Cuerpoykiq defiendekusqan sistemaqa, cuerpoykiq cuerponpa contranpi hark’akusqanqa, huk ejercito hinan, chay ejercitotan huk nacionta amachanku. Kay ejercitoq llank’ayninqa hawamanta hamuq gérmenes hinallataq virus hina awqakunata reqsispa atacaymi, onqoykunamantapas qespichiwanchismi. Ichaqa, yuyaykuy, ¿imayna chinkachiytaq kanman kay ejercito huk chhikanta pantaspa llaqtanchispi allin runakunata atacayta qallariqtin, awqa kasqankuta yuyaykuspa? Chayqa kanmanmi Pancreatitis Autoinmune (AIP) sutiyuq unquypi. Kaypiqa, kikin sistema de defensa nisqanchismi pantaspa yuyaykun kikin páncreasninchis awqa kananpaq, hinaspan atacayta qallarikun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Pancreatitis Autoinmune (AIP)?
Kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Ñawpaqpi nisqanchis hina, cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchismi páncreas nisqanchisman atacamun, chaymi inflamación crónica otaq pancreatitis nisqa onqoyta rikhurichin. Tiempowan kay daño ruwakuptinñam hatun sasachakuykuna rikurimuyta qallaykunku. Sapa kuti, mana ima sintomakunatapas reparasunmanchu hatun dañokuna kanankama.
Kay unquyta riqsiyqa sasa kanman. Kayqa mana ancha rikusqa unquy kasqanrayku, sintomakuna mana sapa kutichu rikukun, escaneokunapipas huk unquykunaman rikch’akunman, astawanqa cáncer de páncreas . Kayqa achka runakunapaqmi manchakuypaq kanman. Ichaqa aswan allinqa kaymi, huk kuti diagnosticasqa kaspayki hinaspa allin hampiyta qallarispaykiqa, chaylla qhaliyayta atinki .
Iskay hatun laya Pancreatitis Autoinmune (AIP) kan:
Kay unquyqa iskay hatun layayuqmi. Imaynatachus cuerponchista afectan chayqa, hukniraymi. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Imayna kanan | Tipo 1 (Tipo 1 AIP) . | 2 kaq laya (2 kaq laya AIP) . |
|---|---|---|
| Huk sutikuna | IgG4wan tupaq unquywanpas riqsisqa. | Riqsisqataq kay pancreatitis crónica idiopática conducto-centrico (IDCP) kaqwan. |
| Affectasqa órganos nisqakuna | Páncreas nisqamanta aswantaqa huk órganos nisqakunapas , ahinataq conductos biliar, riñones, higado, pulmón, glándulas salivales nisqakunapas afectasqa kanman. | Sapa kutim pancreas nisqallapi kachkan . |
| Yawarta qhaway | Yawarpi IgG4 anticuerpos nisqapa nivelninqa yapakunmi. | Niveles de IgG4 mana aswantachu yapakun. |
| Aswan riqsisqa edad | Usually after age 60. Aswan riqsisqa qharikunapi. | Yaqa llapanpim uchuyllaraq kachkaspa rikurin . Iskaynin qharikunatan kaqllata afectan. |
| Huk tupaq unquykuna | Huk autoinmune unquykunawanpas hukllachasqa kanman. | Yaqa 30% unqusqakunamantaqa huk unquyniyuq kankuman kay enfermedad inflamatoria intestinal (IBD) sutiyuq . |
| Recaída | Hatun chansa kan kay sintomakuna kutimunanpaq hampikuy sayachisqa kaptin. | Chay sintomakuna kutimunanpaq chansaqa pisillam . |
Aswan pisita Tipo 1 AIP nisqamanta...
Pisi rimayllapi, kayqa huk aswan hatun qutu unquykunamanta hukninmi, IgG4wan tupaq unquykuna sutiyuq. IgG4 nisqaqa huk laya anticuerpo nisqa, kurkunchikpa ruwasqan. Kay unquypiqa IgG4 nisqawan células inmunes nisqawanmi células plasmáticas nisqa huñunakunku, chaymi páncreas nisqapi tejidos nisqapi purinku, chaymi inflamación nisqa, cicatrización nisqa ima.
Aswan pisita Tipo 2 AIP nisqamanta...
Kay layapiqa, IgG4 nisqa mana yapakunchu. Hinaspapas huk órganokunapas manan afectasqachu. Ichaqa kay runakunaqa wakin kutipi episodios kuti kuti pancreatitis aguda kaqwan rikhurinkuman. Chayqa, páncreas qunqayllamanta inflamakun chaymanta sintomakuna rikhurimun, chaymanta pisi p’unchawmanta pisiyapun.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Unayña manaña sintomakuna kanmanchu chaypas, ñawpaq kaq señal sapa kuti rikukun mana nanayniyuq ictericia . Kayqa ancha importante señalmi. Wakin runakunaqa wiksa patapi utaq wasanpi nanayta tarinkuman. Chayqa kanman páncreasninchik wiksanchikwan wasanpa chawpinpi kasqanraykum.
Piensariy, kanmi huk runa yaqa 65 watanpi. Ñawinkuna qunqayllamanta q’illuyasqa, cuerponpas q’illuyasqa. Payqa pisiyachisqañam. Ichaqa manan hatun nanay kanchu wiksanpi. Pipas mancharikunmanmi kayna kaqta qawaspan. Doctorman rispa imaymana pruebakunata ruwaspallan reparan kayqa manan cáncerchu, aswanpas Pancreatitis Autoinmune kasqanmanta.
Chaymantapas, kay sintomakunata rikullawaqtaqmi:
- Yana urina , q’illu heces (yuraqman chinkaykuq) .
- Pisipay
- Indigestión nisqa
- Mikhuy munay chinkachiy , llasayninpas pisiyay
- Nausea y vomitar
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Chiqamanta, yachaqkuna manaraq 100% chiqamanta niyta atinkuchu imaraykuchus kay autoinmune unquykuna wiñan. Paykunaqa creenkun genes nisqakunaq, pachamamapi kaqkunapas huñusqa kasqanpi . Ejemplopaq, cuerponchis sinchi infección onqoywan hap’ichikuqtinqa, cuerponchispi cuerponchista hark’ananpaqmi nishuta llank’anman. Wakin kutipiqa, maqanakuy tukukuptin, sistemaqa qunqanman imaynatachus thak kayta, kikin célulasninta atacayta qallarinman.
Hinallataq, huk runa huk autoinmune unquyniyuqña kaqqa aswan pisita AIP kaqwan unqun. Kay hina:
- Hashimoto unquy (tiroides glándula nisqawan tupaq unquy) .
- Colitis ulcerosa (hatun wiksa inflamación) .
- Artritis reumatoide nisqa unquy
- Síndrome de Sjögren (huk unquy, chaypiqa saliva, waqay glándulas ch'akipun) .
¿Ima complicacionestaq kanman kay unquymanta?
Unay tiempo inflamacionqa órganonchiskunatan waqllichinman. Chayqa cicatriz nisqa tejidos nisqa paqarimuyninmanmi apawanchik. Kay cicatrizqa pancreas nisqapa llamkaynintam mana allintachu ruwanman. Chaymantataq, cuerponchisqa manaña necesitasqan hormonakunata, enzimas nisqakunatapas ruwanchu, chaymi digestivo nisqapi sasachakuykunata, diabetes nisqa onqoytapas apawasunman.
Iskay hatun sasachakuykunan kan, chaykunatan rikukunman:
. Páncreas inflamaptin utaq cicatrizniyuq kaptinqa kay conductos nisqakunam wichqasqa kanman. Chaymanta, bilis nisqa cuerpo ukhupi huñukun, chaymi ictericia nisqa onqoyta rikhurichin.
2. Cáncer de páncreas nisqa riesgo: Kaytan askha runakuna manchakunku. Pancreatitis autoinmune nisqa mana cáncerchu. Ichaqa huk runa kay pancreatitis crónica kaqwan, imaraykupas, huk ancha pisi riesgoyuq (yaqa 1% - 2%) kay cáncer de páncreas kaqwan. Iskaynin unquypa sintomakunan rikch’akuq kasqanraykun, iskayninta t’aqayqa ancha allin. Chayraykum doctornikiqa allinta qawanqa.
¿Imaynatan doctorkuna allinta yachanku kay onqoyta?
Kayqa detective willakuy hinam. Huk prueballaqa manam chay unquyta takyachiyta atinchu. Hinallataqmi huk unquykunatapas qarquna, aswantaqa cáncer unquyta. Chayraykum doctorqa achka pruebakunata ruwanqa.
| Método de prueba | ¿Imatan ruwakushan? |
|---|---|
| Yawarta qhaway | Kay IgG4 anticuerpos kaqpa nivelesnin, kay higado chanta kay enzimas pancreáticas kaqpa nivelesnin qhawasqa kanku. Cáncer onqoymanta marcadorkuna hina kaqkunatapas pruebakunmanmi, chhaynapi cáncer onqoy kasqanmanta yachanapaq. |
| Imahina pruebakuna | MRI otaq CT nisqapiqa páncreas nisqapi huk órganokunapipas punkisqa otaq cicatriz nisqakunan rikukun. Huk especial escaneo de RM MRCP sutiyuq, allinta qhawan kay conductos biliar kaqpi chanta kay sistema de conductos pancreáticos kaqpi. |
| Biopsia nisqa | Ultrasonido Endoscópico, huk ruway maypichus huk huch’uy tejidota páncreasmanta hurqunku huk endoscopiowan chanta microscopiowan qhawanku, 100% chiqan kay unquyta riqsinankupaq. |
| Hampikuy prueba | Wakin kutikunapiqa, doctorqa AIP (corticosteroides) nisqapaq hampita qallarinqa, hinaspa qhawanqa sichus sintomakuna allinyapunqa icha manachu chayta. Sichus sintomakuna usqhaylla allinyanku chayqa, chaypas pruebakunan chay diagnosticota yanapananpaq. |
¿Ima hampikunataq?
Kay autoinmune pancreatitis kaqpaq aswan allin chanta aswan allin hampiyqa huk clase hampikuna corticosteroides sutiyuq . Prednisona hampiqa aswan riqsisqa hampi. Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico llumpay llamk’ayninchikta thasnuchispa chanta inflamación kaqta pisiyachispa.
Hampikuyqa aswanta qallarikun huk hatun dosis hampiwan . Sintomaykikuna pruebakuna ruwasqaykipas allinyasqanman hinan doctorniyki pisi-pisimanta pisiyachinqa dosista. Wakin kutipiqa, esteroides nisqakunata manaña hap’isqayki qhepamanmi huk inmunosupresores nisqa hampikunata qosunkikuman, chhaynapi kay onqoyta controlanaykipaq.
Sichus kan complicaciones, kayhinata kay conducto biliar hark’akuy, kayta sapanmanta hampina kanqa. Ejemplopaq, huk stent nisqa churakunmanmi hark’asqa conducto kicharinapaq. Ancha pisillapim operana kanman.
¿Imaynataq kawsay kanqa kay unquywan?
Allin willakuyqa kay pancreatitis autoinmune unquyqa ancha hampiy atiymi . Rikuwaq huk hatun allinchakuyta kay síntomasniykipi huk pisi semanas ukhupi kay esteroides hampiyta qallarisqaykimanta. Askha runakunan tiempowanqa chay hampita llapanta saqeyta atinku.
Ichaqa wakin kuti (aswanta kay Tipo 1 AIP kaqpi) sintomasqa kutimunman (kutichiy) hampiyta saqisqankumanta. Chayna kaptinqa aswan pisi dosisllapim hampita tomanayki kanqa. Doctorniykiqa qhawashallanqataqmi imayna kasqaykita, hinaspapas huk planta de tratamientota ruwanqa, chaymi aswan allin qanpaq kanqa.
Kayqa huk chhika millay unquy kanman. Sintomakunaqa watakunan mana reparasqachu kanman, sintomakuna rikhuriqtintaq pantachiwaq. Chaymi huk rato pasanman allinta diagnosticanapaq. Ichaqa yuyariy kay unquypaq ancha allin hampikuna kasqanmanta, hampichikuspaqa chaylla qhaliyayta atinki. Chayqa ancha kallpatam qusunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pancreatitis autoinmune (AIP) nisqaqa huk unquymi, kikinpa inmunes sistemanchispa pancreasninchikta atacasqanrayku.
- Mana nanayniyuq ictericia chanta mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy aswan sintomakuna kanman.
- Escaneos nisqapi cáncer de páncreas nisqaman rikch’akunman chaypas, AIP nisqa manan cáncerchu. Allin pruebakunawan iskayninta t’aqayqa ancha allinmi.
- Kay unquyqa ancha allinta kutichin kay corticosteroides kaqwan hampichikuyman chanta usqhayllata hampikunman.
- Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay