¿Shuchuykipi t’uru hinachu sientekunki? Ama llakikuychu, yachasun kay (Enfermedad Benigna de Mama) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas ñuñuykipi huk t’uru otaq hukniraytachu sientekurqanki? Chayna pasaptinqa chayllam tapukunki: “¿Kay cáncerchu?”, nispa. ¿Manachu normal kanman chay manchakuyniyoq kayqa? Ichaqa kusisqan willaykichis ñuñupi yaqa llapan t’urukuna, t’uqyaykuna mana cáncer onqoyniyoqchu kasqankuta. Chaykunatan sutichanchis “mana allin ñuñu onqoy” nispa.

¿Imataq Mamamanta Allin Unquy?

Pisi rimayllapi, ima t’uru, qusta utaq yaku hunt’asqa bolsapas ñuñuykipi mana cáncerniyuq kaptinqa kay categoría nisqamanmi yaykun. Simanchikqa achka imakunamanta ruwasqa sasachakuyniyuq órganokunam, glándulas , tejidos hinaspa wira . Chaymi, achka cambiokuna kanman kay áreas nisqakunapi.

Kay ``Benigna Mama Unquy`` unquykuna mana cáncer kaqwan kaptinpas, niyta munan mana kawsaypaq peligrochu kasqankuta, wakin layakunaqa pisillata yapankuman kay riesgota kay ñuñumanta cáncer unquywan hamuq pachapi. Ichaqa manan llapa clasekunawanchu kayqa pasakun.

Aswan allinqa doctorman riymi sichus ñuñuykipi ima cambiotapas otaq t’urukunatapas sientenki chayqa, chhaynapi imachus kasqanmanta allinta yachanaykipaq. Hinaspapas ancha allinmi ñuñuyki imayna rikchakuyninta hinaspa imayna sientekusqanmanta yachaypas. Chhaynapin usqhaylla reparawaq ima cambiotapas.

¿Imakunataq aswan riqsisqa ñuñumanta mana allin unquykuna?

Achka rikchaqmi `(Mama unquy)`. Wakin hatun, aswan riqsisqa layakunata qhawarisunchis. Yaqa llapan kay layakunaqa manan peligropichu kanku cáncer onqoypaq , manataqmi necesitankuchu especial tratamientota.

• Mamamanta Qustakuna: Yaqa 25% ñuñumanta t’uqsikunaqa yakuwan hunt’asqa qustukuna kanku. Llachpaypiqa nanayniyuqmi kanman hinaspapas t’uqyasqa hinam sientekunman. Ichaqa manan cáncer onqoyniyoqchu kanku. Yaqa llapanpim mana hampichikuspa ripunku.

• Fibroadenomas: Kaykunaqa aswan riqsisqa laya mana cáncerniyuq t’urukuna warmikunapi 15 watayuqmanta 35 watayuqkama, mana cáncer unquyta yapankuchu chanta sapa kuti sapallankumanta chinkapunku. Chaypi yuyaykuy, mayninpiqa sinqaykipi huk huch’uy mármol nisqayoq hina sientekuwaq. Chayqa kaymi.

• Fibroquístico ñuñupi tikrakuykuna: HormonasNiveles nisqakuna cambiasqanraykun ñuñukunaqa t’urusqa, sinchi, nanay ima kanman, astawanqa manaraq killa kashaqtin. Kay unquyqa aswanta rikukun warmikunapi 30 watayuqmanta 50. Kaykunapas mana hampichikuspa chinkapunku.

• Hiperplasia: Kayqa ñuñupi conductos mamarios utaq glándulas nisqapi kaq células nisqakuna normalmanta aswan hatun wiñaptinmi. “Hiperplasia habitual” nisqa onqoyqa pisillatan yapanman cáncer de mama onqoywan onqonaykipaq , ichaqa manan operanaykichu. Ichaqa sichus “hiperplasia atípica” nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi operaspa ñuñuykipi kaq tejidota horqonaykipaq. Kay unquyqa aswan riesgota yapan ñuñumanta cáncer unquywan.

• Papilomas intraductales: Kaykunaqa huch’uy, verrugaman rikch’akuq wiñaykunam , chuchu qayllapi, huk leche conducto ukhupi wiñaq. Chaykunaqa chuchumanta lluqsiytam rikurichinman. Aswanta rikukunku warmikunapi 30 watayuqmanta 50 watayuqkama, huk kutillapi pichqa utaq aswan papilomayuq kayqa cáncer unquyta yapan. Chaykunata horqonapaq operacionqa pisiyachinmanmi cáncer onqoywan onqonaykipaq.

• Ectasia conducto mamario: Kay unquyqa aswanta rikukun warmikunapi, pikunachus menopausia nisqaman chayarqanku. Chayna kaptinqa, lechepa purinan ñankunam punkikun, rakhuyarun, wakinpiqa wichqakunmi. Chuchunqa unumanmi chinkapunman otaq secreción lloqsimunman. Kaytaqa ``Mastitis Periductal'' nispapas sutichanku. Kay unquyqa mana cáncer unquypaq peligrotachu churan. Ichaqa sichus punkiy chaymanta bloqueo huk infección bacteriana kaqrayku kan chayqa, ``Antibióticos'' hampikunata hap'inayki tiyan. Mana chayqa manan necesitakunchu tratamiento especialta.

• Necrosis grasa traumática: Kay t’uqukunaqa rikhurin, cicatriz tejido mamap k’irisqa, operación utaq radiación terapia nisqawan waqllichisqa ñuñup tejidonpa rantinpi kaptin. Chaykunaqa manan cáncer onqoyta yapankuchu, manataqmi hampichikunankuchu.

• Adenosis: Kayqa ñuñupi leche ruwaq partekuna (lóbulos) normalmanta aswan hatun kaptin, chaypi glándulas nisqakuna yapakuptin.

¿Hayka comuntaq kay `(Enfermedad Benigna de Mama)` unquykuna?

Chiqamanta, kay mana cáncerniyuq ñuñumanta t’uqyaykuna warmikunapi ancha rikukun . Yaqa 50% warmikuna kay mana cáncer kaqwan t’uqyaykunata mayk’aqllapis kawsayninkupi rikhurinkuman kay ``cambios fibroquísticos`` kaqrayku. Qharikunapas kay ``Benigna Mama Unquyta`` unquyta hap'inkuman, ichaqa aswan pisilla.

¿Imakunataq `(Mamamanta Benigna unquy)` unquypa sintomakunan?

Chay cambiokunata otaq t’uqyaykunata reparawaqmi ñuñuykimanta kikiykimanta examen ruwaspa, duchakuspa otaq p’achakuspa. Wakin kutiqa doctorniyki chaykunata tarinman examen clínico mamamanta utaq mamografía kaqpi. Mamaykipi t’uqyaymantaqa, kay sintomakunatapas reparawaqmi:

• Mama nanay (Mastalgia).
• Chuchumanta lluqsiy.
• Sichukunapa sayaynin, rikchaynin utaq contornonpa tikrakuynin.
• Chuchunqa unumanmi chinkaykusqa, k’uyusqa otaq escamayoq.
• Sinqa qara ch’usaqyachiy, pisiyay utaq escamayuq.

¿Imakunataq kay `(Mama Enfermedad Benigna)` nisqa unquyta apamun?

Mana cáncerniyuq ñuñumanta t’uqyaykunamantaqa kanmi achkha comunes causas:

• Mama aychapi tikrakuykuna (e.g., `Fibroquístico mama tikrakuykuna`).
• Mama unquykuna (e.g. Mastitis).
• Sinqa k’irisqa kasqanmanta paqarimuq cicatriz tejido.
• Niveles hormonales nisqapi cambiokuna (aswantaqa menstruación nisqapi, wiksayoq kashaspa otaq menopausia nisqapi).
• Wakin hampikunata llamk’achiy, kayhinata, mana wawayuq kayta hark’aq pastillakunata, hormonakunata tikranapaq hampikunata ima.
• Cafeína nisqayuq kaqkunata llumpay mikhuy (kaphi, chay, chukulata hina).

Qharikunapas ñuñunku hatunyasqa, punkisqa utaq llañuyasqa kanman. Kay unquytaqa ``Ginecomastia'' nispa sutichanku. Chayqa kanman hormonakuna mana allin kasqanrayku, wirayasqa kasqankurayku, wakin onqoykunawan otaq hampikunawanpas.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquykunawan unqunanpaq?

Pipas `Mama Enfermedad Benígna` nisqawanmi unqunman. Ichaqa kay riesgoqa aswan hatunmi sichus kay factores kaqwan kanki:

• Sichus pipas ayllupi ñuñumanta cáncer kaqwan utaq ``Mama unquywan`` (historia familiar).
• Sichus hormona nisqawan hampichikuyta hap’inki chayqa.
• Sichus hormonal desequilibrio nisqayoq kanki chayqa.

¿Ima sasachakuykunataq kay unquymanta?

Wakin laya mama unquy benigna, kay hiperplasia atípica hina, yapasunkiman riesgota kay cáncer de mama kaqwan unqunaykipaq. Wakin kutiqa kay mana cáncer kaq t’uqyaykuna nanaywan utaq hatunman tukupunman. Doctorniykiqa operachisunkimanmi nanayniyoq otaq hatun t’oqota horqonaykipaq. Llakikuypaq, wakin laya fibroadenomas operación qhipaman kutimunman.

¿Imaynatataq `(Enfermedad Benigna de Mama)` nisqa unquyta riqsina?

Sichus huk t’uquta sientenki otaq reparanki ñuñuykipi huk cambio kashaqta chayqa, chay ratopacha doctorman riy . Doctorniykiqa huk utaq achka kay pruebakunata kamachinman:

• Imajinaswan qhaway: Kayqa kanman mamografía, ultrasonido utaq RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan.
• Biopsia: Células nisqakunatan qhawarinku cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanankupaq. Kayqa kanman huk imagen-guiada núcleo aguja mama biopsia, huk fina aguja aspiración biopsia utaq aKanmi ruwaykuna kayhina ``biopsia excisional`` (células agujawan hap'iy) utaq ``biopsia excisional`` (huk hatun tejidota operacionwan hurquspa examenpaq).

¿Imaynatataq `(Mama Enfermedad Benigna)` hampikun utaq kamachikun?

Yaqa llapan laya benigna mama unquyqa mana ima especial hampiytapas necesitankuchu. Ichaqa sichus huk tipo nisqayoq kanki, chaymi hamuq tiempopi cáncer onqoywan onqowaq, ahinataq hiperplasia atípica nisqa onqoywan, chayqa doctormi nisunkiman hampichikunaykipaq. Kayqa kanman excisión quirúrgica utaq wakin clase pastillakuna pisiyachiq riesgota. Sichus nanayniyoq kanki, mana allinchu kanki otaq cáncer onqoywan onqonaykipaq peligropi tarikunki chayqa, kay tratamientokunan yanapasunkiman:

• Fina aguja aspiracion (Fine needle aspiration) nisqaqa yaku hunt'asqa qustukunamanta yakuta hurqunapaqmi.
• T’uqukunata hurqunapaq operacion.
• Antibióticos orales nisqakuna mastitis hina infecciones nisqapaq.

¿Aswan huk kutitachu Mama Benigna Unquywan hap’ichikuyman?

Arí, atiwaqmi. Mana cáncerniyuq ñuñupi t’uqyayqa sapa kutim rikukun, tukuy kawsayniykipitaq achkha kutita rikhurinman. Semakunaqa t’urumanmi tukupunman otaq nanayniyoqman tukupunman, astawanqa periodokunapi otaq menopausia nisqapi hormonakuna cambiaqtin. Sichus huk t’uquta sientenki otaq reparanki ima cambiotapas ñuñuykipi chayqa, doctormanmi rinayki.

¿Imaynatataq wiksayakuyqa `(Enfermedad Benigna de Mama)` nisqa unquyta afectan?

Wiksayuq kachkaspa hormonakuna tikrakuptinqa ñuñupi t’urukuna, nanay, chuchumanta lluqsiy ima kanman. Mastitis hina ñuñumanta infecciones utaq mana cáncerniyuq ñuñu tikraypas aswanta rikukunku ñuñuchiy pachapi. Wiksayuq kachkaspa utaq ñuñuchiypi ñuñup tikrakuyninqa ancha pisillam. Ichaqa aswan allinmi kanman ñuñupi imapas cambiasqanmanta reparasqayki qhepallaman doctorman willay.

¿Mana cáncerniyuq ñuñumanta tumorkunata hurqunachu?

Yaqa sapa kuti. Chayqa kanqa pruebakuna diagnostico ruwasqankumanta, cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta, tumor nanaywan otaq hatunchus icha manachus kasqanmantawan. Doctornikiqa rimapayasunkimanmi mana cáncer onqoyniyoq tumorta horqonaykipaq.

¿Imatataq suyanan `(Enfermedad Benigna de Mama)` nisqayuq runa?

Yaqa llapan runakunam mana allin ñuñu unquyniyuq kanku, manam ñuñumanta cáncer unquywanchu unqunku. Ichaqa sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi ñuñuykipi cáncer onqoywan onqowaq chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi sapa kutilla cáncer onqoyta qhawanaykipaq. Wakin ñuñu unquykunaqa sapa kutim t’uqyachisunkiman. Sichus reparanki ima cambiotapas ñuñuykikunaq rikch’ayninpi otaq imayna sientekusqanpi chayqa, doctorman willay.

¿Atinmanchu Mamamanta Benigna Unquyqa cáncerman tikrakunman?

Wakin mana cáncerniyuq ñuñupi unquykunaqa yapanmi cáncer unquyta. Sichus doctorniyki tarin huknin kay onqoyniyoq kasqaykita chayqa, kanmi chansa chay mana cáncer onqoyniyoq onqoyqa hamuq tiempopi cáncerman tukupunanpaq. Doctornikiqa aswan allinmi kayta sut’inchasunaykipaq. Paymi yanapasunkiman imayna tarikusqaykiman hina aswan allin hampiyta akllanaykipaq.

¿Imaynatataq hark'akunman `(Mama unquymanta)`?

Manapaschá llapanta hark'ayta atiwaqchu `(Mama unquy)`. Ichaqa kanmi imakuna ruwanaykipaq mana peligropi tarikunaykipaq. Kay ruwaykuna pisiyachinman riesgoykita wakin laya `(Mama Benigna Enfermedad)` kaqwan:

• Cafeína nisqa mikhuyta pisiyachiy (e.g. café, té, gaseosa, chukulata).
• Allin tupaq sujetadorkunawan churakuy hinaspa sujetadorkuna alambre ukhupi karunchakuy.
• Mana cigarrota pitaspa nitaq cigarrota saqespachu.
• Machay upyanakunamanta karunchakuy.

Kay ruwaykuna yanapanman pisiyachiyta kay cáncer unquyta chanta kay unquyta ñawpaqmanta riqsiyta (ñawpaqmanta riqsiyqa aswan facil hampinapaq):

• Sapa kuti mamografía nisqakunata ruwanayki.
• Kikinmanta ñuñu qhawayta ruway, ñuñuyki imayna rikch’akuyninta, imayna sientekusqanmanta ima yachanaykipaq.
• Qanpaq allin llasayta waqaychay.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Mikhuy allin mikhunata.
• Tragota pisiyachiy otaq llapanta saqey.
• Amaña cigarrota otaq huk tabacota tomaychu.
• Hukmanta yuyaykuy hormona nisqawan hampichikuyta.
• Mana hormonal nisqawan mana wawayuq kanankupaq ruwayman tikray.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Kay hinata rikunki chayqa, doctorman riy:

• Musuq masiwan tupay.
• Chuchumanta lluqsiy.
• Huk tikray kay ñuñuyki utaq qaraykipa rikchayninpi utaq sientekuyninpi (e.g., dimpling utaq huk hawa tikray).
• Chuchu invertido.
• Chuchu nanay.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus `(Enfermedad Benígna de Mama)` kaqwan kanki chayqa, hampiqniykita tapuwaq kaykunamanta:

• ¿Ima hampitaq ñuqapaq aswan allin?
• ¿Peligropichu kashani aswan ñuñuypi t’urukuna rikhurinaypaq?
• ¿Hayk’a kutitan mamografía otaq huk cáncer onqoyta qhawanay?
• ¿Imaynatan pisiyachiyman ñuñumanta cáncer onqoywan?
• ¿Huk métodotachu contraceptivo nisqawan yanapachikunay?
• ¿Hormona nisqawan hampichikuymanchu?
• ¿Qhawanaychu ima sasachakuykunapas kasqanmanta?

Aswan allin kaqkuna yuyaypi hap’inapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sasam mana mancharikuyqa, ñuñuykipi huk t’uquta tarispaykiqa. Ancha kusisqa, yaqa llapan t’uqukunaqa manan cáncer onqoyniyoqchu. Doctorniykiqa chay pruebakunata ruwanman, imachus chay mana allin ñuñu unquyta apamun chayta allinta yachananpaq. Yaqa llapan runakunaqa manam hampichikuyta necesitankuchu, chay t’uqukuna sapallankumanta chinkasqanrayku.

Ichaqa sichus mana cáncer onqoyniyoq kanki, chaymi hamuq tiempopi mamaykiq cáncer onqoyninwan onqonaykipaq yapakun chayqa, doctorwan rimay hark’anapaq ruwaykunamanta, qhawaykunamantapas. Ama hayk’aqpas mana qhawarinachu ima ñuñuq t’ikrakuynintapas. Allinmi kanman chaylla doctorpa consejonta maskayqa. ¡Qanpaqqa ancha importanten saludniyki!

` Mama t’uqyaykuna, mana cáncerniyuq ñuñu unquykuna, fibroadenoma, ñuñu qustakuna, ñuñu qhali kay, mamografía, warmikunap qhali kaynin