¿Hayk’aqllapas allinta tuparqankichu piwanpas hepatitis B virus nisqawan? Icha, ¿uyarirqankichu hepatitis B unquyniyuq mamamanta wawa nacesqanmanta? Ichapas hampiq kaspaykiqa unquqpa agujanwan chukchuchikunaykipaq peligropi tarikunki. Chayna kaptinqa rimachkanchikmi huk vacuna especialmanta, chaymi harkan hepatitis B virus cuerponchikman yaykuspan unquchinanpaq.
¿Imapunitaq HBIG vacuna?
Pisi rimayllapi, kayta sutichanku Hepatitis B Inmune Globulina , utaq HBIG pisi rimayllapi. Kayqa huk solución kan mayqinchus ñawpaqmanta wakichisqa anticuerpos kaqwan kay hepatitis B virus kaqwan maqanakuyta atin. Piensariy, sichus huk enemigo qonqayllamanta llaqtanchista atacanman chayqa, kayqa kanmanmi huk t’aqa comando especialmente entrenasqakunata huk amigo nacionmanta apamuy hina, mana suyaspa ejercitonchis listo kananta. Huk kuti kay vacuna kurkuman qusqa kaptin, chaypi kaq anticuerpos nisqakuna rispa kay hepatitis B virusta inactivanku, manataq higadota waqllichinchu.
Aswan allinqa, kayqa mana hampichu kay hepatitis B kaqpaq mayqinchus wiñasqaña. Hinallataq mana huk viral unquykunapipas huk efectota ruwanchu, kayhinata kay chiri común utaq gripe kaqpi. Kay sapalla munayninqa kay unquy mana wiñananpaq kay hepatitis B virus chimpachisqa kaptin.
Kay vacunaqa ruwasqa kachkan runap yawar plasmanmanta, qhali runakunamanta hurqusqa, paykunaqa hepatitis B nisqamanta hark’akuq kanku, chayraykutaq ancha mana imamanta manchachikuq, prueba ruwasqamanta ruwasqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay vacunata jap’ichkaspa
Manaraq HBIG vacunata jap’ichkaspa, doctorniyki iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Importantemi seguridadnikipaq chaykunata allinta kutichiyqa.
| Situacionmanta willanayki tiyan | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Sichus huk onqoyniyoq kanki (hemofilia hina) huch’uy kuchusqamantapas yawar lluqsichisunki chayqa. |
| Inmunoglobulina A nisqa pisiyasqan | Sichus ñawpaqta huk anticuerpo Inmunoglobulina A sutiyuq pisi niveles kaqwan tarikurqanki. |
| Pisi plaquetas nisqa | Sichus yawarpi plaquetas nisqakuna pisilla kanman, chaykunan yanapan yawar ch’unqananpaq (imaynachus dengue onqoywan ruwakun hinata). |
| Imaymana alergiakuna | Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay laya vacuna inmune globulina kaqwan, huk hampi, mikhuy utaq conservante kaqwan. |
| Wiksayuq utaq ñuñuchiy | Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, ama qonqaychu kaymanta doctorman willay. |
¿Imaynatataq kay hampita hapinki?
Kayqa manan vacunachu farmaciapi hoqarispa wasiykiman apakuwaq. Kay HBIG vacunaqa huk yachachisqa hampiq utaq enfermera huk hampina wasipi utaq hampina wasipi qun.
Kayqa aswanta huk inyección hina huk aychaman qukun , ichaqa wakin casos especiales kaqpi (kayhina HepaGam B) huk infusión hina huk venaman qukunmantaq .
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qunki?
Arí. Aswanta kay hepatitis B kaqwan mamakunamanta naceq wawakunapaq, kay HBIG vacunaqa nacesqankumantapacha qusqa. Kayqa kay virus mamamanta wawaman mana chimpananpaq. Ichaqa kaytaqa wawakunaman qunku wawakuna hampiqpa yuyaychasqanman hina, ancha allinta qhawarikuspa.
¿Imataq kanman hampi dosis yapakuptin?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanrayku, mana llakikunaykichu tiyan huk sobredosis kaqmanta. Ichaqa sichus yuyanki nishuta hampita hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Ima huk hampikunataq kay HBIG vacunawan hukllawakunman?
Huk kaqninmi kaypi anchata qawarinanchik: kawsaq virus vacunas .
Kay HBIG vacuna kaqwan kawsaq virus vacunas kaqwan huk interacción tiyan kay sarampión, paperas, rubéola (MMR), chanta varicela (Varicella/Vricela) kaqwan ima.
HBIG nisqapi yuyaykuy huk t’aqa yachachisqa soldadokuna hina. Kawsaq vacuna nisqaqa pisi kallpayuq awqam, kurkunchikpa ejercitonta yachachinanpaq kachasqa. Kunanqa hawa kurkuykimanta yachaysapa soldadokuna (anticuerpos HBIG) kaptin, paykunaqa mana sasachakuspalla chinkachinqaku chay pisi kallpa awqa (kawsaq vacunapi kaq virus) entrenamientopaq hamuqta. Hinaptinqa kikin ejercitonchikqa manam oportunidadta tarinqachu entrenananpaq. Chayqa niyta munan, kawsaq vacuna nisqapa ruwayninqa chinkanqa.
Chayrayku, sichus HBIG hampita jap’irqanki chayqa, mana kawsaq virus vacunas kaqta jap’inaykichu tiyan yaqa 3 killakama . Sichus huk vacuna chaskinaykipaq programasqa kanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay HBIG chaskisqaykita.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, kay HBIG vacuna wakin runakunapi pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa yaqa llapa runakunan mana chayta ruwankuchu. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Efecto secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman utaq hospitalman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa - Qaranpi irritación, picazón, blisters - Uya, simi, qallu punkiy | Kaykunaqa kanmanmi huk hatun reacción alérgica nisqapa señalninkuna. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sasa samay | Aswan qaylla hampina wasipa ETU nisqaman chaylla riy. |
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Uma nanay | Huk iskay punchawpi mana uraykamuptinqa hampiqman willay. |
| Nausea (unqusqa sientekuy) . | Kay unquyqa huk pachamanta chinkanqa. Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Inyección ruwasqapi nanay hinaspa k’ullu kay | Kayqa normalmi, pisi punchawkunallapim allinyanqa. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- HBIG (Hepatitis B Inmune Globulina) huk hark’aq vacuna qusqa kay unquy mana wiñananpaq kay hepatitis B virus kaqwan tupachisqa kaptin, ichaqa mana kay unquypaq hampichu.
- Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqmi qun. Manam wasiman apakunaykipaq hampichu.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantawan.
- Sichus HBIG kaqwan hap’inki chayqa, ama kawsaq virus vacunas kaqta MMR hina 3 killapaq hap’iychu. Doctorwan rimay vacunación horarioykimanta hinaspa ima cambiotapas ruway.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki kayhinata sasa samay utaq uya punkiy vacunación kaqmanta, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay