¿Uyarirqankichu gastritis atrófica nisqamanta, chay unquypiqa wiksanchikpa revestimientonmi llañuyarun? ¡Rimasunchik!

Wakin kutiqa wiksaykiqa phiñasqa, otaq manaña mikhuyta munankichu, otaq wiksaykipi hunt’a sientekunki, ¿riki? Ichapas chaypa razonninqa mana piensasqaykiman hinachu. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, aswan ukhunchasqa, ichaqa achka runakunapaqmi ancha allin kanman. Chayqa Gastritis Atrófica nisqa onqoymi. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik yanqalla, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq gastritis atrófica nisqa?

Pisi rimayllapi, gastritis atrófica nisqaqa wiksaykip revestimienton, wiksaykip revestimienton, pisi pisimanta llañuyapun, chaymantataq crónica inflamación nisqaman tukupun. Wiksayki ukhupi hark’akuq membrana hina yuyaykuy. Kaymi wiksaykiq qatanta hark’an wiksaykipi kaq sinchi ácidos nisqakunamanta. Gastritis atrófica kaqpiqa kay hark’aq membrana waqllichisqa, llañuyasqataq.

Huk especial kaqtaqmi kay condicionpiqa wiksaykipi wakin célulakuna huch’uy wiksaykipi kaq célulakunaman rikch’akuyta qallarinku. Kaytaqa hampi rimaypiqa ``metaplasia intestinal'' nispam sutichanku. Chayqa niyta munan wiksaykipi kaq células nisqakuna wiksaykipi kaq células nisqaman rikch’akunku.

Kayqa iskay hatun laya kan, ¿icharí?

Arí, allintam ninki. Iskay hatun laya gastritis atrófica nisqa kan. Qawasun ima kasqankuta.

1. Pachamamamanta ruwasqa gastritis atrófica (EMAG) nisqamanta.

Kayqa huk laya. Doctorkunaqa sutichanku `(Gastritis Atrófica Metaplástica Ambiental)` utaq EMAG pisi rimayllapi. Kaypa aswan hatun kayninqa kay bacteria `H. pilori` (Helicobacter pylori) nisqa (Helicobacter pylori).

Piensariy, wiksaykipa ukunpim kachkan huk mucosa harkaq, paramanta paraguas hina. Kaymi wiksa pirqakunata harkan chay ácidos jugos gástricos nisqamanta, chaykunam yanapan mikuykunata digerir. Ichaqa kay bacteria sutichasqa `H. pylori` hamun, chay paraguastapas t’oqyashanman hinan ruwan. Chaymantataq chay ácidos ácidos nisqakuna wiksa pirqakunata mikhuyta qallarinku. Watakuna pasasqanman hina chayna kaptinqa wiksanchikpi células nisqakunam chinkarun, revestimiento nisqapas llañuyarunmi, chaymi EMAG nisqapa unquyninpas rikurin.

2. Gastritis atrófica autoinmune (AAG) nisqamanta.

Kayqa iskay kaq laya. Chaytaqa sutichanku `(Gastritis Atrófica Autoinmune)` utaq pisi rimayllapi AAG nispa . Wakin kutipiqa `(Gastritis Autoinmune - AIG)` nispapas sutichanku.

Kunanqa qhawariychis, huk t’aqa guardiakunayoqmi kanchis. Chayqa inmunosistema nisqanchismi. Paykunapa llamkayqa unquykunata apamuq germenkunawan maqanakuymi. Ichaqa wakin kutipiqa, pantaspapas hukninkutapas atacachkankumanpas hinam, chay guardaespaldakunaqa kikinchikpa qhali célulanchikkunata atacayta qallaykunku. Chayqa AAG nisqapiqa pasakunmi. Kaypiqa, inmunológico nisqa wiksa pirqapi kaq qhali células nisqakunata chiqanmanta atacakun.

¿Kanchu ima riesgokuna mayqinpas kay layakunawan?

Arí, iskaynin EMAG hinallataq AAG nisqakunan yapakunman riesgota wiksaykipi huch’uy tumorkuna rikhurinanpaq. Kaykunataqa sutichanku ``Tumores Neuroendocrinos - NETs'' nispa. Ichaqa, aswan achka kuti, kay NETs mana cancerosos (benignos)chu kanku , niyta munan mana mana allinchu. Ichaqa, iskaynin EMAG hinallataq AAG nisqakunan yapankuman cáncer gástrico nisqa onqoywan hap’ichikunaykipaq. Chayraykum ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Pitaq aswanta kay EMAG nisqa wiñachiyta munan?

Runakuna mayqinkunachus aswan riesgoyuq kanku kay gastritis atrófica inducida ambiental (EMAG) kaqwan unqunankupaq, kayhina kanku:

• Asiamanta utaq hispanomanta hamuqkunapaq.
• 70 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq.
• Nishuta kachiyuq mikhunata mikhuqkunapaq.
• Pikunachus `H. pylori` unquy.
• Pikunachus hunt’a, askha runakunaq tiyasqan pachakunapi tiyaqkunapaq (imaraykuchus kayqa yanapanman `H. pylori` mast’arikunanpaq).
• Cigarrota pitaqkunapaq.

Hinaptinqa, ¿pitaq aswanta AAG nisqa unquyta wiñachin?

Kanmi runakuna pikunachus aswan riesgoyuq kanku kay gastritis atrófica autoinmune (AAG) kaqwan. Chaykunan kanku:

• Warmikunapaq (qharikunamanta aswan).
• Afroamericano utaq Norte de Europa mirayniyuqkunapaq.
• Sichus pipas ayllupi ñawpaqta AAG nisqawan unqusqa (kanmanmi huk enlace hereditario).
• Wakin mutaciones genéticas nisqayuq runakunapaq.
• Huk autoinmune unquyniyuq runakunapaq. Kay hina:
• Addisonpa unquynin
• Autoinmune tiroides unquykuna (e.g. Hashimoto unquy, Graves unquy) .
• Diabetes tipo 1 nisqa unquy
• Vitiligo nisqa unquy

¿Hayka comuntaq kay unquykuna?

Estados Unidos nacionmanta willakuykunaman hinaqa, yaqa 15% runakunan gastritis atrófica (AG) onqoyniyoq kasqankuta ninku. Hinallataq ninku kay prevalencia kay AAG kaqmanta kanman kay 0,5% kaqmanta 2% kaqkama. Kay unquyqa manam mana sasachakuyniyuqchu Sri Lanka suyupi.

¿Ima razones específicastaq kanku EMAG nisqa paqarimunanpaq?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, kay EMAG kaqpa aswan hatun causanqa kay bacteria `H kaqwan infección kaqmi. pylori`. Kay bacteriaqa aswanta infectakun wawa kayninpi. Askha imaymanakunan kan chayta apachiyta atikunman. Chaykunan kanku:

• Heces (heces) nisqawan chiqan tupaywan.
• Mikhunawan.
• Saliva nisqawan.
• Vomitacionwan.
• Yakuwan.

Chayqa niyta munan ancha allinmi chuya kayta qhaway kay bacteriamanta mana imamanta manchakuspa.

¿Imakunataq AAG unquyta apamun?

AAG nisqapi imachus pasasqanqa, cuerponchispa anticuerpos nisqakunan – huk clase proteína nisqa onqoymanta hark’awanchis – kikin qhali wiksanchispi células nisqakunatan atacanku.

Huk kaqninmi, kay anticuerpos wakin kutipiqa huk proteína especialta `factor intrínseco` sutiyuqta atacankuman, chaytaqa wiksanchikpi células nisqakunam ruran. Kay `Factor intrínseco` nisqaqa huk vitamina B12 nisqa.Ancha importanten cuerponchispaq chayta ch’unqananpaq. Chaymi, sichus `factor intrínseco` faltan chayqa, cuerponchisqa manan allintachu vitamina B12 nisqataqa ch’unqayta atinqa. Kayqa hark’anqa cuerponchista qhali glóbulos rojos nisqakunata ruwananta, chaytaqmi apamunman huk clase especial anemia nisqaman, chaytan sutichanku `Anemia pernicia` nispa. Vitamina B12 mana aypaptinqa, nerviokunatapas dañachinmanmi (neuropatía).

¿Imakunataq EMAG unquypa sintomakunan?

Allin willakuyqa wakin runakunaqa manapaschá ima sintomatapas tarinkumanchu gastritis atrófica nisqawanña kaqtinkupas. Ichaqa, mayk’aqchus EMAG huk H. pylori infección kaqwan ruwakun, sintomakuna kayhina:

• Wiksa patapi nanay.
• Hierro pisiyay anemia nisqa.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Nausea y vomitar.
• Wiksapi utaq huch’uy wiksapi úlceras pépticas nisqakuna.
• Mana imaraykupas llañullaña kay.

¿Imakunataq AAG unquypa sintomakunan?

EMAG hina, wakin runakuna kay AAG kaqwan mana ima sintomayuqchu kankuman. Ichaqa sichus AAG huk vitamina B12 pisiyayta ruwan chayqa, sintomakuna anemia kaqwan chanta nervios daño kaqwan ima rikhurinman. Sintomakuna kanku:

• Sinqa nanay.
• Uma muyuy, llampu uma, pisi kallpa kay.
• Sunqu kuyuriy.
• Yuyaypi pantachiy, ahinataq delirio.
• Nausea y vomitar.
• Q’illu qara.
• Utqaylla pulsa.
• Ninri ukhumanta t’uqyaq t’uqyay (Tinnitus).
• K’aspikunapi llañuyay, manaña ima sientekuypas.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin? (Diagnóstico) .

Kay hina sintomakunata willaqtiykiqa, doctormi ñawpaqta tapusunki, cuerpoykitapas qhawarisunki, wiksaykitapas palpaspa, chhaynapi llamp’u kashasqanmanta yachanaykipaq.

Sichus gastritis atrófica nisqamanta sospechanku chayqa, doctorqa askha kutita yawarmanta pruebakunata ruwanankupaq yuyaychanman , kay hina:

• Puka yawar ch’unchulkuna qhali yupay (pisi kaptinqa anemia nisqamanmi apayta atin).
• Nivel de hierro.
• Tipos de anticuerpos (aswanta sichus AAG nisqamanta sospechakun).
• Niveles de gastrina, huk hormona, chaymi yanapan wiksapi ácido nisqa ruwakunanpaq.
• `Pepsinógeno` nisqap nivelesnin, wiksa células nisqap rurasqan proteína.
• Vitamina B12 nisqapa niveles nisqa.

Chaymantapas doctorqa endoscopiatapas ruwallanmanmi .

• Chaypaqqa huk llañu tubo (endoscopio) nisqatan churanayki, chay tubo nisqatan simiykita k’askachinayki, chhaynapi wiksaykiq ukhunta allinta qhawarinaykipaq. Ama llakikuychu, puñuchisunkiku otaq sedacionta churasunkiku manaraq ruwashaspa, chhaynapin mana ima mana allintapas sientenkichu.
• Kay pachaqa wiksa pirqamanta huk huch’uy aychata hurqukunman biopsia ruwanapaq. Kayqa chiqanchanman sichus gastritis atrófica kaqta chanta sichus kay bacterias H. pylori kaqta.
• Kayqa qhawayta atinmantaqmi tumorkunata kay ``Tumor neuroendocrino - NETs'' hina ñawpaq rimasqanchis hina.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Hampikuy akllanakuna EMAG utaq AAG kaqwan kanki chaymanta kanqa.

EMAG nisqapaq hampikuy

• Sichus huk infección H. pylori kan chayqa, antibióticos nisqakunata qunku wañuchinapaq.
• Wiksapi ácido nisqa pisiyachiq hampikunataqa qukunmanmi.
• Hinallataqmi ancha allin kay unquyta qhawayqa sapa kuti endoscopia nisqawan qhaway.

AAG hampiy

• Sichus vitamina B12 pisi kanman chayqa, vitamina B12 nisqa inyeccionkunatan necesitakunman yapakunanpaq.
• Sichus hierro pisilla kan chayqa, hierro infusiones nisqataqa venoso nisqawanmi churakunman .

Sichus endoscopia nisqapi NETs nisqa huch’uy t’urukunata rikunki chayqa, doctorniykiqa kaq ratollapin horqonman. Kayta sutichanku resección mucosa endoscópica nispa. Ñawpaqta nisqanchis hina, kay t’urukunaqa manan cáncer (benigno)chu kanku. Ichaqa allinmi kanman sapa iskay watamanta qawanankupaq.

¿Imaynatataq pisiyachisunman gastritis atrófica (AG) nisqa unquyta?

H. pylori infección mana kananpaq, kaytaq EMAG kaqta ruwanman, anchata qhawanayki tiyan ch’uya kaymanta. Especialidad:

• Huk pañalta tikraspa.
• Bañoman rispa.
• Manaraq mikhuchkaspa.

Makiykita allinta jabonwan mayllakuy. Wawaykikunamanpas sapa kuti maki mayllakuy costumbreta churay.

Ichaqa manan ima ruwaytapas atisunmanchu kay AAG sutiyoq autoinmune nisqa onqoy mana kananpaq. Ichaqa allinmi kanman sintomakuna kasqanmanta yachay, necesario kaqtinqa usqhaylla hampiqpa consejonta maskhay, onqoytapas qhaway.

¿Imataq pasakun kay unquywan kawsaspaykiqa? (Qhaway) .

Manaña hampi kanchu kay gastritis atrófica kaqpaq, yaqa llapan runakunaqa normal, mana sintomayuq kawsayta kawsankuman. Wakin runakunaqa tukuy kawsayninkupi vitamina B12 nisqatapas otaq hierro nisqa hampikunata tomananku kanqa.

Aslla runakuna kay unquywan, pikunachus aswan pisi riesgoyuq kanku, aswanta sapa kimsamanta phichqa watakama endoscopia ruwananku tiyan (vigilancia endoscópica). Ichaqa, chay runakuna ukhupi wiksamanta cáncer unquywan unqunankupaq peligro kaptinpas, ancha pisilla. Chay NETs sutiyuq t’uquyuq runakunapas qhawayta necesitankuman, ichaqa sapa kuti mana cáncerniyuqchu kanku.

¿Imaynatataq cuidakunayki sichus EMAG nisqayuq kanki?

Sichus EMAG kaqwan kanki chayqa, kaykunata ruwayta atikunki complicaciones pisiyachinapaq:

• Sichus cigarrota pitanki chayqa, definitivamente saqey.
• Kachi (sodio) nisqawan kamachisqa mikhuyman yachaykuy.
• Gastroenterólogo nisqaman riy hinaspa sapa kutilla onqoyniykita qhawachiy .

¿Imaynatataq cuidakunki AAG nisqayuq kaspaqa?

Sichus vitamina B12 pisiyashan chayqa, mikhuyniykiman yapawaqmi B12 nisqayoq mikhuykunata. Kay hina:

• Aycha
• Almejas
• Uhukuna
• Wira challwakuna (salmón, caballa, sardinakuna hina) .
• Kallpachasqa cerealkuna
• Leche
• Yogur

Hinallataq, runakuna kay AAG kaqwanqa definitivamente huk gastroenterólogo kaqman rinanku tiyan kay unquyta qhawanankupaq chanta necesario tratamiento tikraykunata ruwanankupaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Gastritis atrófica nisqaqa huk unquymi, wiksap qataynin llañuyaspa, punkisqa kaptin. Iskay laya kanku: EMAG, kayqa kay H. pylori infección kaqwan ruwakun, chanta kay AAG, kaytaq huk sasachakuyrayku kay sistema inmunológico kaqwan.

• Sintomas mana kaqllachu rikukunku llapa runapaq. Chaykunaqa kanmanmi wiksa nanay, manaña mikhuy munay, vitamina B12 pisiyay ima.
• Kaytaqa yawar qhawaywan, endoscopia nisqawan ima allinta riqsiyta atikunman.
• Hampikuyqa kay H. pylori hampi, vitamina B12 inyeccionkuna, hierro ima.
• Askha runakunan normalta kawsankuman. Ichaqa ancha allinmi doctorwan rimay hinaspa necesario pruebakunata hinaspa hampichikuypas.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kaymanta, utaq sichus kay sintomakunayoq hina sientekunki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Ama llakikuychu, tukuy imapaqmi solucionkuna kan!

` Gastritis Atrófica, Gastritis Atrófica, Wiksa inflamación, Wiksa, H. pylori, Vitamina B12, Anemia, Endoscopia, Gastritis