¿Qonqayllamantachu sonqoyki sinchita t’oqyayta qallarin? ¿Mayninpichu sinqaykipi huk mana reqsisqa kuyuriyta sientenki, icha sonqoykiq ritmon mana tupanchu? Sichus kayta rikurqanki chayqa, huk unquyniyuq kankiman ‘Flutter Auricular’ sutiyuq. Ama llakikuychu, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna kaypaq. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis huk chhayna ancha allin hinallataq askha utilizasqa hampiymanta, ‘Ablación de Flutter Auricular’.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Ablación de Flutter Auricular?
Manaraq kayta entiendechkaspa, ñawpaqta qhawarisun imachus ‘Atrial Flutter’ nisqa kasqanmanta. Sunqunchikpa iskay hanaq cuartonkuna (atriales) nisqakunam eléctrico nisqa señalkunata lluqsichin, chaykunam sunqunchikpa kuyuriyninta qallarichin. Normalmente, kay señales nisqakunaqa ancha ordenasqa, ritmo nisqapi lluqsimun. Ichaqa ‘Flutter Auricular’ nisqa onqoyniyoq runapiqa, wakin células nisqakunan kay hawa cámaras nisqakunapi irregular, usqhaylla señales eléctricas nisqakunata horqoyta qallarinku. Chayqa orquesta nisqapi huknin instrumento hinan ancha usqhaylla tocashan, manataqmi allintachu tocashan. Chaywanmi sunqupa ritmonqa chaqwaman tikrakun, sunqunchikpas ancha utqayllam kuyuriyta qallarin.
Ablación de Flutter Auricular nisqaqa huk hampiymi, chaymi riqsichin hinaspa chinkachin icha mana llamk'achinchu chay células nisqakunata, chaykunam chay irregular señales eléctricas nisqakunata ruwachkanku. Chay qhepamanmi mana regular señalkuna sayapun, sonqotaq yapamanta normalta kuyurin.
Kay llamkaypaqqa iskay hatun ruwaykunam ruwakun:
- Ablación de Radiofrecuencia: Kayqa ruphaywanmi sasachakuyniyuq células nisqakunata chinkachin.
- Crioablación: Kayqa sinchi chiri (congelación) nisqawanmi células nisqakunata mana llamk’achinapaq.
Kay iskaynin ruwaykunan kaqllata ruwanku: sonqoq ritmonta sasachaq célulakunamanta señalkunata sayachinku.
¿Imanasqataq kay hampiyta necesitanki?
Yaqa llapanpim doctorqa puntataqa hampikunata quspan sunqunpa ritmonta controlananpaq kallpanchakun. Ichaqa wakin kutipiqa chay hampikunaqa manam chay unquyta controlayta atinkuchu. Chaymanta, wakin kutipiqa ``Cardioversión'' sutiyuq hampitam ruwanku. Kayqa sunquman huk uchuy electricidadta quymi, chaynapi hukmanta kuyurinanpaq.
Chaymi, sichus mana hampipas nitaq cardioversión nisqapas sonqoykiq ritmonta controlayta atinkuchu chayqa , doctorniykiqa nisunkimanmi ablación auricular nisqa ruwayta, chaymi aswan allinqa aswan allinqa.
¿Imaynatataq manaraq hampichikuchkaspa wakichinki?
Manaña hatun operacionchu chaypas, pisillatan preparakunanchis.
- Doctorqa nisunkimanmi manaraq hampichikushaspa yaqa soqta horata pusaq horata ama imatapas mikhunaykipaq nitaq ukyanaykipaqpas .
- Ichapas mañasunkikuman wakin hampikunata kunan hap’isqaykita saqinaykipaq, pisi p’unchawkuna ñawpaqta kay hampiymanta. Doctornikiqa sut’itan kaymanta yuyaychasunki.
- Ancha importante: Sichus anticoagulantes nisqa hampikunata hap’inki chayqa, ama imaraykupas saqeychu, manachus doctor nisunki chayqa. Kayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq kay hampiyqa llamkan?
Askha runakunan kayta yuyaykunku `kichasqa sonqo operacion` nispa. Ichaqa manan chhaynachu. Kayqa ruwakun huk unidad especial dedicada sunqu unquykunaman (`laboratorio de cateterismo cardíaco`).
Sasa rimaypiqa, imachus pasasqanmanta llamk’ayqa kayjina:
1. Ñawpaqtaqa hampita qusunki nanayniykita llañuyachinaykipaq, puñuchisunaykipaqpas (`sedación crepúsculo`). Wakin kutipiqa, anestesia generaltapas qusunkimanmi.
2. Chaymantataq doctorqa ingleykiq qaranta huk llañu agujata churan.
3. Chaynintam achka ancha sumaq, llañu tubokunata (`(Catéters)`) yawar sirk’aman churanku.
4. Kay tubo nisqawanmi huk llañu tubo electrodoyuq (huk `catéter electrodo`) sunquman pasakun.
5. Kay electrodo nisqawanmi huk mapa ruwakun, chaywanmi allinta yachakun sunqupi sasachakuyniyuq señales eléctricas nisqakuna hamusqankuta (`mapeo`).
6. Sasachakuyniyuq células nisqakuna riqsichisqaña kaptinqa, radiofrecuencia nisqa kallpata (ruphay) kachaspa chinkachisqa kanku.
Kay tukuy ruwayqa yaqa iskay tawa horasta kanman .
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampikuy tukusqaña kaptinqa, ima tubokuna churasqa kaqtapas hurqunqakum. Cirujanoqa aguja churasqanku cheqasmanmi ñit’inqa, chhaynapi yawar lloqsinanpaq. Chaymantataq kamachisunki chakiykita soqta horamanta pusaq horakama mast'arinaykipaq .
Wasiykiman kutispapas, hampiqpa nisqanman hina anticoagulantes (yawar ch’akichiq) hampikunata hap’inaykipuni, mana huk dosistapas faltaspa. Sichus ima llumpay yawar lluqsiytapas rikunki chayqa, chaylla doctorta waqyay.
¿Hayka allintaq kay hampiyqa? Hinaspa, ¿ima peligrokunataq kanman?
Kaymi achka runakunapaq aswan hatun sasachakuy. Allin willakuyqa kaymi ``(Ablación de Flutter Auricular)`` huk hampikuymi, chaymi aswan 90% allin ruwayniyuq . Yaqa llapan runakunapa sunqunpa kuyuriyninqa kay qipatam normalman kutimun. Ichaqa huk ancha pisi runakuna (yaqa 4%-6%) chansayuq kanku kay unquy kutimunanpaq.
Imaynatachus mayqin hampi ruwaywanpas, huk ancha pisi riesgo kan, ichaqa kay chansa complicaciones kaqqa aswan pisi 1% kaqmanta.
| Riesgo/Complejidad nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Sonqo Bloqueo | Sunqup eléctrico nisqa señalninkunap apachiyninta sasachay. |
| Siqi | Yawar ch’unchul umaman purispa hark’aq (Anticoagulantes nisqakunata qunku chayta hark’anapaq). |
| Perforación Cardiaca nisqa | Hampikuy pachapi sunqu pirqapi mana yuyaypi daño (ancha pisilla). |
| Ratay | Infección nisqa maypichus aguja churasqa kachkan chaypi. |
| Yawar lluqsiy | Punkusqa kasqanmanta llumpay yawar lluqsiy. |
Yuyariy, chaykunaqa ancha pisillam. Equipo médico nisqaykiqa allin yachachisqam kachkan kay riesgokunata allichananpaq.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Huk allin kaymanta, allinyachiy pachaqa ancha pisilla kasqanmi.
- Wasiykiman chayaspallam normal ruwaykunata yapamanta ruwayta atinki.
- Ichaqa aswan allinmi kanman yaqa kinsa p’unchay hina kallpasapa ruwaykunamanta karunchakuy, imaynan cuerpota yachachiy, llasakunata hoqariypas .
Cardiólogo nisqa doctorpa nisqanman hinaqa, pisi tiempollapaq otaq unay tiempollapaqmi yawarta pisiyachiq hampikunata tomanayki kanqa.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Ancha allinmi kaymanta allinta willasqa kanayki. Uraypi sintomakunata reparay.
| Maypichus usqhaylla hampichikuy necesitakun chaypi - 1990 kaqman waqyay utaq chaylla ETU kaqman riy! | |
|---|---|
| - Sichus picaduramanta k’iri qunqayllamanta, usqhayllata punkiptin. | - K’irimanta yawar lluqsiyta mana sayachiyta atispaqa. |
| - Sinchi sinqa nanayniyuq kaspaqa. | - Sichus paralisis onqoypa sintomakunata rikunki chayqa, sasa rimay, mana allinta rimay, otaq cuerpoq huk ladonpi pisi kallpa kay. |
| Hayk’aqmi doctorniykita waqyanayki | |
| - Sasa samay | - Uma muyuywan utaq desmayasqa sientekuspaykiqa. |
| - K’irisqa chakipi llañuyasqa sientekunki chayqa | - K’iri muyuriqpi punkiy utaq k’irikuna yapakuptin |
| - Sunquykipa kuyuriynin yapamanta mana normalta sientekuptinqa | - Wiksa nanay utaq nausea |
Sonqo mana sapa kuti kuyuriyqa hukmanyachiqmi kanman. Ichaqa kunanqa kanmi ancha allin hinaspa allin hampikuna chaypaq. Ablación de Flutter Auricular nisqaqa huk chayhina ancha allin hampiymi. Kay hampi allinchus icha manachu chayta yachanapaqqa doctorniyki. Paywan allinta chaymanta rimay hinaspa llapa tapukuyniykikunata ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ablación de Flutter Auricular huk hampi kay mana sapa kuti sunqu kuyuriypaq mayqinchus aswan 90% allin.
- Kayqa manan sinqa mast’ariy operacionchu. Chaytaqa ruwakun huk llañu tubo nisqawanmi ingle nisqapi yawar ch’unchulninta churaspa.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas, astawanraqmi yawarta pisiyachiq hampikunamanta.
- Allinyay tiempoqa ancha pisillam. Pisi p’unchaykunallapin normal kawsayman kutipuwaq.
- Reparay emergencia sintomakunamanta, llumpay yawar lluqsiy, sinqa nanay, qunqaylla punkiy ima. Chaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment