¡Imakunatan yachanayki Baclofeno Inyección Intratecal nisqamanta!

¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas mayninpiqa aychaykipi espasmo, calambrekuna, sinchi nanaywanchu tarikunki? Icha, ¿chakiykipas makiykipas sinchi k’ullutachu tarinki, chaymi sasa puriyta? Kayqa huk especial hampiymi sinchi aycha espasmos nisqayuq runakunapaq, chaymi sutichasqa ``Inyección Intratecal de Baclofen''. Chay sutiqa sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, mana sasachakuspalla rimasun.

¿Imataq kay hampi Baclofen sutiyuq? ¿Imaynatataq llamkan?

Pisi rimayllapi, baclofeno hampiqa cuerpoykipi aychakunata samarichin. Chiqap kananpaqqa, huk hampim, chaymi ``aycha samachiq'' nisqaman pertenecen. Kay hampiqa pisiyachinmi aychaykikuna mana necesario t’ikrakuyta, espasmos nisqakunata, nanaytapas. Piensariy, wakin nerviokuna otaq espinal onqoykunarayku aychakuna mana controlakuspalla t’ikrakunman. Chaypachan kay baclofeno nisqa hampi ancha allinman tukupun.

¿Imataq inyección intratecal nisqa? ¿Imaynatataq kamachikun?

Kaypin kashan importante kaq. Kay baclofeno hampitapas pastilla hinam qunku. Ichaqa wakin sinchi casokunapi, utaq pastillakuna mana suficientechu controlananpaq, doctorkuna kay hampita inyectanku chiqanmanta columna vertebralniyki muyuriqpi kaq fluidoman (`(líquido cerebroespinal)`). Chaytan sutichanku `(Inyección Intratecal)` nispa.

Piensariy, kanmi huk especial fluido umanchikta hinaspa médula espinalninchikta muyuriq, chaynapi harkakunapaq. Kay hampita chay yakuman chiqanmanta churaptinkuqa, aychakunata kamachiq nerviokunamanpuni rin. Chaymanta, pisi dosiswanpas, allin ruwaykunata tariyta atinki.

Chaytaqa yaqa llapanpim hospitalpi utaq clínicapi especialista ruwan. Wakin runakunaqa huk bomba especial (bomba implantada) nisqatan churanku qaranku ukhupi, chhaynapi chay hampita cuerponkuman sapa kutilla chayachinankupaq. Hampita huntachinaykipaqqa doctormanmi rinayki kanqa. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq hampi kasqanraykum, huk equipo doctorkuna ruwanku, paykunaqa allintam yachanku kaymanta.

¿Imakunatan willanayki equipo médico nisqaman manaraq kay tratamientota ruwashaspa?

Manaraq kay baclofeno intratecal hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman utaq enfermeraman kaykunata willay:

• ¿ Yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Diabetes unquyniyuqchu kanki (`(Diabetes Mellitus)`)?
• ¿Kunanqa ima uma unquytapas hampichikuchkanki (`(Yuyay unquy)`) icha ñawpaqpichu hampichikurqanki?
• Riñon unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Chayllaraqchu ataque cerebral nisqawan unqurqankichu ?
• ¿Epilepsia hina convulsiones (convulsiones) nisqayuqchu kanki ?
• Aswan allinqa, ¿reacción alérgica kanchu baclofeno kaqman, ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu suyachkanki?
• Qam¿Ñuñuq mamachu kanki?

Kay willayta allinta yachaspa, hampiq equipo decidinman kay hampi qampaq allinchus icha manachu, chanta ima hark’akuykunawantaq ruwakunan tiyan.

¿Huch’uy wawakunamanchu kay hampiyta qonku?

Arí, wakin casos especiales kaqpi, wawakunaman 4 watayuqkama kay baclofeno intratecal hampiyta qunku. Ichaqa kananmi razonkuna especialkuna chaypaqqa, chaytaqa ruwanku ancha cuidadowanmi, chaytaqa ruwanku doctor especialistaq qhawarisqanmi. Sichus huk wawapaq kay hampiyta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman wawakuna hampiqwan chaymanta rimay, paypa yuyaychayninta maskhay.

¿Imatataq ruwasaq hampikuna cita mana kaptinqa utaq bombaypi hampikuna tukukuptin?

Kayqa ancha allinmi. Sichus huk p’unchay programasqa qosunkiku inyeccionniykita ruwanaykipaq, otaq huk p’unchay bombaykita hunt’achinaykipaq chayqa, ancha allinmi chay p’unchaypipuni rinaykipaq. Chayqa sasachakuykunatam rikurichinman, qunqayllamanta hampita manaña tomaspaykiqa.

Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta, ama hina kaspa, usqhaylla equipo médicoykiwan rimay, chhaynapi hukmanta horariota ruwanaykipaq arreglokuna ruwanaykipaq. Ama qhipaman churaychu.

¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?

Sichus yuyanki kay hampita pantaspa nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman, otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman. Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Drogakunawan tupanakuy) .

Wakin hampikunaqa baclofenowan hampichikuspaqa sasachakuykunatam rikurichinman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, qurakunamanta, vitaminakunamanta hinaspa suplemento nutricional nisqamanta).

Aswanta allinmi mana baclofenota kaykunawan hap’iy:

• Wakin tos hampikuna narcótico qutuman perteneceq (`(Tospaq hampikuna)`)

Hinallataq, anchata cuidakuy imaraykuchus baclofenoqa kaykunawanmi hukllawakunman:

• Alcohol (`(Alcohol)`) .
• Wakin antihistamínicos (alergias, tos, chiri unquypaq ima) .
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
• Wakin hampikuna llakikuypaq (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq (e.g., fenobarbital, primidona) .
• Operacionpi anestesiakuna (e.g., halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Llaqta anestesiakuna (e.g. lidocaína, pramoxina, tetracaína) .
• Huk hampikuna operacionpi aychakunata samarichinapaq qusqa
• Nanaypaq hampikuna
• Fenotiazinas (e.g. clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) nisqaqa wakin uma unquykunata hampinapaq hampikunam.

Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa.

¿Imakunatawantaq allinta qhawarinay kay hampita upyaspa?

• Sichus sintomaykikuna (aychakuna k’ulluyaynin, nanay ima) mana allinchu kanman utaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla equipo médico kaqman willay.
• Ama imaraykupas qunqayllamanta kay hampita upyayta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman (`(sintomas de abstinencia)`). Sichus doctorniyki munan kay hampita manaña tomanaykita chayqa, pisi-pisimantan pisiyachinqa. Chaymi doctorpa nisqanman hina allinta ruway.
• Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq ima ruwaypas makilla kanayki tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
• Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa uma muyuyta atinki, urmaykuwaqtaq.
• Ama tragota llapantachu ukyay. Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq.
• Sichus huk hampikunata hap’inki kay puñuchiqniykikunata (e.g., wakin nanay hampikunata, puñunapaq pastillakunata, alergia hampikunata), kayta baclofenowan hap’iyqa aswan puñuyta ruwasunkiman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.
• Sichus sasa samayniyki kan otaq mana costumbrasqaykiman hina puñuywan sientekunki chayqa , usqhayllan urgencia wasiman riy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynatachus ima hampiwanpas, kay baclofeno intratecal hampiyqa wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

• Reacciones alérgicas : Qaramanta erupción, picazón, punkiy (aswanta uyamanta, simimanta, qallumanta, utaq kunkamanta - kayqa peligroso imaraykuchus sasa samayta ruwanman).
• Sistema nervioso central depresión (Depresión SNC) : Pisimanta pisi utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, desmay, uma muyuy, pantay, sasa rikch'asqa kay.
• Pisi yawar ñit’iy : uma muyuy, desmayay utaq llamp’u uma, mana sut’i rikuy.

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, ama yuyaykuychu normal kasqankuta. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Chakikunapi ruphachiy utaq chukchuy
• Uma muyuy (`(Uma muyu)`) .
• Puñuy (`(Puñuy)`) .
• Uma nanay (`(Uma nanay)`) .
• Aycha pisi kallpa kay (`(Aycha pisi kallpa)`)
• Nausea (`(Nausea)`) .
• Vomitar (`(Vómito)`) .

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Kayqa manan wasiykipi qosusqayki hampichu. Baclofeno nisqataqa hampina wasipi utaq hampina wasipi intravenosa nisqawanmi qunku, chaymi chaypi waqaychanku. Sichus bombayuq kanki chayqa, hospitalman/clínicaman rinayki kanqa wakmanta hunt’achinaykipaq.

Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq

Kayqa huk resumenlla kay hampiymanta kay Baclofeno Inyección Intratecal kaqwan. Imaynatachus llapa runata afectan chayqa, hukniraymi kanman. Chayrayku, sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kanman kay hampiymanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorta, enfermerata otaq farmacéutico nisqaman tapuy.

Kayqa huk tratamiento especialmi. Ancha allinmi doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuy, programasqa p’unchaykunapi hampichikuq riy, chaymantapas reparaymi ima efectos secundarios nisqamanta. Chhayna kaqtinqa kay hampiymi yanapasunki kay sinchi aychakuna t’ikrakuy sasachakuymanta allinyanaykipaq.

¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Baclofeno, Inyección Intratecal, espasmos musculares, relajante muscular, médula espinal, efectos secundarios, hampikuna interacciones