Hemorragia Intracraneal: Kay peligroso unquymanta rimasun simplemente

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu pipas qonqaylla hospitalman haykuchisqanmanta, "yawar lluqsiy cerebral" nisqawan? Ichapas chay pasarqa huk aylluykiwan utaq amistadnikiwan. Qonqayllamanta sinchi uma nanay, cuerpoq huknin ladonpi llañuyay, mana rimay atiy... ¿manachu kaykunata uyarispaqa chhuqrichisunki? ¿Imapunitaq intracraneal yawar lluqsiy? ¿Imanasqataq ancha peligroso? Chaymanta rimasun ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq umanchikpi yawar lluqsiylla?

Yuyaykuy umaykipi cuerpoykipi computadora principal hina. Kay computadoraqa necesitanmi oxígeno nisqatapas, nutriente nisqakunatapas, chhaynapi sapa kutilla llank’ananpaq. Chaykunaqa umanchismanmi chayanku huch’uy yawar ch’unchulkuna llikawan. Kunanqa yuyaykuy, ¿imataq kanman chay yawar sirk’akunamanta huknin qonqaylla p’akikuqtin, otaq t’oqyaspa yawar lloqsiyta qallariqtin?

Chaytan sutichanchis hemorragia intracraneal nispa. Kayqa chiqaptaqa huk laya ataque cerebralmi.

Uma tullunchikqa wisq’asqa caja hinam. Chaypa ukunpi kaq sitioqa pisillam. Chaymi yawar ch’unchulmanta yawar lloqsimuqtin, chay yawar uma tullu ukhupi huñukuspa umanchista ñit’iyta qallarin. Chayna ñit’isqankuraykun umanchispi célulakuna manaña necesitasqanku oxígeno nisqatapas mikhuytapas chaskinkuchu, chaymi chay células nisqakuna wañuyta qallarinku. Mana oxígeno kaqtinqa umanchispi células nisqakunaqa pisi tiempollapaqmi kawsankuman, yaqa kinsa tawa minutollapi. Chayraykun kayqa sinchi onqoy, chaymi usqhaylla hampichikuna, chaymi wañuymanpas peligropi churanman.

¿Kanchu umanchikman imaymana yawar lluqsiy?

Arí, kay yawar lluqsiyqa maypichus kasqanmanjina achkha jatun layakunaman t’aqakunman. Maypi kasqanmanta yachayqa ancha allinmi doctorkunapaq hampinankupaq.

Chayta entiendenapaq ñawpaqta qhawarisun umanchis imayna ruwasqa kasqanmanta. Umanchikqa manam umanchikmanqa chiqaptachu watasqa kachkan. Iskaynin chawpipiqa kimsa qata membranakunam kan amachanapaq. Chaykunataqa hampikuypiqa meninges nispam sutichanchik. Chayqa achka qata qarayuq ch’uñu hinam. Kay yawar lluqsiyqa kikin umap tejidon ukhupi rikhurinman, utaq kay capas de membranas chawpipi rikhurinman.

Kay layakunamanta sut’i yuyayta tarinki kay urapi tablamanta.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

Umanchikpi yawar lluqsiypa sintomakunaqa qunqayllamantam rikurimunman. Chaymantapas hukniraymi kanman imayna yawar lloqsimusqanman hina, maypi kasqanman hinapas. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna , chaykunatan usqhaylla qhawarinayki .

Sichus huk utaq aswan kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, huk emergencia hina qhawarina.

• Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay, pisi kallpa utaq manaña yuyayniyuq kay (parálisis), astawanqa huk lado kurkupi.
• Qunqayllamanta, sinchi uma nanay.
• Nausea y vomitar.
• Pantay.
• Uma muyuy.
• Sasa rimay, tartamudez (slurred speech).
• Llumpay puñuy, mana kallpayuq kay.
• Sasa millp’uypi.
• Rikuna tikray, qunqayllamanta rikuy chinkachiy.
• K’ullu kunka.
• K’anchayta qhaway sasa.
• Kurkupi equilibrio chinkachiy.
• Samaypa ruwayninpi, sunqu kuyuriyninpipas mana allin kayninkuna.
• Convulsiones nisqakuna.
• Conciencia chinkachiy.

Sichus qanpas otaq huk reqsisqayki runapas kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, manan tiempota usuchinaykichu, chayllataqmi hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apanayki.

¿Imakunataq umanchikpi yawar lluqsiyta aswanta apamun?

Umanchispi yawar ch’unchul p’akikunanpaq otaq lloqsinanpaqqa askha razonkunan kan.

• Umapi k’irisqa: Huk hatun causaqa umapi sinchita maqaymi, urmay, carro accidente otaq pukllaypi accidente.
• Presión alta: Mana controlasqa presión alta tiempowanqa umanchikpi delicado yawar sirk’akuna pirqakunata pisiyachin, chayraykutaq astawan p’akikun.
• Aneurisma cerebral: Yawar ch’unchul pirqapi pisi kallpayuq ch’iqa globojina t’uqyaspa qunqayllamanta p’akikunman.
• Ateroesclerosis: Kay riesgoqa yapakullantaqmi arteria pirqakunapi wirakuna rumiyaptin.
• Yawar ch’unchulkunapi mana allin ruwaykuna: Wakin congénitas unquykuna, ahinataq malformaciones arteriovenosas (AVMs), maypichus arterias, venas ima mana normaltachu t’inkisqa kanku, yawar lluqsiyta atin.
• Umanchikpi tumorkuna: Umanchikpi tumorkunaqa yawar lluqsichiyta atinman, chaypaqqa qaylla yawar sirk’akunata ñit’ispa utaq dañaspa.
• Yawar ch’akichiqkuna/Anticoagulantes: Kay hampikunaqa, sunqu unquy hina unquykunata hampinapaq, wakin kutipiqa yawar lluqsiyta yapanman.
• Cigarro pitay hinaspa drogakuy.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku hinaspa hampinku?

Hospitalman yaykuchiptiykiqa, ñawpaqtaqa doctorkunaqa usqhayllan imayna kasqaykita qhawarinku. Paykunaqa qawankum sintomaykikunata, concienciaykita hinaspa cuerpoykipa kuyuyninta.

Chaymanta, huk prueba de imagen nisqaman apachisqa kanki, allinta yachanaykipaq sichus yawar lluqsiy kachkan, chaymanta sichus kachkan, maypi kasqanmanta, chaymanta hayk’a hatun kasqanmanta.

• CT (Tomografía Computarizada): Kayqa umanchikpa fotonta usqhayllata hurqunman, yawar lluqsisqanmanta yachanapaq. Kaytaqa aswanta llamk’achinku ima sasachakuypipas.
• MRI (Imagen de Resonancia Magnética): Chaywanqa umanchikmanta aswan sut’i, aswan sut’i siq’ikunata ruwakunman.

Kay pruebakuna ruwakuptinqa, hampichikuyqa imayna kasqaykiman hinam tanteasqa kanqa. Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan:

1. Yawar lluqsiyta sayachiy.

2. Umanchikpi ñitiyta pisiyachina, aswan dañasqatapas harkana.

Hampinapaq imaynakuna

Hampikuy imaynakunaqa hukniraymi kanman sapa unquqman.

• Operay: Wakinpiqa operana kanman huñusqa yawarta hurqunapaq hinaspa umanchikta pisiyachinapaq. Chaypaqqa uma tullupi huk huch’uy t’oqota ruwaymi yawarta lloqsinanpaq (descompresión) otaq huk ratollapaq uma tullumanta huk huch’uy parteta horqospa presión nisqa pisiyachinapaq (craneotomía).
• Hampikuna: 1.1.
• Yawarpa tanqayninta controlanapaq hampi.
• Umanchik punkiyta pisiyachinapaq hampi.
• Convulsiones mana kananpaq hampi.
• Nanay hampikuna.

Hampichikusqanku qhepamanmi askha runakuna rehabilitación nisqa necesitanku normalman kutipunankupaq. Kayqa terapia física, terapia de habla, terapia ocupacional nisqa imakunatapas.

¿Atisunmanchu kay peligrota pisiyachiyta?

Arí, chiqapmi. Manaña controlayta atisunmanchu wakin causas de hemorragia cerebro kaqmanta (e.g., condiciones congénitas), kanmi askha ruwaykunata ruwasunman chay riesgota pisiyachinapaq.

• Yawarpa ñitiyninta controlay. Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa, doctorpa kamachisqan hampita tiempollanpi upyana.
• Colesterol nisqapa niveles nisqakunata controlana.
• Allin llasayta waqaychay.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey.
• Alcoholta pisiyachiy.
• Allin, allin mikhuykunata mikhuy.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, yawarniykipi azúcar nisqatan allinta controlanayki.
• Accidentekunamanta hark’akuy. Bicicletapi, motopi purispaqa cascowan churakuy. Antawakunapi purispaqa cinturonwanmi churakuna.

Kay kawsay tikraykunaqa manam pisiyachinqachu ataque cerebral nisqa unquyllata, aswanqa yanapasunkim sunqu unquykunamanta hinaspa achka mana chimpachikuq unquykunamanta harkanaykipaq.