Normalmi "cáncer" nisqa simita uyarispa hatun q'epita manchakuytapas sientey. Yaqapaschá qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas kay onqoywan tarikurqanki. Ichaqa allinmi kanman yuyarinayki kay tiempopiqa mana sapallaykichu kasqaykita. Kunan tiempopiqa, cienciaq yachasqanmi askha allin hampikuna kan, chhaynapi cáncer onqoyta qhaliyachinapaq, controlanapaq ima. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay cáncer hampikunamanta hinaspa tarisun sasan kutichiykunata yuyaynikipi tapukuykunaman.
¿Imaynatataq tanteanku cáncer unquymanta hampichikunankupaq?
Yuyariy, manan llapa cáncer onqoykunaqa kaqllachu. Pachak masnin clase cáncer onqoymi kan. Chaymi huk runapaq allin hampiyqa manapaschá huk runapaq allinchu. Oncólogo doctorniykiqa askha factorkunaman hinan huk planta de tratamientota ruwanqa.
- Tipo de cáncer: Ima clase cáncer nisqataq.
- Etapa de Cáncer: Maykamachus cáncer mast’arikun, may sinchi kasqanmanta ima.
- Chay cáncer onqoypa ritmo wiñasqan: Wakin cáncer onqoykunaqa usqhayllan mast’arikun. Wakinqa pisi pisimantan wiñan. Kay tasaqa afectantaqmi hampikuymanta tanteasqankutapas.
- Tukuy qhali kayniyki: Cuerpoyki hampichikuyta aguantay atiynin.
- Hampikuypa metanqa: Wakin kutipiqa kanmanmi chay cáncer onqoyta llapanta hampiy . Huk kutikunapiqa kanmanmi cáncer onqoyta controlanapaq, sintomakunata pisiyachinapaq, allinta kawsanaykipaqpas (cuidados paliativos).
Aswan importanteqa allinta entiendenayki ima plan de tratamientota doctorniyki recomendashan chayta, hinallataq imarayku chay tratamientota qoshasqanmantapas.
¿Imakunataq kay cáncer unquymanta hampikuna?
Doctorkunaqa huk hampiywanmi hampikunku otaq aswan achka kutipiqa achka hampikunawanmi hampikunku. Qhawarisunchis hatun hampiy ruwaykunata.
| Hampikuy ñan | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Cirugia | Tumor canceroso nisqatapas, muyuriqninpi pisilla qhali células nisqakunatapas kuchuspa hurquspa. Kayqa aswan allinmi cáncer onqoykunapaq, chaykunaqa manan cuerponchispi huk partekunaman mast’arisqachu. |
| Terapia de Radiación nisqa | Ancha kallpayuq radiación (rayos X nisqaman rikch'akuq) nisqawanmi cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinku. Kay hampiyqa hawamanta ruwakun makinawan utaq huk huch’uy aparatowan cuerpoman churasqa. |
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Chaytaqa "quimio" nispapas sutichanku. Sinchi hampikunata (hampikunata) cuerpoman qonku usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunata wañuchinankupaq. Chay hampikuna yawarninta tukuy cuerponchikta purisqanraykum, mastarikuq cáncer unquykunapaqpas allinta yanapan. |
| Hormona Terapia nisqa | Wakin laya cáncer (e.g. ñuñu, próstata) cuerponchispi hormonas nisqakunaraykun, chaykunan yanapan wiñanankupaq. Kay hampiyqa llamk’an chay hormonakunap ruwayninta hark’aspa. |
| Inmunoterapia nisqa | Yanapanmi cuerponchispa kikin onqoykunawan maqanakuq sistemanta (sistema inmunológica) cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, chinkachinanpaqpas. Chayqa kikin soldadonchiskunaman awqanchista señalasunman hinan. |
| Terapia Dirigida nisqa | Kayqa ancha especial laya hampi. Ima ruwasqankuqa, células cánceres nisqapaqlla kaq pisi kallpakunata tarispa, chaykunatalla atacanku. Sano células nisqakunaqa pisillatan dañota ruwanku. |
| Tullu tullukunata tikray | Yawarpi cáncer onqoykunapaq específicamente ruwasqa ruway. Unqusqa tullu tulluta hurquspa qhali tullu tullu (unqusqapa kikin kurkunmanta utaq quqmanta) kurkuman yapamanta churanku. |
Wakin simikunata uyarinki plan de tratamiento nisqapi
Doctorniyki rimaspaqa kay hina simikunatan utilizawaq. Paykunaqa kayllatam niyta munanku:
- Ñawpaq Hampikuy: Kayqa ñawpaq hampiymi cáncer onqoyniykimanta. Kayqa sapa kutim operacion kanqa.
- Terapia Yanapaq: 1.1.Hatun hampiy qhipaman, hampikunata (quimioterapia hinallataq radiación) qunku mana cáncer kutimunanpaq.
- Terapia Neoadjuvante: Hampikuy qusqa manaraq hatun hampiy kachkaptin, ahinataq tumorta pisiyachinapaq chaymanta operacionta aswan facil kananpaq.
- Llaqta hampiy: Hampikuy, maypichus cáncer kachkan chayllapi qhawaq (ahinataq operación utaq radiación).
- Hampikuy Sistémico: Tukuy kurkupi llamk’aq hampiykuna. Kaykunataqa cáncer metastásico kaqpaq (quimioterapia hina) llamk’achinku.
Chaymantapas yachasun hampikuykunapa mana allin ruwasqanmanta.
Cáncer onqoymanta hampikuna cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiqtinqa, mayninpiqa cuerponchispi qhali células nisqakunatan dañanman. Chayraykum efectos secundarios nisqakuna rikurin. Kaykunaqa huk chhika manchachikuq hina uyarikunman, ichaqa yuyariy, mana llapa runachu tukuy kay efectos secundarios kaqwan hap’inku. Hinaspa, doctorkunaqa kunanqa controlankumanmi askha kay efectos secundarios nisqakunata.
Pisi pachallapaq efectos secundarios nisqakuna
Kaykunataqa rikukunman hampikuy pachapi, chaymanta pisi pachallapaqpas.
- Sayk’uy: Kayqa ancha comunmi.
- Nausea y vomitar
- Chukcha chinkachiy
- Simi nanakuna
- Anorexia nisqa unquy
- Diarrea utaq wiksa q’ipiy
- Anemia: Kayqa astawan sayk’uytapas apamunmanmi.
- Inmunidad pisiyasqa: Kayqa unquykunata usqhaylla wiñachiyta atin.
Unay pachapaq efectos secundarios nisqakuna
Wakin efectos secundarios rikhurinman killakuna utaq watakuna hampikuy tukukusqanmanta.
- Sunqu unquy
- Tullukuna, tullukuna nanay, tullukuna llañuyay (Osteoporosis) .
- Nervio daño (Neuropatía): Imaynan chaki makikunapi llañuyay.
- Mana wachakuq kay
- Yuyariypi, atencionpipas sasachakuykuna
Doctorniykiqa manaraq hampichikuyta qallarishaspa sut’inchasunki ima efectos secundarios nisqakunatachus rikunki chayta, imaynatachus chaykunata allichanaykipaqpas. Chayrayku ama manchakuychu.
Kay puriy mana sasa kananpaq imakuna ruwanaykipaq
Kaykunaqa sasachakuy pachakunam, chayqa chiqapmi. Ichaqa kanmi imakuna ruwanaykipaq kay viaje aswan facil kananpaq.
1. Willasqa kay: Atisqaykimanhina yachay unquyniykimanta, hampikuyniykimanta ima. Doctorniykita tapukuy. Imatapas yachaspaykiqa mana necesario manchakuykunaqa chinkapunmi.
2. Yanapakuyta mañakuy: Kayqa manam sapallayki purinaykichu. Familiaykiwan amigoykikunawan rimay. Willay imayna sientekusqaykimanta.
3. Allin mikusqa kay:Atisqaykiman hina achka allin mikuykunata mikuy. Chaynapim cuerpoyki kallpanchakunqa. Necesario kaqtinqa nutricionistaq yuyaychayninta maskhay.
4. Yanapakuq huñukuna: Qam hina cáncer unquywan hampichikuq runakunawan rimayqa ancha kallpayuqmi. Chay experienciankuqa kallpachasunkimanmi.
Hayk’aqmi doctorta waqyana
Hampichikushaspaqa allinta qhawariy cuerpoykipi cambiokuna kasqanpi. Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki, otaq ima efectos secundariospas aswan mana allinman tukupun chayqa, chay ratopacha doctorman willay . Ejemplopaq, sinchi fiebreyoq kanki, mana controlakuq vomitacionniyoq otaq diarrea onqoyniyoq kanki otaq sinchita nananki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqamanmi apachisunkiman. Huk kuti unquyniyki chaninchasqa kaptinqa, doctorniykiqa hampichikunaykipaq dosisninta tikranman utaq hampikunata qusunkiman chay efectos secundarios nisqakunata controlananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer onqoyqa kunan tiempopiqa aswantaqa hampikunmanmi otaq controlakunman, chaymi ama suyakuyniykita saqeychu.
- Kanmi huk equipo allin yachayniyoq doctorkuna, paykunan yanapasunkiman aswan allin tratamientota akllanaykipaq. Paykunapi confiay.
- Ama iskayrayaychu doctorta tapuy ima tapukuyniykipas, may uchuyña kaptinpas.
- Efectos secundarios nisqakunan kanman, ichaqa yaqa llapantan controlakunman.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, hampiq equipoykipas qanwanmi kashanku. Paykunapa yanapayninta chaskiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay