¿Uchuy wawaykiqa sapa kutichu diarreawan unqun? Kay Astrovirusmanta yachasunchik.

Kunan punchaw rimasunchik huk virusmanta, chay virusqa achka runakunapim rikurin, aswantaqa uchuy warmakunapi, ichaqa wakin kutipiqa manam anchatachu qawarinchik. ¿Yuyarinkichu qonqaylla onqospa, vomikuspa desmayaspayki? Chayqa kay Astrovirus kaqwan ruwakun. "Wiksa nanay" utaq "wiksa nanay" hina sientekun, ichaqa manan ima ruwayniyoqpaschu kay gripewan reqsisqanchis `(Gripe)` nisqawan.

¿Imapunitaq kay Astrovirus?

Pisi rimayllapi, Astrovirus huk común virus kaqqa kay diarrea, utaq suchu heces kaqta ruwanman. Chayqa huk laya gastroenteritis nisqa, wiksa, wiksa ima inflamación nisqa. Yaqa llapanpim chay unquyqa mana sinchichu, chaymi chaylla allinyarun. Aswanta rikukun kay wawakunapi kay 5 watayuqmanta urayman, kay 65 watayuqmanta aswan runakunapi, chanta kay sistema inmunológico pisi kallpayuq runakunapi.

Piensariy, kay virusta microscopiowan qawaspaykiqa quyllurmanmi rikchakun. Griego simipi "astro" simiqa "quyllur" niyta munan, chayraykutaq kay virus "astrovirus" sutita jap'irqa. ¿Manachu sumaq suti? Ichaqa ima ruwasqanmi huk chhikanta phiñachiwanchis.

¿Hayka comuntaq kayqa?

Astrovirus chiqamanta ancha riqsisqa . Estudios rikuchinku kay 9 watayuqkama, yaqa 90% wawakunamanta huk astrovirus infección kaqwan kasqankuta. Kuraq runakunaqa pisillatan chayta hap’inku. Kayqa kanman wawa kachkaspa chaywan tupachisqa kasqankurayku chanta inmunidadta wiñasqankurayku (i.e., unquymanta hark’akuy).

¿Imakunan kanku Astrovirus onqoypa sintomakunan?

Aswan sintomaqa suchu heces (diarrea) . Kayqa yaqa llapanpim mana sinchichu. Chaymantapas, kaykunaqa kanmanmi:

• Nausea (wiksayki kuyurichkaq hina sientekuy) .
• Vomitar
• Wiksa nanay
• Rupapakuy

Ichaqa wakin runakunaqa kay Astrovirus kaqwan hap’ichikunkuman mana ima sintomayuq. Chayqa niyta munan, mana yachankuchu chay unquyniyuq kasqankuta.

¿Hayka unaytaq kay virus cuerpoman yaykuspa unquyta apamun?

Chaytan sutichanchis "periodo de incubación" nispa. Chayqa, mayk’a pachachus kay virus cuerpoykiman yaykunanpaq, qamtaq unquyta qallarinaykipaq. Astrovirus kaqpiqa, kay pachaqa yaqa tawamanta phichqa p’unchawkama .

¿Imaynatataq kay Astrovirus unquchiwanchik?

Kayqa ancha allinmi. Astrovirusqa fecal-oral ñannintam chimpakun . Pisi rimayllapi, viruswan hunt’asqa fecal particulas siminchikman yaykuptinku, mana yachaspa utaq mana yuyaypi. Chaypaqqa askha ruwaykunan kanman:

• Qhelli yakumanta: Kayqa niyta munan mana ch’uyanchasqa yakuta upyanamanta, wakin kutitaq quchakunapi, mayukunapi, llaqtapaq piscinakunapi, yaku parkikunapi nadaspa.
• Qhelli platokunamanta:Rurukuna, verdurakuna mana allinta mayllasqa (tiendamanta rantisqanchik gotu kola, mukunuvenna imakunatapas allinta mayllana), mana pasteurizasqa leche, chaymanta ruwasqa mikhuykunapas.
• Qhilli hawakunamanta chanta imakunamanta: Kayqa chimpachikunman mayk’aqchus llamiyku imakunata chanta hawakunata mayqinkunatachus llamiykusqa huk runa Astrovirus kaqwan, utaq mayk’aqchus qhawaspa utaq huk pañalta kay unquyniyuq runamanta (aswanta huk huch’uy wawata).

Piensariy, sichus huk uchuy warma huk pukllanata siminman churaptin chaypi virus kaptin, hinaspa huk warma chay pukllanata llachpaykuspan makinta siminman churaptinqa, ¿hayk’achá chay unquy mastarikunman?

¿Astrovirusqa contagiosochu?

Arí, Astrovirusqa chiqamanta contagioso. Ancha faciltan huk runamanta huk runaman mast’arikunman. Ejemplopaq, sichus pipas onqosqa kashan bañoman rispa, mana allintachu makinta mayllikuspa mikhunata preparanman chayqa, chay mikhunata mikhuq runakunamanpas chayanmanmi. Sichus wasiykipi pipas kay laya wiksa unquypa sintomakunata rikuchin chayqa, ancha allinmi sapa kuti makinta mayllakuy, hawakunata ch’uyata waqaychay, pisi p’unchawkuna pisilla karunchakuynin.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Pipas Astrovirus kaqwan hap’ichikunman chaypas, kay runakuna aswan pisi riesgoyuq kanku:

• Manaraq 5 watayuq uchuy warmakuna.
• 65 watayuqmanta aswan runakuna.
• Inmunosistema pisi kallpayuq runakuna (kayhina, VIH kaqwan unqusqakuna, wakin clase cáncer kaqwan utaq inmunosupresores hampikunata tomaqkuna).

Kay riesgokunarayku, brotes nisqakuna rikhurinman kay p’unchaw qhawana wasikuna hinallataq unay pacha kawsana wasikuna hina, imaraykuchus kay kitikunapiqa hatun riesgoyuq qutukuna tiyanku.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Kuraq runakuna chanta wawakuna kay qhali sistema inmunológico kaqwan aswan pisi complicaciones kaqwan kay Astrovirus kaqmanta. Ichaqa, sichus inmunosistemayki pisi kallpayuq kanman chayqa, kay virus wakin kutipiqa sistema nervioso centralniykita (chayqa umaykita chanta médula espinalniykita) afectanman chanta kay ``Encefalitis`` (uñchay inflamación) chanta ``Meningitis`` (inflamación de los meninges) hina unquykunata rikhurichinman. Chayrayku, pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakunaqa anchata cuidakunanku tiyan.

¿Imaynatataq kayta riqsinki? (Diagnóstico) .

Doctorkunaqa aswanta mana ima prueba especialtapas ruwankuchu Astrovirus mask’anankupaq. Paykunaqa Astrovirus kaqtalla sospechanku kay síntomasniykimanta chanta mana wak unquykuna kasqanmanjina.

Ichaqa sichus sintomakuna aswan sinchi kanman, otaq cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisiyapun chayqa, doctormi nisunkiman heces nisqamanta prueba ruwanaykipaq.

Kay prueba de heces nisqapaqqa doctorniykiqa ch’uya botellatan qosunki, hinaspan rikuchisunki imaynatas muestra de heces nisqa huñuyta. Chaymantaqa laboratoriomanmi apachinqaku, chaypim qawanqaku Astrovirus kasqanmanta. Pruebakuna llamk’achisqankuqa kayhinam:

• Prueba de Inmunoensayo en enzima (EIA): Kayqa antígenos virales (kikin virusmanta wakin partes) kaqta pruebakun kay heces kaqpi.
• Prueba de Reacción en Cadena de Polimerasa (PCR): Kayqa pruebakun kay viruspa material genético heces kaqpi kasqanmanta.

Kay iskaynin pruebakunaqa ancha sensibles kanku, chayrayku ancha pisi virus kaqtapas heces kaqpi riqsiyta atinku.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Chiqamanta, mana kanchu específicos antivirales hampikuna kay Astrovirus wañuchinapaq. Yaqa llapan runakunam allin inmunológico nisqayuq kanku mana ima hampiwanpas.

Aswan importanteqa askha unuta, unuta ukyaymi, qanpas otaq wawaykipas diarrea onqoywan hap’ichikuqtinku. Llaveqa mana deshidratación nisqa kananpaqmi.

Sichus sintomakunayki sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa soluciones orales de rehidratación, hidratación intravenosa utaq antidiarrea hampikunata qusunkiman. Ichaqa kay hampikunataqa hampiqpa qawasqanllam upyana.

Sichus huk unquy subyacente kaqwan kanki mayqinchus sistema inmunológico kaqniykita pisiyachin, hampiqniyki yanapasunki chay unquyta kamachinaykipaq, kaytaq aswan facilta ruwasunki huk Astrovirus infección kaqwan maqanakunaykipaq.

¿Imatataq ruwanayki sichus Astrovirus unquywan hap’ichikunki? ¿Hayk’aqkamataq kanqa?

Astrovirus aswanta mana hampichikuyta munanchu. Wasiykipi cuidakuwaq askha yakuta ukyaspa, sintomaykikunata qhawaspa ima. Sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisi kallpayapun chayqa, doctorniykiqa qhawasunkimanmi sintomakuna astawan mana allinman tukupusqanmanta otaq sasachakuykuna rikhurimusqanmanta.

Yaqa llapan runakunapaq, kay Astrovirus unquyqa hukmanta tawa p’unchawkama allinyan .

¿Imakunataq chaymanta kawsanapaq?

Aswan allinqa kaymanta hark’akunaykipaqqa makiykita sapa kuti allinta mayllakuymi , astawanqa manaraq mikhushaspa bañoman rispapas. Yuyariy maki ch’uyanchaqkuna mana ancha allinchu kay Astrovirus kaqmanta. Chaymi aswan allinqa makinchikta allinta jabonwan yakuwan mayllakuy.

Kaykunatapas ruwawaqmi manaña mastarikunanpaq:

• Ama nadaq riychu diarreayuq kaspaqa. Iskay semanallapas suyay diarrea sayasqanmanta.
• Quchakunapi, mayukunapi utaq llaqtapa piscinankunapi bañakuspaykiqa cuidakuymi simiykiman yaku mana yaykumunaykipaq.
• Ama mana hampisqa yakuta upyanachu nitaq mana pasteurizasqa lechetapas.
• Rurukunata, verdurakunatapas chuya yakuwan allinta mayllana. Manaraq mikhuchkaspa mayllana, qaranta, yanuna.
• Yakuta upyaymanta utaq yanukuymanta iskayrayaspaykiqa botellapi unuta servichikuy.
• Huch’uy wawakunata yachachiy huch’uychanmantapacha maki mayllakuy ancha allin kasqanmanta. Bañoman rispa, manaraq mikhuchkaspa makiykita mayllakuna.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? (Kikinmanta cuidakuy) .

Astrovirus kaqwan diarrea kaqwan kachkaspaqa, achkha imaynatachus qam kikiykimanta qhawakuwaq:

• Achka yakuta upyana. Yaku, caldo, pukllay upyanakuna utaq soluciones de rehidratación oral (Pedialyte hina) allin akllanakuna kanku. Kallpanchakuy atisqaykiman hina achka allin mikuykunata mikunaykipaq.
• Ama upyaychu nitaq mikhuychu diarrea nisqa yapachiqkunata, deshidratación nisqatapas (alcohol, cafeína, hukkunatapas).
• Mana hampiyuq hampikuna kayhina `(Loperamida - Imodium)` hinallataq `(Bismuth Subsalicilato - Pepto-Bismol, Kaopectato)` nisqakunam yanapanman diarrea sayachiyta. Ichaqa manaraq kaykunata tomashaspa doctorta tapunayki. Aswanta `(Loperamida)` sunqu ritmo sasachakuykunata apamunman sichus hatun dosispi hap'isqa kanman. Sichus sonqoykipi otaq higado onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq tomashaspa doctorman willay.

Aswan allinqa: Ama ima hampitapas quychu huch’uy wawakunamanpas, wawakunamanpas, manaraq wawakuna hampiqninwan rimaspaqa. Wakin hampikuna kuraq runakunapaq allin kaqkunaqa manapaschá allinchu kanman huch’uy wawakunapaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Allinmi kanman doctorman riy sichus sintomaykikuna aswan pisi p’unchawkuna kan chayqa, utaq sichus unu hina wiksamanta lluqsinki (diarrea) askha kutita p’unchaypi. Sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisi kallpayapun chayqa, infección onqoypa ima sintomatapas rikusqayki qhepallamanmi doctorman rinayki.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampina wasiman rinayki (ETU) ?

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, chaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia (ER) nisqaman:

• Mana ima mikhunatapas, upyanatapas pisiyachiyta atispaqa.
• Sichus sapa p’unchaw chunka kutimanta aswan yakuyuq wiksa lluqsimunki chayqa.
• Sichus sinchi deshidratación kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, kayqa niyta munan:
• Pantay
• Pisi kallpa kay, llampu umayuq kay, desmayay
• Sayaspayki uma muyuy sientekuy
• Mana pisachikuspa nitaq pisillata pisquspa
• Yana llimp’iyuq pisqu

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:

• ¿Imaynatataq wasiypi sintomaykunata atipayman?
• ¿Ima hampikunatataq sintomaykunapaq upyayman?
• ¿Imatataq mikhunay, ukyanay? ¿Imatataq mana mikhunaychu, manataq upyanaychu?
• ¿Imataq aswan allin yakuyuq kanapaq?
• ¿Imatan ruwanay sintomaykuna astawan mana allinman tukuqtin otaq cambiaqtin?
• ¿Ima sintomakunatataq waqyanay tiyan utaq urgencia wasiman rinay tiyan sichus chaykunata rikhurichisaq chayqa?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Astrovirus aswan riqsisqa diarrea kaqpaq kay huch’uy wawakunapi. Ichaqa yaqa llapanpiqa manan seriochu, pisi p’unchaykunallapin sapallan chinkapunqa. Allinyanaykikamaqa aswan allinqa achka yakuta upyaymi hinaspa uchuy mikuykunata mikuymi.

Sichus sintomaykikuna sinchi kanman, askha p’unchaykuna kanman otaq cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisiyapun chayqa, mana iskayrayaspa doctorman riy. Chhaynapin necesitasqayki yanapayta tariwaq.

` Astrovirus, diarrea, wiksa nanay, aqtuy, wawa unquykuna, infección viral, qhali kaymanta yuyaychay