Mama utaq tayta kayta suyaspaqa, aswan hatun munayninchikqa, qhali, allin allin wawata kay pachaman apamuymi. Ichaqa mayninpiqa qonqayllamantan wawakuna nacenkuman wakin onqoykunawan nacesqankumantapacha. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik "defectos de nacimiento" nispa. Normalmi kay simita uyarispa mancharisqa, llakisqa tarikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa aswan riqsisqa unquymi yuyasqanchikmantaqa. Kaymanta rimasunchik allinta hinaspa hawkalla.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay nacekuy sasachakuykuna?
Nacemiento defectos nisqaqa mana normal cambios nisqakunam, wawap kurkun wiñayninpi, wiksa ukhupiraq kachkaptin, etapa embrionaria nisqapi. Chay cambiokunaqa wawaq cuerponpa mayqen partentapas afectanmanmi. Wakin kutiqa, doctorkunaqa wiksayuq kachkaspa escaneo ruwakuchkaspa chaykunata riqsiyta atinku. Hukkunataq wawa nacesqan qhepaman reparakunman. Wakin defectokunaqa manapaschá rikuwasunmanchu wawa pisi kuraq kanankama. Importanteqa manan llapa nacesqankupi defectokunachu hawamanta rikukun.
Chay onqoykunaqa imaymanapin wawaq kawsayninta afectanman. Wakinqa wawaq rikch’ayninta pisillatan cambianman, wakintaq wawaq yuyaykuyninta, kuyuyninta, sapa p’unchay ruwaynintapas afectanman.
¿Ima sasachakuykunataq aswan riqsisqa nacesqankumanta?
Tiksimuyuntinpi rikukun achka nacesqankumanta sasachakuykuna. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Condición Suti | Sasa Sut’inchaynin |
|---|---|
| Labio Fisudo y/o Paladar | Wawapa hawan siminqa icha hawan paladarninpas manam allintachu tinkisqa kachkan. Chaytaqa allichakunmanmi huk operacionwan. |
| Condiciones Congénitas de Corazón nisqa | Wawaqa sunqunkupi huk estructural (forma) tikraywanmi paqarin. Wakinqa huch’uyllaraqmi, wakintaq hampichikunanku. |
| Síndrome de Abajo nisqa unquy | Kayqa genética nisqa unquymi, cuerpopi 21 kaq cromosomas nisqapa huk copian yapasqa kasqanraykum. |
| K’aspi chaki | Wawapa chakinpas icha iskaynin chakinpas ukhuman k'umuykachisqa. Chaypaqqa kantaqmi terapia física nisqa hampikuna, huk hampikunapas. |
| Anemia falciforme nisqa | Anemia nisqaqa puka yawar ch'unchulkunap rikch'aynin tikrakusqanraykum. Kaypas genes nisqamanta hamun. |
¿Allinchu "Defecto Nacimiento" nisqa simita rimay?
Arí, kayqa hampiypi allin rimaymi. Kay simiwanqa, wawap kurkunpi tʼikrakusqanmanta willayqa, mana ima mana allinchu. Ichaqa kanmi huk importante kaqta yuyarinanchispuni.
Ama hayk'aqpas kay unquyniyuq runata "defectuoso" nispa sutichaychu. Aychapi mana kaqlla kasqankuqa manam qawachinchu pi kasqankutaqa. Llapanchismi respetanakunanchis.
Sichus mana allinchu sientekunki kay “complicación congénita” simita llamk’achispa, huk términota llamk’achiy atikunki kay “condición congénita” hina.
¿Imakunan kanman kay hina situacionpa sintomakunan?
Nacemiento complicación kaqpa sintomasqa ancha llamp’umanta sinchikama kanman.
| Imaynakuna riqsinapaq sintomakunata huk complicación nacemiento kaqmanta | |
|---|---|
| Wiksayuq kachkaspa rikukuq sintomakuna | |
| Yawar qhawaykunamanta | Mamaq yawarninpi wakin proteína nisqakunaqa aswan pisin otaq aswan askhan suyasqankumantaqa. |
| Ultrasonido nisqawan qhaway | Yapa yakuqa wawap kunkanpa qhipanpi huñukun. |
| Ecocardiograma fetal nisqa | Ukhupi kaq órganos nisqakunaq rikch'ayninpi wakin mana allinkuna kasqan, ahinataq sunqu, wawachapi. |
| Wawa nacesqanmanta qhipaman rikukuq sintomakuna | |
| Sunqu kuyuriynin | Sunqupa mana allin ritmon. |
| Samay | Kikiykimanta samay sasa kay. |
| Kutichispa | Sutinku waqyasqa kaptin utaq sinchi qapariptin mana kutichiy, ñawiwan imatapas mana qatipay. |
| Leche upyana | Sasachakuy leche upyay. |
| Rikchaynin | Umapi, uyapi, ñawipi, rinripi utaq simipi huk específico, mana costumbre kaq rikchayniyuq kay. |
| Wiñay | Mana wiñay ruwaykunaman chayaychu edadman hina (e.g., mana kunka muyurichiy, mana t’ikrakuy). |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Wawaykimanta ima mana costumbretapas otaq iskayrayachiqtapas reparanki chayqa, chaylla wawaykiq doctorninwan rimay .
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun chayta ruwashanku?
Kay tapukuyqa achka tayta-mamakunatam llakichin. Paykunaqa tapukunku: “¿Imanasqataq wawanchikwan kayna pasarqa?”, nispa. Aswanpas sasan huk razonllata reparayqa. Wakin kutipiqa, kanmanmi achka razonkuna hukllawasqa.
Ichaqa yachananchismi 70% llapa reqsisqa complicaciones nacemientomanta mana sut’i, definitiva causayoq kasqan . Yaqa llapankum mana yuyaypichu pasakun. Chayqa niyta munan mana pipa huchan kasqanmanta.
Kanmi achka hatun categorías de causas nisqakuna riqsisqa:
1. Factores genéticos nisqakuna
Pisi rimayllapi, cuerponchik imayna wiñananpaq planoqa genesninchikpi hinaspa cromosomasninchikpim kachkan. Kay planopi ima cambiopas kanmanmi wawaq wiñayninta.
- Cromosomas nisqakuna yapakuynin: Huk rikch'anachiyqa `(Síndrome de abajo)`.
- Cromosomas nisqakuna pisiyasqan: Huk rikch'anachiyqa `(Síndrome de Turner)`.
- Cromosomas nisqap wakin rakinkunaqa chinkapunmi icha huk kitikunaman k'askakun.
2. Wakin hampikuna wiksayuq kachkaspa upyasqa
Wakin hampikunaqa wiksa ukhupi wiñaq wawata afectanman. Chayrayku, sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqaña kashanki chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay ima hampikunatapas otaq vitaminakunatapas tomasqaykimanta. Ama ima musuq hampikunatapas saqiychu nitaq qallariychu manaraq doctorta tapuspaqa.
3. Wakin qumikukunawan utaq hampikunawan tupay
- Alcoholta upyay
- Tabaco otaq huk drogakuna uqyay
- Wakin plaguicidakunawan utaq qura wañuchiqkunawan tupay
4. Wiksayuq kachkaspa huk sasachakuykuna
Wakin kuti, infecciones kay mama kaqpi (e.g., Toxoplasmosis, Citomegalovirus), utaq kay niveles de fluidos pisiyasqa kay utero kaqpi kay wawap wiñayninta afectanman.
¿Imaynatataq doctorkuna chay unquykunata riqsinku?
Nacemiento complicación nisqataqa wiksayuq kachkaspa, nacesqankumantapacha utaq qhipaman riqsikunman. Chaypaqqa imaymana pruebakunatan utilizanku.
- Wiksayuq kachkaspa: Ñawpaqtaqa escaneo ruway, yawar qhaway ima. Chaykunataqa sutichanku ‘pruebas de cribado’ nispa. Sichus chaykuna rikuchinku peligro kasqanmanta chayqa, doctorniyki huk pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman chay diagnosticota cheqaqchananpaq. Ejemplopaq, ``Amniocentesis'' (wiksapi yakumanta muestra prueba ruway) utaq ``Villus coriónico muestreo (CVS)'' (placentamanta huk huch'uy t'aqa prueba ruway) hina kaqkuna.
- Wawa nacesqanmanta: Sichus doctor wawata qhawan hinaspa ima mana allin kaqtapas reparan chayqa, aswan pruebakunatan ruwanman (e.g. yawarmanta pruebakunata, eco pruebakunata, radiografía nisqakunata) diagnosticota cheqaqchananpaq.
¿Imatataq hampiy hina ruwachkanki?
Hampikuy akllanakunaqa wawa nacesqanmanta sasachakuypa layamanta, sinchi kayninmanta ima kanqa. Hampikuyqa mana kaqllachu tukuy unquykunapaq.
Aswanta llamk’achisqa hampikunaqa kayhinam:
- Cirugia:Operacionqa ruwakun huk defecto estructural cuerpopi allichanapaq (e.g., paladar fisurado, sunqupi uchku).
- Hampi: Hampikunataqa qunku sintomakunata controlanapaq utaq unquyta kamachinapaq.
- Terapia Física: Yanapakunmi warmapa aychachankunata kallpanchananpaq hinaspa allinta kuyuy atinanpaq.
- Yanapakuq aparatokuna: Uyarinapaq yanapakuykuna uyariy sasachakuykunapaq, silla de ruedas puriy sasachakuykunapaq.
- Yanapakuy Educación Especial: Yachay wasipi yanapakuy quy, warmapa yachay munasqanman hina.
Yuyariy, mana kanchu ‘hampi’ achka nacesqankumanta sasachakuykunapaq. Ichaqa allinta hampichikuspa, allinta hampichikuspaqa, wawata yanapanman allin, kusisqa kawsananpaq.
¿Kanchu imaynakuna mana nacesqankupi sasachakuykuna kananpaq?
Kay tapukuypas ancha importanten. Chiqapqa, yaqa llapan nacekuy sasachakuykunataqa manam harkayta atichwanchu , mana allintachu yachanchik imakunam chaykunata apamun.
Ichaqa qhali wiksayakuyqa wakin peligrokunatan pisiyachinman.
- Sapa kuti doctorman riy.
- Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, sapa p’unchaymi 400 mcg ácido fólico nisqayoq vitaminata ukyanayki.
- Wiksayuq kasqaykita yuyaspalla doctorman riy.
- Ama tragota, cigarrotapas llapantachu ukyay.
- Doctorwan rimay ima hampikunatapas otaq suplementokunatapas tomasqaykimanta.
Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana (hayk’aqmi ETU nisqaman rina) .
Sichus wawayki huk utaq aswan kay qatiq sintomakunata rikuchin chayqa, chaylla pusay aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sasa samay
- Qaran azul, q’illu, q’illuman tukupuq
- Ñawipa utaq qaranpa yuraq kaynin q’illuyaynin
- Mana normalta utqaylla utaq pisilla sunqu kuyuriynin
- Wawata rikcharichinapaq sasa
- Leche upyanakunata hunt’asqata mana munay
Wasiman apakuy Willakuy
- Nacekuypi sasachakuykunaqa aswan achkam yuyasqanchikmantaqa. Yaqa llapanpim qunqayllamanta pasakun, chaymi mana tayta-mamakunapa huchanchu.
- Wakin peligrokunataqa pisiyachisunmanmi wiksayuq kachkaspa allin kawsayta qatispa (ácido fólico nisqa tomaspa, alcoholta karunchakuspa).
- Manaraq wiksayakuchkaspaykipas ima hampikunatapas tomasqaykimantam doctorwan rimayqa ancha allin.
- Ñawpaqmantaraq unquyta riqsispa, allin hampiyta, kamachiyta qallarispa, wawaman allin kawsayta qukunman.
- Wawa nacesqanpi sasachakuyniyoqña kanman chaypas, munakuyniyki, cuidasqayki, yanapayniykipas aswan valorniyoqmi wawata chaskinanpaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment