¿Ñawiykikuna ch’akisqañachu? ¿Nanaqchu kanku? ¡Ch'aki Ñawimanta rimasun!

¿Mayninpichu ñawiykipi mana reqsisqa, ch’aki otaq picazón sientekunki? Ñawiykipa ukunpi imapas wichqasqa hina, icha ñawiykipas rupachkaq hinachu sientekunki? Chaymantaqa "ch'aki ñawiyuq" kankimanpas utaq ñuqayku hampiqkuna sutichasqaykuman hina (Ch'aki Ñawi). Ama llakikuychu, kayqa achka runakunawanmi pasakun. Kaymanta astawan rimasunchik.

¿Imapunitaq ch’aki ñawiri?

Pisi rimayllapi, ch’aki ñawikunaqa ñawinchikpi waqay peliculata afectan. ¿Yacharqankichu ñawinchikpi kimsa capayuq waqay pelicula kasqanmanta, chaymi ñawinchikpa hawanta harkan hinaspa allinta qawanapaq yanapawanchik? Kay waqay pelicula llañullaña hinaspa mana kuyukuq kaptinqa sutillata hinaspa allinta qawanchik. Chaymi, sichus imapas kay waqay peliculata hark’an chayqa, mana allin sintomakunata rikusunman, imaynan ruphachiy, picazón, ñawikuna unu hina, mana sut’i rikuy ima.

Kaypi yuyaykusun: ñawinchisqa carroq parabrisan hinan. Chaykunaqa limpio hinaspa humedadniyuqmi kananku ñanta allinta qawanankupaq. Waqayqa pichaq yaku hinam. Mana chaypi kaptinkuqa, rikuyqa mana allintachu rikurin, chaymi ñawikunata ch’akichin.

Askha razonkunan kan kay waqay pelicula mana allintachu llank’ananpaq. Chayraykun doctorkunaqa askha factorkunaq onqoyninta qhawarinku . Kayqa niyta munan kay causas chanta factores de riesgo kaqkuna ancha complejos kasqankuta. Chayrayku, wakin kuti huk rato pasanman imarayku sintomakunayki kasqanmanta yachanaykipaq. Sichus ch’aki ñawikuna sintomakunayuq kanki chayqa, allinmi kanman ñawi hampiqman utaq ñawi hampiqman hampichikunaykipaq.

¿Imakunataq aswan hatun ch’aki ñawikuna?

Chay sutita uyarispaqa piensawaqmi ch’aki ñawiqa ñawiyki mana allintachu waqachisqanmanta. Ichaqa manan chaychu llapan willakuyqa. Ch'aki ñawikunaqa achka hatun rikch'aqmi:

1. Yakuyuq waqay mana kasqanrayku ch’aki ñawi (Aqueous deficient dry eye) .

Kayqa niyta munan ñawiykiqa mana allintachu waqachkan . Kay yaku hina waqaykunaqa ñawinchikpa hawanpi, hawa k’uchukunapim kachkan. Chaykunam waqay peliculapa chawpi yakuyuq qatanta ruwan. Wakin autoinmune unquykuna kay waqay glándulas kaqpi inflamación kaqta ruwanman, manataq suficiente yakuyuq waqaykunata ruwanankupaq.

2. Waqaykuna usqhaylla ch’akisqanrayku ch’akisqa ñawikuna (Evaporative dry eye) .

Kayqa waqaykikuna usqhaylla ch'akipuqtinmi . Kaypa aswan hatun kayninqa Meibomiano glándula nisqap mana allin llamk'ayninmi . Kayqa niyta munan, ñawinchikpa ukunpi kaq glándulas nisqakuna, chaykunam waqay peliculapa hawanpi aceiteyuq capata ruwan, chaykunaqa manam allintachu llamkachkanku. Chaymanta, chay aceite capaqa mana takyasqaman tukupun, manataqmi unu qatata ch’akinanpaq hark’ayta atinchu. Piensariy, yakupa hawanman huk capa aceiteta churaptikiqa, yakuqa manañam chayllachu chullurun. Chay aceite capa mana allintachu llank’ashan chayqa, unuqa usqhayllan ch’akipun.

3. Chaqrusqa ch’aki ñawi

Wakin runakunaqa iskayninkupas kanmanmi.Kayqa niyta munan, ñawikuna mana allintachu waqayta lluqsichin, waqay peliculataq mana takyasqachu, usqhayllatataq ch’akipun. Kay iskaynin sasachakuykunam ñawi ch’akiypa sintomakunaman apawanchik.

¿Haykataq ch’aki ñawikuna?

Ch'aki ñawiqa ancha riqsisqa unquymi . Yachay tarisqankum qawachin Estados Unidos nacionpi yaqa 16 millon runakuna kay unquywan kasqankuta. Enteron pachapim chunka millonnintin runakuna chaywan ñakarinku. Kay unquyqa aswan riqsisqa Asia kaqpi kay Norteamérica kaqpi chanta Europa kaqpi. Hinallataqmi aswanta rikukun postmenopausia nisqa warmikunapi.

¿Ñawi ch’akiyqa huk unquypa señalninchu kanman?

Ch’aki ñawikunaqa sapallankumanta rikhurinman, utaq huk hampikunawan kuska rikhurinman. Wakin kuti, ch’aki ñawikuna huk sintoma kanman huk hampi unquymanta kayhina:

• (Síndrome de Sjögren) (Yaqa 10% runakunamanta kay yaku waqay pisiyayniyuq runakunamanta kayhinata kanku)
• Diabetes (Sichus diabetes kaqwan kanki chayqa, 50% chansayuq kanki ch’aki ñawikuna wiñananpaq huk complicación hina) .
• (Tiroides ñawi unquy ) .
• Blefaritis (ñawipa patanpi inflamación) .

¿Imakunataq ñawi ch’akiymanta rikukun?

Ch’aki ñawiyoq kaspaqa, ñawiykipi imapas k’askarasqa hina sientekunki, manataqmi lloqsimunqachu. Kayqa rit’i hina, rit’i hina otaq ñawiykipi rit’i hina sientekunman . Kay sintomakunatapas hap’iwaqmi:

• Ruphachiy, ñawikuna ruphachkaq hina.
• K’anchaypa sensibilidad nisqa.
• Mana sut’i rikuy utaq tikrakuq rikuy.
• Ninrimanta lluqsimuq, chhullunkaman rikch’akuq.
• Ñawimanta yaku puririq, waqay uyamanta phawaykachaq.

Arí, chay qhepa kaqmi huk chhikanta pantachiwanchis, ¿riki? Yaqapaschá tapukunki imaynatataq ñawiyki ch’akisqa kaqtin qarpanman chayta. Ichaqa chayqa huk común síntoma ch’aki ñawikuna. Kayqa kanman glándulas meibomianas nisqayki mana suficiente aceiteta ruwaptinku, chaywantaq waqay peliculap hawa capanta tapanku. Chaymanta, chawpipi yaku qatana llumpay utqaylla wayramun. Chayta kutichispaqa, waqay glándulas nisqaykikunaqa astawan yaku hina waqaykunata ruwanankupaqmi kallpachakunku. Ichaqa, kay waqaykunaqa manam allintachu ñawiykita tapayta atinman, chay aceitepa qatan mana kasqanrayku. Chaymi, chay waqaykuna mana chiqaptachu chay sasachakuyta allichan.

¿Imakunataq ñawi ch’akinanpaq?

Ch'aki ñawikunaqa kaykunamantam rikurin:

• Ñawiykikuna mana allinta waqaptin.
• Waqayniyki usqhaylla ch’akipuqtin.
• Kay iskayninku kuska pasaptinku.

Askha factores kanku kay ch’aki ñawi sintomakuna aswan mana allinman utaq wiñananpaq pachawan.

Ch’aki Ñawikunapaq Riesgokuna

Wakin peligrokunaqa manan controlasunmanchu. Ejemplopaq, machuyasqanchisman hinan ñawi ch’akiyqa aswanta rikukun. Ichaqa wakin huk peligrokunatan controlawaq kawsayta cambiaspa otaq hampikunata cambiaspa.

Sichus kay qatiq peligrokunamanta mayqenpas kan chayqa, doctorwan rimay. Ichapas wakin cambiokunata ruwayta atiwaq ñawi ch’akichikunaykipaq utaq llakichiq sintomakunata pisiyachinaykipaq.

Pachamamamanta, kawsaymanta ima:

Tiempo, hayk’a tiempo pantallakunata qhawasqayki , lentes de contacto utilizay, cigarrota pitay , alergiakuna ima, ñawi ch’akiyta yapanman. Ejemplopaq, sichus sapa kutilla AC nisqawan tupanki otaq polvoyoq cheqaspi llank’ashanki chayqa, ñawiykiqa aswan ch’akipunmanmi.

Hampikuna: .

Wakin hampikunata upyayqa ñawi ch’akiyta yapanman. Ejemplopaq, wakin hampikuna depresión , alergia , presión alta , glaucoma , menopausia hinaspa nanay . Hinallataq, hampikuna kayhina anticolinérgicos , anticonceptivos orales , chanta kay retinoides sistémicos kaqwan kay riesgota yapanku.

Unquypa kayninkuna:

Imaymana neurológicas unquykuna , ñawi unquykuna , autoinmune unquykuna , endocrinas unquykuna ch’aki ñawikuna riesgota yapanman.

Cirugia:

Wakin ñawi operacionkuna, ahinataq LASIK , catarata operacion, hinallataq córnea nisqapi, ñawip ñawpaqninpi ch’uya capa nisqapi, ñawi ch’akiyta yapanman.

¿Imaynatataq ch’aki ñawikunata riqsina? (Diagnóstico) .

Doctorkunaqa ch’aki ñawikunatan diagnosticanku historia médica nisqaykiwan, ñawi examenwan, wakin pruebakunawan ima.

Historia Médica nisqa

Doctorniykiqa nisunkimanmi tapuyta hunt’anaykipaq, chhaynapi yachanaykipaq sintomakunaykimanta, imayna hampichikusqaykimantawan. Preparasqa kanayki willakuykunata qunaykipaq kayhinata:

• Ñawipa sintomakunan hinaspa hayka tiempo kasqanmanta.
• Factores ambientales nisqakuna, chaykunan sintomaykikunata astawan yapan.
• Huk sintomakuna, kayhina, simi ch’akiy, uchkukuna, simipi nanakuna, sayk’uy, chanta articulaciones nanay ima.
• Alergias nisqakuna.
• Ñawpaqmantaraq ñawi unquykuna.
• Huk hampi unquykuna, alergias kaqwan chanta infecciones virales crónicas kaqwan ima.
• Operación ruwasqa.
• Cigarrota pitaspapas otaq huk runakunapa q’osñinwan tupaspapas.
• ¿Hayka kutitataq ñawiykipa patankunata mayllakunki hinaspa ima rurukunatataq servichikunki?
• Ñawiykipi k’irikuna.

Ñawi Examen

Doctorniykiqa ñawiykita hunt’asqata qhawarinqa, ñawiykiq qhali kayninta qhawananpaq, imarayku sintomakuna kasqanmanta yachananpaq. Kay examenpi, doctorqa:

• Ñawi ch’akisqa kasqanmanta qhaway.
• Paykunaqa qhawanqaku sichus kan huk causas síntomasniykipaq mana ch’aki ñawikuna.
• Waqay peliculaykipa qhali kayninta qhawan (kimsa capas waqay peliculakuna córnea tapakuq).
• Pruebas especiales nisqakunatan ruwanku.

Ch’aki ñawikunata riqsinapaq pruebakuna

Ch’aki ñawikunata riqsinapaqqa manam huk prueballapas kanchu. Aswanpas doctorkunaqa askha pruebakunatan ruwankuman, kay hina:

• Examen de lámpara hendida: Kay pruebaqa ñawiykipa waqaynintam tupun. Doctorqa ñawiykiman k’anchayta k’ancharichin, microscopiowantaq ñawiykita ñawi p’altakunata ima qhawan.
• (Prueba de Schirmer): Kayqa huk ruwaymi waqay ruwayta pruebanapaq. Doctorqa huk huch’uy papelchatan ñawiykiq patanpi churan iskay kinsa minutollapaq. Chaynapim ñawiykiqa waqayta rikurichin. Chaymantataq doctorqa hayk’a waqay kasqanmanta tupun, chaypaqmi tupun chay papelpi waqaywan qhellichasqa kasqanmanta.
• Llakikuy p’akikuy pacha (TBUT) prueba: Kay pruebaqa tupun mayk’aqchus usqhayta waqayniyki ch’akipun. Doctorniykiqa ñawiykiman huk especial tinteta churanqa hinaspa microscopiowan waqay peliculaykita qhawanqa, chhaynapi hayk’a tiempon waqay peliculayki mana cambiananpaq (mana p’akikunanpaqchu). Paykunaqa tupunqanku hayk’a tiempotachus córneaykipi ñawpaq ch’aki ch’aki rikhurinanta qhepa kutita ñawi ch’ipichisqayki qhepaman. Sichus mana 10 segundoschu kanman chayqa, ch’aki ñawikuna kasqanmanta señal kanman.

Doctorkunapas huk pruebakunatan kamachinkuman, ahinataq anticuerpos nisqa pruebakunata, chhaynapi yachanankupaq ima onqoykuna kasqanmanta, chaykunan ñawi ch’akichishanman.

¿Imaynatataq ch’aki ñawita hampina? (Hanpiy)

Ch’aki ñawi hampiypa hatun munayninqa kaymi:

• Sintomaykikunata pisiyachispa ñawiykita hampispa.
• Sut’ita rikunaykipaq yanapaspa.
• Ñawiykipa hawanpi dañota pisiyachiy utaq harkay.
• Imarayku kasqanmanta hampiy.

Achka hampikunam yanapasunkiman (urapi willakun). Doctornikiqa tanteanqam mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa sintomakunaykipa sinchi kayninman hinam hinaspa ima unquykunapas kasqanman hina. Ichapas achka hampikunata pruebanayki kanqa, chaynapi qampaq aswan allin kaqta tarinaykipaq.

Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq, pachamamaykipi imapas tikrakusqanmanta

Sichus sintomaykikuna pisilla kanman chayqa, doctorniyki nisunkiman wasiykipi ruwanaykipaq facil ruwaykunawan qallarinaykipaq. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Pachamamamanta imapas lluqsichiqkunamanta karunchakuy. Kayqa imapas sintomaykikunata aswan mana allin ruwaq niyta munan. Comunes desencadenantes nisqakunan kanku cigarroq q’osñin, uyaykiman wayrata wayrachiq wayra lloqsimunan, sinchi wayrakuna, alergénicos nisqakuna ima. Hawaman lluqsispaqa p’istuykusqa lenteswan otaq intiwan lenteswan churakuyqa yanapasunkimanmi.
• Puñunaykipi humidificador nisqawan yanapachikuy.Maypi tiyasqaykiman hina, chiri killapi calentadorta llank’achiyqa wasiykiq humedadninmi sinchita pisiyanman (25% urapi). Kayqa ch’aki ñawiykiq sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman. Chaypaqqa huk humidificador nisqapas yanapanmanmi.
• Ñawiykiman q’uñi compresa nisqawan churay. Farmaciamanta ruphay mascarata hurquspa ñawiykiman yaqa 10 minuto churay. Kayqa yanapanqa pisiyachiyta sintomaykikunata chanta yanapanqa glándulas meibomianasniyki aswan aceite (lípidos) ruwanankupaq.
• Ñawiykikunaman samariy. Librota leespa otaq computadorata utilizaspapas sapa kuti samariy. 20/20/20 kamachikuyta kasukuyqa yanapanmanmi. Chayqa niyta munan sapa 20 minuto pantallamanta karuta qhaway 20 segundos hinaspa yaqa 20 metro karupi imatapas qhaway. Hinaspapas yuyariy sapa kutilla ñawi ch’ipiyta leespa otaq pantallata qhawaspa, chhaynapi waqay lloqsinanpaq.
• Omega-3 ácidos grasos nisqa hampikunata upyana. Wakin investigacionkuna rikuchirqanku kay suplementos yanapanman waqay ruwayta chanta sintomakunata pisiyachiyta. Ichaqa manaraq ima suplementotapas tomashaspa doctorwan rimay, wakin hampikunawanmi tupanman.

Ñawi Gota

Ñawipaq hampikunaqa achka rikchaqmi, chaykunatam doctorqa ninman. Doctorwan rimay ima akllanakuna qampaq aswan allin kasqanmanta.

• Artificial waqay: Artificial waqayqa ñawikunata llusiykun, allinyachin, huk ratullapaqtaq sintomakunata allinyachin. Chaykunataqa mana recetayuqmi, ichaqa manaraq llamk’achkaspa doctorwan rimay. Wakin layakunaqa lipídicos nisqayuqmi , chaykunaqa yanapanmanmi waqay mana ch’akinanpaq. Ichaqa artificial waqayqa manan hampinchu ñawi ch’akiymanta imarayku kasqanmanta.
• Pomadakuna: Puñuchkaspa ñawiyki ch’akiptinqa, tutapi rakhu q’apayniyuqta, ahinataq pomadawan, llamk’achiyta atinki.
• Ciclosporina A ñawipaq gotas tópicas (Restasis®): Ciclosporina A ñawi gotakuna waqay glándulasniykipi inflamación kaqta hampin, chayraykutaq aswan chanta aswan allin calidad waqaykunata ruwanku. Sapa ñawiman sapa p’unchaw iskay kutita churakun. Yaqa llapan runakunam qawanku yaqa kimsa killamanta sintomankupi ancha allinchakuyninta. Kay gotakunata ñawpaqta llamk’ayta qallarispaqa, juk chhikanta k’irikunki, ichaqa kayqa chinkanqapuni llamk’achiyta.
• (Lifitegrast (Xildra®)) Ñawi gotakuna: (Lifitegrast) ñawi gotakunapas waqay glándulas inflamación nisqatam hampin, chaymi iskay kutita sapa punchaw llamk’ana. Kay gotakunaqa hampinmi ch’aki ñawiq señalninkunata, sintomakunatapas. 90 p’unchayña llapanta qhaliyananpaqña kanman chaypas, iskay semanallapin huk chhikanta allinyapunki.
• (Vareniclina (Tyrvaya®)) Nasal Spray: Vareniclinaqa chiqanmanta nervio trigéminal nisqaykitaqa kallpachan, chaymantataq basal waqay ruwayta yapan.
• Gotas autólogos de suero: Sichus ch’aki ñawiyki sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi gotas autólogos de suero nisqawan. Kaykunaqa huk especial tipo de llik’i artificialmi, chaytaqa ruwakun kikin yawarniykiq suero partenmantan. Kay hampiyqa sapa kutim allin, ichaqa ancha chaninniyuqmi, seguroykipas manapaschá paganchu.

Punctal oclusión nisqa

Sichus ñawiyki mana allintachu waqachin chayqa, huk oclusión punctal (temporal utaq permanente) yanapasunkiman. Mana nanayniyuq ruwaypiqa, doctorqa juk juch’uy enchufeta churan ura ñawiykipi waqay ñanman (punto). Kay "bloqueo" nisqa aswan waqaymi ñawiykipi huñukun.

Huk ratullapaq llik’iku ñan hark’akuptinqa, enchufeqa usqhayllan chullupun. Ch’aki ñawiyki allinchakuptinqa, doctorqa nisunkimanmi waqay ñan wiñaypaq wichqakunanpaq. Chayna kaptinqa doctornikiqa siliconamanta enchufewanmi llamkachinqa, chaymi necesitasqaykiman hina unayta llik’ikunayki ñanpi qipanqa.

Oficinapi ruwaykuna

Kanmi hampikuna doctorniyki hampina wasipi qusunkiman ch’aki ñawiykita yanapanaykipaq. Wakin común akllanakuna kanku:

• Terapia de pulsación térmica (Lipiflow®): Kay hampiyqa yanapan kay inestable película de lágrima kaqwan runakunata kay glándulas meibomiana mana allin ruwayninrayku. Ñawiykipa patankunata sumaqllata masajean hinaspa q’uñichin, chaymi yanapan glándulas meibomianas nisqakuna aceiteta ruwanankupaq.
• Terapia intensa de luz pulsada (IPL): Kay hampiyqa pulsos de luz nisqawanmi chulluchin chay solido materialta bloqueando glándulas meibomianas nisqaykikunata. Chaynapim glándulas nisqaykikuna kichakun, chaymi aceiteqa mana harkasqa purinanpaq yanapan.

Lentes de Contacto Terapéuticos nisqa

Ch’aki ñawi unquyqa, ñawi ch’ipiylla ruwaypas ancha nanayniyuqta ruwanman. Chayqa kanman ñawiykipa ch’aki, piñasqa hawanman ñawiykipa patankuna maqchikusqanraykum. Lentes de contacto terapéuticos nisqakunaqa yanapasunkimanmi ñawiykiq hawanta amachaspa, llusispa ima. Kay lentesqa achka layayuqmi:

• Llampu vendaje lentes: Kay lentes ñawiykita jark’an, yanapantaq córnea dañota hampinanpaq.
• Lentes esclerales rígidas: Kay lentesqa aswan hatunmi, chaymi ñawiykiq yuraq partenwan (esclerosis) tupan, manan córnea nisqawanchu. Ñawiykita hark’anku, q’apachinku ima, rikuyniykitapas allichanku.

Doctorniykiqa rimasunki hukniray lentes de contacto akllanakunamanta, aswan allin akllanata tarinaykipaq.

Chaniyuq:Mana tukuy chay hampikunachu llapa runapaq allin. Doctornikim tanteanqa imapas aswan allin kasqanmanta. Chayrayku, manaraq ima ruwaytapas munasqaykita ruwachkaspa, hampiqpa yuyaychayninta maskʼay.

¿Imaynatataq ñawi ch’akiyta pisiyachiwaq?

Ñawi ch’akichinapaq imaymanakuna kasqanraykun sasa hark’akunman. Ichaqa kaykunata ruwaspaqa pisiyachiwaqmi riesgoykita:

• Wata wata revisakunaykipaq riy. Huk primaria hampiq yanapasunkiman tukuy qhali kayniykipi. Sichus llakikunki ñawiyki ch’akisqa kanman chayqa, doctorwan rimay. Tapuy ima riesgo factorkunamantapas historia médicaykipi utaq hampikuna listaykipi. Tapuytaq imatataq ruwawaq mana peligropi tarikunaykipaq.
• Condiciones médicas subyacentes nisqakunata kamachiy. Imaymana hampikuna, diabetes nisqa, ñawi ch’akichiyta atin. Doctorwan rimay diabetes onqoypa peligrokunamanta hinaspa paykunaq yuyaychasqankuta kasukuy, chhaynapi yawarniykipi azúcar nisqa mana allin kananpaq.
• Kawsaykunata, pachamamatapas tikrayta rurana. Sapa punchaw kawsaynikipiqa achka ruwaykunam kan, chaynapi ñawikuna manaña ch’akinanpaq. Sapa p’unchay computadorata utilizanki chayqa, sapa kuti samariy. Cigarrota ama q’osñichiychu. Puñunaykiman, huk cuartokunamanpas humidificador yapay, chaypi achka tiempota pasasqaykimanpas, doctorta tapukuy huk yuyaychaykunamantapas, chaykunam yanapasunkiman ñawiykita llusisqa kananpaq hinaspa qhali kananpaq.

¿Ch’aki ñawikuna llapantachu hampikunman?

Ch'aki ñawiqa mana hampiy atina unquymi . Mana hampi kanchu, ichaqa hampikuyqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata allinta manejanaykipaq.

Ichapas achka imaymana hampikunata pruebanayki kanqa, chaynapi qampaq aswan allin kaqta tarinaykipaq. Kayqa llakikuypaqmi kanman, ichaqa allinmi chay ruwayqa. Sichus kunan hampichisqayki mana yanapasunkichu, otaq huk akllanakunamanta rimayta munanki chayqa, doctorwan rimay.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman? / ¿Hayk’aqtaq doctorman rikunay?

Ch’aki ñawiwan kawsayqa manan facilchu. Askha runakunan estrés , llakisqa, sayk’usqa ima tarikunku, sintomakunata controlayta munaspanku. Sichus onqoyniyki allin kawsayniykita afectashan chayqa, doctorwan rimay. Ichapas achka imaymana hampikunata pruebanayki kanqa huk ruwayta tarinaykipaq, chaymi qampaq allin kanman sintomaykikunata kamachinaykipaq.

Yuyarisun millonnintin runakunapa ñawinku ch’akisqa kasqanta. Chaymi, mana sapallaykiqa kaywanqa atipanakunaykichu. Internetpi yanapakuy ayllukunaman hukllawakuy, hinaspa hampiqniykita tapukuy yuyaychaykunata. Sasachakuyniykikunata hukkunaman willay, paykunan entiendenku imapi tarikusqaykita, chaymi sapa p’unchay kawsayniykipi anchata yanapasunkiman.

Ñawi hampiqniyki willasunki hayk’a kutitachus haykunayki tiyan qhawachikunaykipaq. Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi ñawiyki ch’akipun chayqa, aswan askha kutitan huk doctorkunaman rinayki kanqa. Aseguray llapa citaykikunata hunt’anaykipaq, chhaynapi equipo de atención nisqayki onqoyniykita qhawananpaq, yanapasunkitaqmi necesitasqayki tratamientota chaskinaykipaq.

Ñawi hampiqniykiwan rimay sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa:

• Musuq sintomakuna.
• Sintomakuna aswan mana allin kaynin.
• Musuq efectos secundarios hampiymanta.

Ch’aki ñawi unquyqa mana ñawiykip sunqu tiyayllantachu afectanman. Chayqa afectanmanmi llank’anaykipaq, runakunawan tiyanaykipaq, kawsayniykipi kusirikunaykipaqpas. Ñawi ch’akiyqa afectanmanmi sentimientoykitapas yuyayniykitapas. Ichapas sapallayki sientekunki, ichaqa manam sapallaykichu kachkanki. Hukkunawan kay unquyniyuq kaqwan tinkiy chaymanta experienciaykikunata willay. Chaypaqqa pacienciakunan, mana saqespa ima, ichaqa allinyachikuyta tariyqa atikunmi.

Kunan hampichisqayki mana yanapasunkichu chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. Willay imayna sientekusqaykita, tapuy ima huk hampikuna kasqanmanta yanapasunaykipaq kay unquynikita kamachinaykipaq chaymanta allin kawsayniykita kutichipunaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Ch’aki ñawiqa ñawikunata mana allintachu ruwan, wakin kutitaq rikuytapas sasachanman. Manan huk causallachu, aswanpas askhan. Aswantaqa llik’ikuna mana allintachu lloqsimusqanmi, otaq lloqsimuq llik’ikuna usqhaylla ch’akipusqanmi .

• Sintomas: Picazón, ruphachiy, puka, ñawikuna ch’usaq, ukhupi imapas k’askasqa hina sientekuy, wakin kutitaq unu hina ñawikunalla.
• Imarayku: Edad, pachamama (AC, polvo, wayra), wakin hampikuna, huk unquykuna (diabetes hina), computadora pantallakunata llumpay qhaway.
• Hampikuy: Artificial waqay, ñawipaq gotas especiales, ñawipaq q’uñi compresas, kawsayta tikray, wakin kutitaq pisi hampikuna doctorpa ruwasqan.
• Aswan allinqa: Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, mana iskayrayaspa ñawi hampiqman riy . Paykunaqa tarinqakum imarayku kasqanmanta, hinaspam aswan allin hampichisunkichik. Ama ima ruway munasqaykitapas ruwayllachu.

Yuyariy, ñawiykiqa ancha valorniyoqmi, chaymi qanpa ruwanayki cuidanayki.

` Ch’aki ñawi, Ch’aki Ñawi, Ñawi unquykuna, Waqay pelicula, Ñawi qhali kay, Ñawi nanay, Ñawi hampiq