¿Uchuy wawaykipa ñawinqa sapa kutichu yaku? Icha, ¿sapa kutichu yaku hina, yaku hina ñawiyki kan? Wakin kutiqa ñawiykitapas maqchiytaraqmi munanki. Kayqa chiqaptaqa huk chikan phiñachiqmi. Chaypaq razonqa kanmanmi ima clase bloqueopas sistema de conductos de lágrimas nisqapi, chaymi llikikuna purisqan ñan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik `(Obstrucción del Conducto Nasolacrimal)` nispa. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, ancha sasachakuspalla.
¿Imataq waqay ñankuna wichqasqa?
Pisi rimayllapi, wisq’asqa ñanqa, imapas waqay ñankunata hark’aptin, ñawinchikmanta mana allinta lluqsinanpaq. Kay hark’akuyqa waqaykunata pisiyachinman utaq tukuyninpi sayachinman. Chaywanmi waqayqa waqay purina ñan ukupi huñukun, hinaspam ñawiman kutiykamun.
¿Yacharqankichu ñawinchik allinta llamkananpaq waqayqa ancha allin kasqanmanta ? Waqayqa ñawi hawantam chirichin, chaymi cornea nisqatapas yanapan oxígeno nisqa ch’unqananpaq. Huk kaqninmi, waqaypipas kanmi factores inmunes nisqakuna. Chaykunaqa ñawikunata hark’an infeccionesmanta, utaq yanapan aswan usqhayta qhaliyananpaq sichus infectakunku chayqa.
Chayta yuyaykuy huk canal wasi patamanta unuta horqoq canal hina. Chay canales nisqakunan yakuta huñuspa tubo nisqaman uraykachinku. Ichaqa, kay tubo maypipas wichqakuruptinqa yaku huñukuspam canalesmanta timpuyta qallaykun, ¿aw? Chaynam kaywanqa.
Llakikuy sistemanchisqa huch’uy t’oqokunaq huñusqanmi, tuboman rikch’akuq ruwasqakunapas. Ñawimanta waqayqa kayhinatam lluqsimun:
1. Puncta: Sapa ñawiqa iskay uchuy uchkuyuqmi hanaypi, urayninpipas. Chaykunamanta hukninmi puntu nikun. Chayqa lavabo otaq bañera nisqapi desagüe t’oqon hinan. Chay t’oqokunaq chawpinta waqayqa canaliculi nisqa tubokunamanmi purin.
2. Canaliculus: Sapa puntumanta waqaykuna lluqsimun huk huch’uy tuboman, chaytam sutichanku canaliculus (askha: canaliculi). Kay iskay tubokunaqa hukllanakuspa aswan hatun tubo nisqatam ruran, chaymi conducto nasolacrimal nisqawan hukllawakun.
3. Conductos nasolacrimal: Kaykunaqa tukupay tubo nisqaman rikchakuq partekunam, chaynintam waqayqa purin. Sapa llik’i purina ñanqa urayninpi huk huch’uy válvula nisqayuqmi kanan.
4. Válvula de Hasner: Kay válvulaqa chiqamanta juk juch’uy kicharisqa kachkan, chaywantaq llik’ikuna sinqa ñanman purin. Yaqa llapanpim manaraq nacechkaspanchik kikinmanta kicharikun. Ichaqa wakin wawakunapiqa manaraqmi kicharikunchu. Mana kicharikuptinqa Membrana de Hasner nikun.
¿Hayka comuntaq waqay ñankuna wichqasqa?
Waqay ñankuna hark'asqa ancha huch'uy wawakunapi ancha rikukun . Chaykunaqa 6%manta 20%kama chayraq naceq wawakunata afectan. Ichaqa manan kuraq runakunapiqa chay hinachu rikukun.
¿Ima sintomakunataq kanman waqay ñankuna wichqasqa kaptin?
Sichus qanpas otaq wawaykipas waqay ñan hark’asqa kanki chayqa, kay hina sintomakunatan rikuwaq:
- Epifora: Ñawimanta sapa kuti waqay lluqsimuq sientekuynin .
- Waqay hina kaqkunapas ñawi pataman otaq ñawi patamanmi k’askakurqan, chaymi tutamanta ñawiykita kichariyqa sasa karqan .
- Sapa kuti ñawita utaq hark’asqa conducto muyuriqpi ch’aqchuyta munay .
- Sapa kuti maqchikusqankurayku ñawi pukayay, punkiy ima .
- Rikuyniykiqa huk chhikanta ch'usaqyasqa hina sientekuy .
Kay hark’akuyqa aswan faciltataqmi chay llik’i purina ñankuna unquywan hap’ichikunman. Sichus kayhina infección rikhurimun chayqa, sintomakuna kayhinata:
- Waqay ñan utaq muyuriqninpi kaq aycha punkiy utaq pukayay .
- Fiebrewan hap'ichikuy .
- Sapa kuti waqay hinaspa mana samayniyuq kay (aswantaqa wawakunapi).
- Ñawi nanay utaq sinus nisqapi ñit'iy sientekuy .
- Ñawi k’aspi pukayay utaq inflamación, chaymanta ñawip yuraq kaqnin (esclero).
¿Imanasqataq kay waqay purina ñankuna wichqakun?
Kanmi achka causas posibles de conductos de llik’ikuna wichqasqa kananpaq. Wakinqa congénita , niyta munan nacesqankupi kasqankuta. Wakintaq qhipaman wiñanku.
Congénito llik’iku ñan hark’ay
Sapa kuti, huk huch'uy wawaqa paqarin huk hark'asqa waqay ñanwan imaraykuchus ñawpaq rimasqa ``Válvula de Hasner'' huk mana p'akisqa membranawan tikrasqa kasqanrayku ``Membrana de Hasner''. Chaymanta, waqay yaku huñukun waqay purina ukhupi. Tiempowanqa kay huñusqa llik’ikunaqa conductotan punkichinman. Chantapis infecciones kaqta ruwanman kay conducto de lágrima kaqpi utaq wak partes kay sistema de lágrima kaqpi.
Huk causakuna llik’i purina ñankuna wisq’asqa kananpaq
Wichqasqa llik’i ñankunaqa aswanta rikhurinku huk hampikunarayku, utaq wakin kutikunapi. Chaykunaqa sapa kutim rikurin sistema de conducto de lágrima nisqapa hawanpi. Iskay kimsa ejemplokunata qawasun:
- Infecciones: Ñawiykipi utaq muyuriqninpi unay pacha infecciones kaptinqa cicatriz tejido nisqa rikurimunman. Wakin kutipiqa, chay cicatriz nisqa tejidoqa yawar sirk’akunata k’iskiykuspa hark’anman.
- K’irisqakuna: Uyaykipi, ñawiykipi utaq simiykipi k’irisqa kaptinqa, waqay ñankuna muyuriqpi punkiyta, tejidos nisqakuna ima tikrakunman. Ima punkiypas, tejidos nisqapa tikrakuyninpas utaq harkakuypas kay sistemapa mayqin partentapas afectaspaqa huk bloqueomanmi apakunman.
- Dacrioestenosis: Wakin kutiqa waqay ñanniykiqa nacesqaykipi k’iski kanman, utaq qhipaman kawsasqaykipi aswan k’iski kanman. Kay iskayninmi hark’akuyta apamunman.
- Machuyay: Machuyasqaykiman hinam waqay ñankuna hinaspa muyuriqninpi kaqkunapas cambianman hinaspa aswan llañuyarunman.
- Tumores utaq wiñaykuna: Kaykunaqa kanku tumores benignos chanta tumores cancerosos (aunque kaykunaqa ancha pisilla kanku). Huk laya tumor mucocele sutiyuqpas waqay ñankunata hark’anmanmi. Kaykunaqa huch’uy, mucosidad hunt’asqa bolsas nisqakunan, chaykunan formakunku senos etmoides nisqapi, sinuspa iskaynin ladonpi kaq senos nisqa ch’usaqkunapi.
- Dacriolitos: Kaykunaqa rikurimunmanmi waqay yaku huñukuspa rakhuyaptin. Hatun kaptinkuqa waqay ñanta harkanman.
¿Imakunataq riesgokuna kanman llik’i purina ñankuna wichqasqa kananpaq?
Wawakunaqa aswantaqa waqay ñanqa wichqasqam rikurinku. Aswanta, bloqueos kaqkunaqa kanku imaraykuchus kay membrana kay conducto nasolacrimal kaqpa urayninpi mana kicharikunchu chanta huk válvula kaqta ruwan kay Válvula de Hasner sutiyuq.
Kuraq runakunaqa aswanta huk hark’asqa llik’iku ñanta hap’inku sichus kay ñawpaqmantapacha:
- Unay pacha inflamatoria ñawi unquykuna, kayhinata `(Uveitis)` .
- Glaucoma nisqa unquy .
- Ñawiykita otaq senoykitapas operachikurqanki chayqa .
- Sichus ñawpaqta cáncer onqoywan hampichikurqanki chayqa , ejemplopaq, radiación nisqawan otaq quimioterapia nisqawan hampichikuspa.
¿Ima sasachakuykunataq kanman waqay ñankuna wichqasqa kaptin?
Waqay ñan hark’asqaqa ancha allinmi bacteriakuna wiñananpaq. Chayrayku, infecciones bacterianas utaq abscesos kaqkuna aswan sasachakuy kanku . Kay infecciones nisqakunaqa senos nisqakunata, ñawiykikunata, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata ima afectanman. Chayraykun ancha importante kay infección hampiy mana mast’arikunanpaq.
¿Imaynatataq riqsinki waqay ñan wichqasqa kaqta?
Huk oftalmólogo utaq huk qhali kay hampiq kay unquyta riqsiyta atinman sintomakunaykimanhina chaymanta ñawi muyuriqpi chaymanta waqay ñan muyuriqpi qhawaspa chaymanta sientekuspa. Hinallataqmi tapusunkiku sintomakunaykimanta. Sichus piensanku wawaykiq conducto de lágrima nisqa hark’asqa kashasqanmanta chayqa, qhawarinkumanmi, hinaspan wakin pruebakunata ruwankuman, chhaynapi hark’asqachus icha manachus chayta.
Huk sanu pruebaqa "tinte chinkay prueba" nisqa. Kay pruebapin doctorqa ñawiykiman huk gota especial tinteta churan fluoresceína sutiyoq. Fluoresceína nisqa azul llimp’iyuq. Chaymi doctorqa kaymanta huk gotata churanman salina solucionman hinaspa chay salina solucionta ñawiykiman churanman. Pichqa minutumanta yana k’anchayta hap’iyta atinku, chay tinte kachkallanraqchus icha manachu chayta qhawanankupaq. Sichus chay hina kanman chayqa, rikuchinmi huk hunt’asqa otaq huk chikan llik’i conducto bloqueasqa kasqaykita.
Huk pruebakunatapas ruwakunmanmi, astawanqa doctorniyki sospechanman waqay ñankuna wisq’asqa huk onqoywan otaq huk sasachakuywan kasqanmanta. Pruebakuna yuyaychasqankuqa sintomakunaykimanta, circunstanciaykimanta, ima sospechasqankumanta ima kanqa.
Askha factores kayta afectan, aswan allin kanman paykunawan rimay prueba akllanakunaykimanta. Paykunaqa ima willakuykunatapas qusunkimanmi, chaykunaqa allinmi hinaspapas ancha allinmi imapas situacionnikipaq.
¿Imaynatataq waqay ñan wichqasqata hampinki? ¿Kanchu chaypaq hampi?
Waqay ñankuna hark’asqaqa ancha hampiy atiymi.. Ichaqa hampichikuykunaqa hukniraymi onqoqpa edadninman hina huk ruwaykunaman hinapas. Kay unquyqa wakin kutipi allinyanman mana hampichikuspa, astawanqa wawakunapi. Ichaqa aswan allinmi kanman hampiyta kallpachakuy, mana infección hina sasachakuykuna kananpaq.
Wakin hampikunata, antibióticos nisqa hampikunata, tukuy edadniyuq runakunaman quyta atikunman. Kaykunataqa sapa kuti qunku sichus huk infección kan huk hark’asqa conducto de lágrima kaqwan. Chaykunaqa hamunmanmi pomada hina otaq ñawipaq gota hina. Huk hampikunapas yanapanmanmi. Ñawi hampiqniyki aswanta willasunkiman kay akllanakunamanta.
Wawakunapi , huch'uy wawakunapipas waqay ñankuna hark'asqa kananpaq aswan hampiyqa wasipi masaje especial nisqa ruwaymi . Sichus wawayki otaq cuidasqayki wawa kay onqoyniyoq kanman chayqa, wawakunaq doctorninmi allinta rikuchisunki imayna ruwanaykipaq. Kay masaje ruwayqa aswanta suficiente kanman kay membrana p’akikunanpaq chanta huk válvulaman tukunanpaq. ¡Piensariy, maynatam huk chikan masaje ruway atisqanmanta!
Sichus huk wawaq bloqueo mana allinchu kanman masajewan ñawpaq cumpleañonkama chayqa, hukniray hampiyta necesitankuman. Hinallataq, masajeqa manan anchatachu yanapan kuraq runakunata , chaymi huk hampikunata necesitakun.
Chay hampikunamanta wakinqa sedación otaq anestesia nisqawanmi hampichikunman. Ñawi hampiqniyki (utaq wawaykiq) ñawi hampiqniyki utaq hampiqniyki sut’inchanman imarayku anestesia hampiyta yuyaychasqankuta.
Dilatación, sonda y riego
Kay kimsa ruwayniyuq ruwayqa, huk hark’asqa waqay ñanta hampinapaq. Masajeman mana kutichiq wawakunata yanapanman, sapa kutitaq kuraq wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas ñawpaq hampiy.
Kay técnica nisqapa ruwayninkunaqa kayhinam:
1. Dilatación: Kay ñawpaq ruwaypiqa, ñawi hampiqmi dila (anchor) punctas afectadas nisqakunata, huk estructuras nisqakunatapas sistema de lágrima nisqamanta. Chaynapim qatiqninpi imapas pasananpaq sitio kan.
2. Sonda: Kay ruwaypi, huk oftalmólogo huk instrumento/herramientas especiales nisqawan qhawan (sonda) chay bloqueado parte del conducto de lágrima nisqapi. Chaynapim yanapanqaku imarayku chay bloqueo kasqanmanta tarinankupaq, atikuptinqa hurqunqaku.
3. Riego: Kay tukupay ruwayqa, llik’i purina ñanta salinawan mayllana, ch’uya kananpaq, allin yaku lluqsinanpaq ima.
Globo dilatación nisqa
Dilatación simple, inspección, irrigación mana suficiente kaqtinqa, aswan ñawpaqman puriq dilatación ruway necesitakunman. Chhayna kaqtinqa wawaykiq ñawi hampiqninmi huk aparatota utilizanqa, chaypin huk huch’uy globo k’askasqa kanqa. Chay k’iskisqa cheqaspi pisi pisimanta sumaqllatan chay globota phukuchinqaku. Kay ukhuman tanqayqa sapa kutim tubota hatunyachinman hinaspa chay sasachakuy allichanman.
Stent nisqawan utaq intubación nisqawan
Wakin kutikunapiqa, globo dilatación sapallanqa manapaschá wiñaypaqchu hatunyachinman huk k’iskisqa llik’i ñanta. Chayna kaptinqa, tubo utaq stent nisqa churaymi aswan allin kanman. Chay aparatokunaqa sinchi ch’usaq marcotan qon, chaymi conducto kichasqata hap’inman, llik’ikuykunatataqmi purichinman.
Operación nisqa ruwaykuna
Wakin kutikunapiqa, operacionmi aswan allinqa, huk llik’i purina ñan hark’asqata allichay otaq huk ñanta ruwaspa, huk ñanta ruwaspa, chay llik’i yaku lluqsinanpaq. Iskay hatun laya operacionmi kan:
- Dacriocistorhinostomia (DCR): Kay ruwaypiqa, huk cirujano huk bypass ñanta ruwan, chayninta waqaq yaku purinanpaq. Kay musuq ñanqa tukuyninpim kachkan chay harkasqa kaqta.
- Conjuntivodacriocistorhinostomia (CDCR): Kay operacionqa llapa sistema de conducto de lágrima nisqatan mosoqmanta ruwan.
Kay operacionkunap allinninkuna, mana allinnin, sasachakuyninkuna ima, anchata t’aqakunku. Chayta afectanman ima clase bloqueoyoq kasqayki, maypi kasqan, huk ruwaykunapas. Cirujanoyki otaq ñawi hampiqniykin aswan allinta willasunki ima suyakunaykipaq.
¿Atikunmanchu hark’akunman wisq’akuq ñankunata?
Waqay ñankuna hark’asqaqa mana yuyaykusqaykiraykun, mana controlasqaykirayku otaq mana rikusqaykirayku. Chayqa niyta munan , chiqamanta mana imayna hark'anapaq kasqanmanta .
Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykunata ruwanaykipaq, chhaynapi pisi sasachakuypi tarikunaykipaq, chaymi hark’akunman. Kaykunaqa aswanta infección hark’ay muyuriqpi ruwasqa kanku. Kay hark’akuykunaqa kanku:
- Ama sapa kuti ñawiykita maqchiychu nitaq yanqamanta llamiychu.
- Ama ñawipaq ruwasqakunata hukkunawan rakiychu, ahinataq ñawipaq gotakunata utaq cosméticos nisqakunatapas.
- Ñawi hampiqpa kamachisqanman hina ruway lentes de contacto nisqakunata pichaspa.
- Sapa kimsamanta suqta killakama rimel, delineador de ojos, sombra de ojos nisqa cosméticos nisqakunata tikray.
- Sapa kuti makiykita allinta mayllakuy.
¿Imatataq suyakuyman sichus ñuqa (utaq waway) llik’i purina ñan wichqasqa kaptin?
Usually huk positivo resultado kay bloqueado conductos de lágrima kaqpaqKanmi, imarayku kasqanman hina. Kikin waqay ñankuna wichqasqaqa manam peligrosochu. Ichaqa wakin causakunan kanman. Hinallataq, bloqueos nisqakunaqa peligroso infecciones nisqakunatan apamunman, chaymi importante kanman huk bloqueo nisqa reqsispa hampichikuy.
Congénito bloqueos nisqakunaqa ancha allinmi lluqsimun . Yaqa 70% kay bloqueos kaqwan wawakuna aswan allin kanku 6 killayuq kaptinku, yaqa 90%taq aswan allin kanku ñawpaq p’unchawninkukama. Chay hark’akuykuna sapallankumanta chinkapunman chaypas, masaje ruwayqa usqhayllan ruwakunman, pisiyachinmantaqmi infección otaq huk sasachakuykunapas. Bloqueos congénitos nisqakunaqa aswantaqa manan sasachakuykunatachu apamun qhepa kawsaypi.
Kuraq runakunapiqa allinpunim lluqsimun, imarayku kasqanman hina. Askha causakunan, astawanqa k’irisqa kaywan tupaq, allintan kutichinku hampichikuqtinku, askha imaymanakunan kan yanapanapaq. Ñawimanta yachaq runaqa willasunkimanmi mayqen hampikuna aswan yanapasunkiman, imakunatan suyakuwaq chayta, imakunatan ruwawaq chay ruwaykunata allinta ruwanaykipaqpas.
¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?
Sichus qan (utaq cuidasqayki wawa) waqay ñan hark’asqa kan chayqa, ñawi hampiqmi pusasunki imayna hampinaykipaq, imayna allinta qhawarinaykipaqpas. Manan hayk'aqpas sapallaykiqa kallpachakunaykichu waqay ñan hark'asqa onqoyta tarinaykipaq nitaq hampinaykipaqpas . Sichus yuyanki huk bloqueo kaqpa sintomakunayuq kasqaykita, chiqamanta huk cita ruwanayki tiyan huk oftalmólogo kaqwan chanta usqhayllata qhawanayki tiyan.
¿Hayk’aqmi doctorniyman rinay otaq yanapayta maskanay?
Sichus waqay ñan hark’asqa kashan chayqa, ñawi hampiqniykiqa hampichikuymanta yuyaychasunki, pusasunki ima. Tapuwaqtaqmi ima señalkunata, sintomakunata qhawanaykita, waqyanaykita otaq usqhaylla hampiqpa yanapayninta maskhanaykitapas.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Ñawi hampiqniykiman utaq hampiqman kay tapuykunata ruwayta munankiman:
- ¿Imataq aswanta kanman waqay ñankuna wichqasqa kananpaq?
- ¿Imayna hampiytataq yuyaychanki?
- ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
- ¿Kay waqay ñan hark’asqa huk hampi unquywanchu tupan?
- ¿Imatataq ruwayman kay harkakuy mana kutimunanpaq?
Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy:
Waqay ñan hark’asqaqa kuraq runakunapaqqa mana allinchu, nanayniyuq ima kanman. Hinaspapas sichus cuidasqayki wawayoq kanki chayqa, normalmi llakisqa manchakuypas. Ancha kusisqa, waqay ñankuna hark’asqaqa ancha hampinapaq unquymi . Yaqa llapan wawakunaqa usqhayllan qhaliyanku, astawanqa uyanku masajeta ruwaspa. Kuraq runakunapaqpas allinpunim lluqsimun, aswantaqa wakin causakunawan hinaspa yanapakuqkunawan.
Sichus yuyanki wawayki (utaq qam) huk waqay ñan hark’asqa kanman chayqa, ama hina kaspa rimay huk oftalmólogo kaqwan utaq huk hampiqwan. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chaymanta hampikuyqa hatun huknirayta ruwanman kay hark’asqa waqaykunata ch’uyanchanapaq chaymanta chaywan hamuq llakikuykunata allinyachinapaq. Ama llakikuychu, kanmi solucionkuna!
` Conducto Nasolacrimal Obstrucción, Yakuyuq Ñawikuna, Wawa Waqay Conductos, Ñawi Salud, Sistema Laq’a, Epifora
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay