Ancha normalmi huk mama utaq tayta ancha mancharisqa hinaspa llakisqa sientekuy, doctor willaptin wawanku sasa samayniyuq kasqanmanta. Astawanraqmi manaraq wawa hunt’a kashaqtin, chaymi manaraq naceq wawakunaqa kay hina samay sasachakuypi tarikunkuman. Chaymi kunan p’unchay rimashanchis huk valorniyoq, kawsayta qespichiq hampimanta, chaywanmi doctorkuna wawaq pulmonninta yanapanku, mana sasachakuspataqmi samaytapas ruwanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Beractant?
Kayqa manan sapa kuti ukyasqanchis hampichu nitaq inyectasqanchischu. Kayqa ancha sumaq hampi. Hampimanta rimaspaqa kay hampiqa surfactantes nisqa huñumanmi pertenecen.
Piensariy, pulmonninchikpa ukunpim kachkan globoman rikchakuq uchuylla ruwasqakuna, chaykunam wayrawan huntasqa. Kay wayra bolsakunataqa `(Alveoli)` nispa sutichanchik. Allin wiñasqa pulmonkunapiqa kay wayra bolsakunapiqa naturalmentem rikuriq lliwchakuq yaku kan. Chayraykum samaykuspa lluqsispanchikqa chay uchuy wayra bolsakunaqa mana k’askakuspalla mana sasachakuspalla kicharikun hinaspa wichqakun.
Ichaqa manaraq tiemponpi naceq wawakunaq pulmonninku mana allintachu wiñasqanraykun kay natural fluidoqa mana ruwakunchu, otaq mana allintachu ruwakun. Chaynapim wawa samayta hurquptinqa wayra bolsakuna hukllaman hukllawakun. Wawa yapamanta samaptinqa, wawaqa anchatam llamkanan kay wichqasqa wayra bolsakunata kichananpaq. Kaytan sutichanchis Síndrome de Distres Respiratorio (RDS) nispa.
Chaymi Beractante nisqaqa sintético hampi, chay naturalmente rikuriq yakuman rikchakuq. Wawaq pulmonman inyectaptinkuqa, wayra bolsakunata qataykuspan manaña hukllaman k’askanankuchu. Chaymantataq wawaqa mana sasachakuspalla samayta atin, manataq anchatachu kallpachakun. Kay hampiqa aswan riqsisqam `(Survanta)` sutiyuq markawan.
¿Kanchu imatapas doctorman willanay manaraq kay hampi wawaman quchkaspay?
Arí, absolutamente. Kay hampi wawaman qusqa kaptinpas, ancha allinmi qam, tayta mama hina, hampiq equipoman yachasqayki willakuykunata qunayki.
- Alergias: Kay hampiqa uywakunamanta ruwasqakunata (waka aychamanta ruwasqakunata) ruwakun, chayrayku wawayki kay hampikunamanta ima sinchi alergiasniyuq kaqtinqa hampiqniykiman willayqa ancha allinmi. Chaymantapas doctorman willay sichus wawayki huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunamanpas alergiayoq kanman chayqa.
- Huk hampikuna: Sichus wawayki kunan huk hampikunata hap’ishan (aswantaqa antibióticos inhalados nisqakunata), chaymantapas doctormanmi willanaykipuni.
Yaqa llapanpim hampikunapa etiquetankunapi nin doctornikiman willanaykipaq sichus wiksayuq kanki utaq ñuñuchkanki. Ichaqa kay hampita chayllaraq naceq wawaman qusqankuraykum, chaykunaqa mana kaypiqa tupanchu. Aswan allinqa wawaykiq qhali kayninmanta tukuy yachasqaykita equipo médico nisqaman willaymi.
¿Imaynatataq kay hampita wawaman quwaq?
Kayqa manam wasiman apanapaq hampichu. Hampina wasipi hampiqkunalla, enfermerakuna ima unidad de cuidados intensivos (NICU/SCBU) nisqapi qunku.
Wawaqa ventilador nisqamanmi t’inkisqa kanman, samay sasachakusqanrayku. Doctorkunaqa kay hampitaqa pulmonkunamanmi chayachinku, chaytaqa ruwanku samay tubowan (tubo endotraqueal) t’inkisqa tubowanmi.
Kay ruwaypi, chaymanta qhipamanpas, wawap sunqunpa ritmonmanta, oxígeno nisqamanta, yawarpa tanqayninta ima , maquinakunawan, hampiq equipowan ima, ancha allinta qhawanku. Chaymi wawaqa ancha seguro.
¿Imataq kanman hampipa dosisninta yapaptinku?
Kayqa hampina wasipi ruwasqa kasqanraykum, hampiq especialistakunapa qawasqan, chaymi hampiwan pantayqa ancha pisilla. Aswan chiqan dosisqa wawap llasayninmanjina yupasqa.
Ichaqa allinmi kanman ima hampitapas nishuta tomaspaykiqa imata ruwanaykita yachayqa. Yaqa llapanpi, chayhina kaqtinqa, Colombo Hospital Nacional kaqpi Centro Nacional de Información de Venenos kaqmanta utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqmanta yuyaychayta mask’ayku .
Ichaqa sichus iskayashanki kay hina hospitalpi wawaman hampita qoshaspa chayqa, aswan allinqa usqhayllan chaypi kaq doctorwan otaq enfermerawan rimanayki.
¿Kanchu ima efectos secundariospas cuidakunanchispaq?
Arí, ima hampipas hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa ama llakikuychu, wawaykita qhawaq equipo médico nisqakunaqa sapa kutillanmi chay sintomakunata qhawashanku. Tayta-mama hinaqa allinmi qampaq kaykunamantapas yachayqa.
| Atikuq efectos secundarios nisqakuna | Imatachus ruwanayki tiyan |
|---|---|
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. | Chaykunaqa ancha utqayllam pasanman. Chaylla doctorman otaq enfermeraman willay. |
| Umanchikpi yawar lluqsiypa sintomakuna Samaypi tikray, sapa kuti alto kunka waqay, uma patapi llamp’u ch’iqchikuna punkiy utaq t’uqyay, chanta convulsiones. | Kayqa sinchi onqoymi kanman. Chaylla hampiq equipoman willay. |
| Sunqu pisi pisimanta kuyuriynin utaq yawar ñit’iy pisiyay Wawaq qaranpas otaq siminpas q’illu, azul otaq morado, mana costumbreman hina pisi kallpa, makikuna chakipas chiri. | Hampiq equipon chaykunata qhawashanku maquinakunawan, ichaqa ima cambiotapas reparanki chayqa, usqhaylla willawayku. |
Kay listapin kashan imakunachus aswan askha kanman chayta. Chaymantapas, sichus wawaykiq cuerponpi huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorniykita tapuyta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Beractante nisqaqa ancha chaniyuq hampi, manaraq naceq wawakunap mana wiñasqa pulmonninkuta yanapan, samaytapas aswan facilta ruwan.
- Kay hampiqa hampina wasillapim qukun, hampiqkunapa tukuy qawasqan. Kayqa manam wasiman apanapaq hampichu.
- Wawaykitaqa hampiq equipon allinta qhawanqa 24 horas p’unchaypi, hampi qosqa kashaqtinpas, hampi qosqa kasqan qhepamanpas.
- Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorman otaq enfermeraman tapuyta ima tapukuytapas otaq llakikuyniykitapas wawaykiq onqoyninmanta otaq hampichikusqaykimanta.
- Kay hampiyqa ancha allinmi uchuy wawaykipaq, qhali, allinta samaspa kawsayta qallarinanpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay