Sasam simikunawan rimayqa doctor ‘tumor cerebral’ otaq ‘cáncer’ niptin ima sientesqaykita. Qanpas munakusqayki runakunapas askha tapukuyniyoqmi kankichis. ¿Ima hampikunataq kan? ¿Maykamataq chaykuna yanapakunku? ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman? Naturalmi tukuy chaykunamanta tapukuyqa. Ichaqa ama llakikuychu, kanmi huk equipo doctorkuna enfermerakuna kay viajepi yanapasunaykipaq hinaspa tapukuyniykikunata kutichinankupaq.
¿Imaynatataq hampichikuyta yuyaykuna?
Umanchikpi cáncer unquyta hampiyqa sasa ruwaymi. Chiqaptaqa, equipopi kallpanchakuymi. Chayqa huk equipo especialistakunan kuska llank’anku aswan allin tratamiento planta qanpaq ruwanankupaq. Hampiq equipoykiqa kanmanmi:
- Neurocirujanos: Umamanta, sistema nervioso nisqamanta yachaq.
- Oncólogos: Cáncer onqoymanta yachaq doctorkuna.
- Oncólogos de Radiación: Radiación terapia quypi yachaq.
- Ayllu hampiqniyki (Doctor Primaria): Tukuy qhali kayniyki qhawaq runa.
Chaymantapas, huk runakunapas kay equipomanmi hukllawakunmanku nutricionistakuna, trabajadores sociales, fisioterapeutas nisqakunapas.
Imayna hampichikusqaykiqa achka ruwaykunamantam kanqa.
- Tipo de tumor canceroso nisqa.
- Tumorpa hatun kaynin, umapi maypi kasqanpas.
- Edadniyki hinaspa llapan qhali kayniyki.
- Huk hampiymanta riesgokuna atikuq.
- Huk unquykunayuq kasqayki.
- ¿Ima hampiytataq aswanta munanki?
Ama manchakuychu equipo médico nisqaman ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. Ancha allinmi hampikuy allin kananpaq, tukuy ima yuyayniykipi kaqta sut’inchanaykipaq.
¿Imataq operay?
Umanchikpi tumorniyuq achka runakunam operachikunanku kanqa. Operacionta ruwashaspan operaq doctorqa ñawpaqta confirmanqa tumor kasqaykita, chaymantataq kallpachakunqa llapanta horqonanpaq. Wakin kutipiqa, sichus chay tumor mana llapantachu horqoyta atikunman chayqa, huk huch’uy tejidota (biopsia) horqonqaku pruebapaq, chhaynapi yachanankupaq ima clase kasqanmanta.
Manaraq operachkaspa imakuna ruwana
Wakin kutiqa manaraq operachkaspa huk achka hampikunatam qusunkiman .
- Punkiyta pisiyachiy: Huk esteroides hampi Dexametasona hina qukunman umapi punkiyta pisiyachinapaq.
- Convulsiones controlanapaq: Anticonvulsivos hampikunata qukunman convulsiones sayachinapaq utaq controlanapaq.
- Llumpay yakuta hurqunapaq:Sichus cerebroespinal fluido uma muyuriqpi huñusqa kashan chayqa, huk llañu plástico tubotan churankuman, chaytan sutichanku derivación nispa, chhaynapi chayta horqonankupaq. Kay tubo nisqapa huknin puntantam churanku maypichus yaku huñukuchkan chaypi, huknin puntanñataqmi qaranpa uranpi huk parteman churanku. Chaynapim chay yapasqa yakuqa umanchikmanta lluqsirun, chaypim cuerpomanta mana sasachakuspalla hurqukunman.
Tipos de operación nisqakuna
Iskay hatun clase operacionmi kan.
1. Craneotomía: Kay ruwayqa aswanta llamk’achisqa. Operaq doctorqa uma tulluq qarantan kuchuspa uma tullumanta huk huch’uy parteta horqon, umanchistapas sut’inchakun. Chaymantataq chay tumorta horqonku, llapanta otaq atisqankuman hina. Tukuchanapaqtaq, uma tullumanta hurqusqa parteta maychus kananpi churanku, qaratataq siranku.
2. Neuroendoscopia: Kayqa uma tullupi huk huch’uy t’oqota ruwaymi, otaq siminta otaq siminta pasaspa, maypichus tumor kashan chayman hina, huch’uy instrumentokunawantaq chay tumorta horqona. Doctorqa huknin instrumentopi kaq huch’uy cámaramanta fotokunatan utilizan operana wasipi monitorpi tumorta tarinanpaq hinaspa horqonanpaq.
Radiación terapia nisqamanta yachasun.
Radiación terapia otaq radioterapia nisqaqa ancha kallpayoq rayokunawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin, manaña wiñananpaq, mana mast’arikunanpaqpas.
Kay hampiqa mana operachikuq runakunapaqmi. Chaymantapas operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas chinkachinankupaqmi. Kayqa llaqtapi hampikuymi . Kayqa niyta munan, chay rayukunaqa tumormanlla dirigisqa kasqanmanta. Chayraykun cuerponchispi otaq umanchispi huk qhali células nisqakunaqa pisillata dañota ruwanku.
Radiación terapia qunapaqqa kanmi achka hatun ruwaykuna:
- Hawa Radiación: Huk haz de radiación alta energía nisqa kanser tumor nisqaman dirigisqa. Chay radiacionqa qaranta, uma tullunta, umanchikpa qhali tejidosninta ima pasaspan tumorman chayan. Kay hampiyqa aswanta 5 p’unchaw semanapi achka semanakuna qukun. Huk kutipiqa iskay kinsa minutokunallapin ruwakun.
- Radiación Interna: Kayqa tumor ukhupi huk huch’uy cápsula radiactiva nisqa churana. Chay cápsulamanta lluqsiq radiación nisqa tumorta chinkachin.
- Radiocirugía Estereotáctica: Kayqa canceroso tumorta chinkachin mana uma tulluta kicharispa. Alta energía nisqa radiación nisqakunan huk kutillapi hukniray ángulokunamanta tumorman dirigisqa kashan, chaymi chinkachin. Aswan pisi complicacionesniyuq chanta aswan pisi tiempo de recuperación kaqwan kay convencional operación kaqmanta.
| Radiación nisqawan hampichikuypa efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| - Pisipay | - Qaran pukayay |
| - Wischunayay | - Chukcha chinkachiy |
| - Llasaq kay | - Yuyarina llakikuna |
Quimioterapia nisqaqa hampinapaqmi.
Quimioterapia nisqawan hampichikuyqa kallpasapa hampikunawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin.
Ichapas huk hampita qusunkiman utaq hukllachasqa hampikunata. Kaykunataqa pastilla hina qunku utaq IV nisqawan qunku. Wakin hampikunatapas qonku derivación nisqawanmi, chaymi ñawpaqpi nisqanchis hina, umanchismanta llumpay unuta horqonapaq.
Quimioterapia nisqataqa ciclokunapim qunku . Kayqa niyta munan pisi pachalla sinchi hampichikuyta, chaymantataq huk pacha samayta, allinyayta ima. Huk cicloqa askha semanakunan kanman. Ichapas achka ciclokunayuq kanayki kanqa. Chaymantataq pisi tiempolla samarinki, chhaynapi qhawanaykipaq imatachus hampichisunki tumorniykita.
| Quimioterapia nisqapa efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| - Nausea y vomitar | - Simi nanakuna |
| - Mikhuy munay chinkachiy | - Chukcha chinkachiy |
| - Llasaq kay | - Qicha |
| - Mana sasachakuspalla chukchuy hinaspa yawar lluqsiy | - Infecciones nisqakuna pisiyasqanrayku infecciones nisqakuna yapakun |
Wakin kay efectos secundarios nisqakunataqa hampikunawanmi controlayta otaq pisiyachiyta atikunman, chaymi ima mana allinpas tarikuspaqa ama qonqaychu doctorman otaq enfermeraman willayta.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? (Qatiy qhaway) .
Umaykipi tumorta horqonaykipaq operachikusqayki qhepamanmi askha p’unchaykuna hospitalpi qhepakunayki kanqa qhaliyanaykipaq. Kay tiempoqa hukniraymi kanman edadniykiman hina, onqoyniykiman hina, imayna hampichikusqaykiman hinapas.
Allinyasqaykipiqa mana nanayniyuq pruebakunata ruwawaq, ahinataq CT nisqawan, RM nisqawan ima, umaykipi imapas tikrakusqanmanta yachanaykipaq. Imayna kasqaykiman hinan huk tiempo rehabilitación nisqapi qhepakunayki kanqa.
Operacionta ruwaruspaykiqa imaymana especialistakunan yanapasunkiku.
| Especialista | ¿Imaynatataq yanapayman? |
|---|---|
| Terapeuta Físico nisqa | Puriypi, huk hatun aycha ruwaykunapipas yanapakun. |
| Terapeuta Ocupacional nisqa | Yanapakun huch’uy aycha ruwaykunapi imaynan cubiertos utilizay hinallataq camisa botonay. |
| Rimay hampiq | Rimaypi, rimanakuypi, millp’uypi sasachakuykunapi yanapan. |
| Psiquiatra utaq psicólogo | Yanapakunmi chaninchanapaq tikraykunata yuyariypi, yuyaypi, huk yuyay yachaykunapipas, sichus kanman chayqa. |
Complicaciones nisqakuna hinaspa hayk’aq doctorniykiman waqyanayki
Sichus sasa samayniyuq kanki utaq huk convulsión kaqwan kanki (aswanta sichus hukniray kanman ñawpaq convulsiones kaqmanta, utaq sichus mana hayk’aqpas convulsiones kaqwan karqankichu) wasiykiman kutimuspaykiqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman.
Chaymantapas, kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay:
- Yuyarinapaq sasachakuykuna
- Mana kaqkunata rikuspa utaq uyarispa (Alucinaciones) .
- Hatun tikrakuykuna sunqupi
- Sasa defecacionta hinaspa urinayta
- Sapa kuti uma nanay
- Chakikunapi pisi kallpa kay utaq llañuyay
- Wischunayay
- 100,5 Fahrenheitmanta aswan fiebre
Sichus qhaliyasqaykipi ima tapukuypas kanman qhali kasqaykimanta chayqa, ama tardaychu doctorwan rimayta.
¿Hayka importantetaq yanapakuy psicológico?
Cáncer unquywan kawsakuyqa hatun sasachakuymi qampaq, aylluykipaq, amistadnikikunapaqpas. Normalmi tapukuy imaynatas kay onqoy kawsayniykita afectanqa chayta, sichus hayk’aqllapas aylluykiwan, llank’anaykiwan, amigoykikunawan ima ñawpaq hina puriyta atiwaqchu.
Sapa kutim imayna sientekusqaykimanta hinaspa manchakusqaykimanta rimayqa anchata hawkayachisunkiman. Amigoykikunapas familiaykipas anchatan yanapasunkiman. Yaqapaschá iskayrayanqaku yanapayta imayna atipasqaykita qawanankukama. Chayrayku ama suyaychu rimanankuta. Rimanayki kaptinqa willay.
Wakin runakunaqa manam munakusqanku runakunapaq "llach'a" kayta munankuchu. Kay hina tiempokunapiqa consejero hina piwanpas rimayqa anchatan yanapawasunman. Hinallataq, huk runakunawan rimay, pikunachus qam hina cáncer unquywan kachkanku, mana iñiy atina sunquchayta, atiyniyuq ima kanman. Yanapakuq qutukunamanta yachayta atinki maypichus hampichikunki chaypi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Umanchikpi cáncer unquy hampiyqa huk equipomantam. Confiay equipo médico nisqapi.
- Ama iskayrayaychu doctorniykikunata tapuy ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas. Sut’i rimayqa ancha importanten.
- Yachay aswan hatun hampikunamanta, operacionmanta, radiación terapiamanta hinaspa quimioterapiamanta, chaymanta mana allinkuna kasqanmanta.
- Hampichisqayki qhepaman ima señales de advertencia kasqanmanta yachay, chay señalkuna rikhuriqtintaq usqhaylla hampiqman maskhay.
- Manan sapallaykichu kay puriytaqa pasanayki. Familiaykiq, amigoykikunaq, necesario kaqtintaq consejerokunaq yanapayninta chaskiy. Chayqa ancha kallpam qampaq kanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay