakunaqa sapa punchawmi hampiqninkupa yuyaychasqanman hina tomanku, chaynapi sunqu unquykunamanta hinaspa ataque cerebral unquykunamanta harkakunankupaq. Wakintaq cuerpo nanaywan, fiebrewan ima ukyanku. Ichaqa anchatan cuidakunanchis kay hampita utilizaspaqa. Kunan punchawmi rimarisunchik kay aspirinamanta yachanaykichikmanta, aswantaqa chay laya revestida entérica nisqamanta, chaymi ruwasqa kachkan wiksa inflamación nisqa pisiyachinanpaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq aspirinawan pasakun?
Aspirina hampiqa sunqu unquyta, ataque cerebral utaq yawar ch’unchulkunata pisiyachin. Chaymantapas wakin nanaykunata, inflamación otaq artritis nisqakunata hampinapaqmi.
Kay hampiqa kay qutu hampikunaman pertenecen kay ``AINEs'' sutiyuq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq aspirinata tomashaspa
Manaraq aspirinata llamk’ayta qallarichkaspa, doctorman willanaykipuni tiyan sichus mayqin kay qatiq unquykunawanpas kanki chayqa. Kayqa ancha allinmi.
| Condición/costumbre de salud | Imaraykutaq llakikunayki tiyan |
|---|---|
| Anemia unquy | Imaraykuchus aspirina yawar lluqsiyta yapanman. |
| Asma unquy | Wakin asma onqoyniyoq runakunaqa aspirinawanmi alergiayoq kankuman. |
| Yawar lluqsiy sasachakuykuna | Aspirina yawar ch’unchulta controlasqanrayku, chay peligroqa astawan yapakun. |
| Diabetes | Huk hampikunawan tinkuykuna kanman. |
| Gota | Aspirinaqa gota unquyta astawan yapanman. |
| Wiksapi ulcerayuq utaq yawar lluqsiymanta ñawpaqmantaraq | Kayqa ancha allinmi. Aspirinaqa kay unquykunata yapamanta rikhurichinman. |
| Sapa kuti tragota ukyay | Wiksamanta yawar lluqsiyqa anchata yapakun. |
| Riñon utaq Higado unquy | Chay hampita cuerpomanta hurqunapaq ruwayqa afectasqa kanman. |
| Aspirinaman utaq huk hampikunaman alergia | Alergia aspirinaman, tartrazina tinteman utaq huk nanay hampikunaman. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa/ñuñuchiyta munaspa | Wiksayuq kachkaspa, ñuñuchispa mana hampiqpa yuyaychasqanwan ama upyanachu. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayta imayna apaykachanapaqqa ancha sasan, ichaqa ancha importante.
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan llapanta millp'uy.
- Aswan allinqa: Ama kay tabletata maskhaychu, p’akiychu, nitaq ñut’uychu. Chayqa kanman chaypi kaq revestimiento especial (entérico-revestimiento) nisqa wiksakunapi chullunanpaq ruwasqa kasqanraykum, manam wiksapichu. Chaytaqa ruwakun wiksapi inflamación nisqa pisiyananpaqmi (gastritis). P’akinki chayqa, chay qatataqa horqokunmanmi, wiksaykipitaq inflamación kanman.
- Wiksa k’irisqa kanki chayqa, kay hampita mikhuywan kuska upyana. Mana mikhuspapas hap’iwaqmi.
- Ama doctorpa nisqanmanta aswan achkata upyaychu.
Wawakunata, yuyaqkunatapas allinta cuiday.
Kaytaqa ama wawakunaman, wayna sipaskunamanpas quychu, astawanqa varicela utaq gripe (gripe) unquypa sintomakunayuq kaptinkuqa, mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Chayqa sinchi sasachakuykunatan apamunman. 65 watayuqmanta aswan runakunaqa aswan sensibles kankuman kay hampipa efectosninmanta, chayrayku aswan pisi dosis necesitakunman. Kaymanta doctorwan rimay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki kay hampita llumpay upyasqaykita chayqa, ama tardaychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampikuna mana aspirinawan llamk’anachu tiyan chanta mayqinkunachus hukwan tinkinman
Aspirina hampiqa huk hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi ancha allin kanman doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.
| Aspirinawan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
|---|---|
| Cidofovir nisqa hampi | Ketorolac nisqa |
| Probenecida nisqa | |
| Huk imakuna aspirinawan hukllawakunman | |
| Alcohol | Huk AINE nanay hampikuna (e.g. Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina, Clopidogrel) . | Diabetes utaq gota unquypaq wakin hampikuna |
| Wakin qura yapaykuna (e.g. jengibre, ajo, ginkgo) . | Varicella kawsaq vacuna |
Yuyariy, kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorman willay sapa hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata ima tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Llapa hampikuna hina, aspirinaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yawarniyuq utaq alquitrányuq heces, yawar aqtuq utaq imapas kaphi ñut’uman rikch’akuq, yana puka/q’illu urina, qarapi yawar ch’iqchikuna. |
| Uyariy chinkachiy/rinrikunapi waqay | Tinnitus sutiyuq unquy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Paña pata wiksapi nanay, manaña mikhuy munasqa, ñawi utaq qara q’illuyay, k’anchariq heces, chanta yana q’illu/q’illu urina ima. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa mana chinkaptinqa , doctorman riy.Efectos secundarios nisqamanta rimanapaq | |
| Uma nanay | Mikunayay |
| Wischunayay | Wiksa mana allin kay/inflamación |
Wasiman apakuy Willakuy
- Aspirina hampiqa manam sapa kuti upyanapaq hampichu. Sapa kuti hampiqniykipa yuyaychasqanman hinalla llamk’achiy , chaymanta kamachisqa dosispi.
- Sichus entérico revestido nisqa claseta utilizashanki chayqa, ama p’akiychu, maskhaychu nitaq ñut’uychu tabletakunata.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus yawar lluqsiypa sintomakunata rikunki, wiksa nanay, yana heces utaq yawar aqtuy, chaylla hampikuqman riy.
- Ama aspirinata quychu wawakunaman, wayna sipaskunaman kay varicela kaqwan utaq kay gripe kaqwan mana hampiqpa aprobacionninwan.
- Sichus pastillakuna vinagremanta sinchita asnashan chayqa , ama utilizaychu, chayqa waqllisqañan kashan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay