¿Imataq Kernicterus? ¿Wawayki peligropichu kashan?

Sichus mosoq mama otaq tayta kanki chayqa, yachanin huch’uy wawaykimanta imayna llakisqa kasqaykita. Mayninpiqa mancharikuwaqmi wawaykiq qaran q’elloman tukupuqta rikuspa. Chaytaqa ictericia ninchik. Yaqa llapanpiqa manam sinchichu, ichaqa wakin kutipiqa, kay ictericia aswan mana allinman tukuptinqa, wawaq umachantam dañarunman. Chaymantam kunan rimachkanchik, chaytam sutichanchik kernicterus nispa.

¿Imataq Kernicterus?

Pisi rimayllapi, Kernicterus nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, wawaykip yawarninpi llumpay q’illu sustancia bilirrubina sutiyuq kaptin (kaytaqa hiperbilirubinemia ninchik), chaytaq wawap umachanta waqllichinman.

Kunanqa tapukunkipaschá ¿imataq kay bilirrubina? Chayqa q’illu q’opa, cuerponchispi glóbulos rojos nisqakuna p’akikuqtinmi rikhurin. Normalmente, higadonchismi kay bilirrubina nisqataqa cuerponchismanta horqon. Ichaqa mayninpiqa astawanraqmi chayraq naceq wawakunapiqa higadoqa mana allintachu horqoyta atinchu. Chaymantataq bilirrubina nisqa yawarpi huñukun, chaymi wawaq qaran, ñawiq yuraqninkuna, encías nisqakuna, qallu urapi mucosas nisqakuna q’elloman tukupun. Chaytan sutichanchis ictericia nispa.

Kernicterus unquypa sintomasqa pisi pisimanta wiñan. Ictericiamanta aswantaqa, chayraq naceq wawakunaqa phiñakunkuman, mana ñuñuchiyta munankumanchu, convulsiones kankuman ima. Sichus chay onqoy sinchita tukupun chayqa, wawaqa manañan uyarinmanchu, umachanpas wiñaypaqmi dañakunman. Chaymi chayllaraq naceq wawaykipa imayna kayninpi otaq rikchayninpi imapas cambiasqanmanta reparaspaykiqa chaylla doctorman rinayki.

Uyarirqankichá wakin kutipi hampiqkuna kay unquyta ‘Encefalopatía de Bilirrubina’ nispa sutichasqankuta.

¿Hayka riqsisqataq Kernicterus?

Ictericiaqa ancha rikukun chayraq naceq wawakunapi. Ichaqa doctorkunaqa allintan qhawarinku chayllaraq naceq naceq ictericia onqoymanta, chaymi pisiyachin kernicterus nisqaman tukunanpaq. Chayraykum kernicterus nisqa unquyqa ancha pisilla.

Kayqa aswanta chayraq naceq wawakunata hap’in chaypas, kuraq runakunapipas ancha pisillapin rikukunman.

¿Imakunataq Kernicterus unquypa sintomakunan?

Kernicterus nisqap ñawpaq señalninqa ictericia nisqa . Wawayki ictericiayuq kaptinqa, kay chiqankuna q’illu rikhurinqa:

• Wawapa qaran.
• Ñawipa yuraq rakin.
• Simi ukhupi sumaq k'aspikuna (ahinataq encías, qallu urapi).

Doctorkunaqa kay unquyta riqsinkumanmi wawa nacesqanmanta huk semanamanta kimsa semanakama.

Ictericiamanta aswanta, kernicterus kaqpiqa kay sintomakunayuq kanman:

• Letargo , puñuy.
• Rupapakuy.
• Vomitar.
• Mana munaspa aycha kuyuchiy.

Kay sintomasqa hukniray kankuman kay unquypa sinchi kayninmanhina, chaymi hukniray etapas kay kernicterus kaqmanta.

Kernicterus nisqap etapas

Kernicterus nisqapiqa kimsa hatun etapakunam kan. Sapa etapapiqa hukniraymi sintomakuna.

• Ñawpaq pacha: Sasa mikhuy, chuchuy, puñuy, pisi aycha tono, pisiyachiy reflejo de manchachikuy . Piensariy, wawaqa mana kawsaqllañam.
• Chawpi etapa: phiñakuy, sinchi qapariy, wakin kuti alto kunka waqay, hatun aycha tono. Wawaqa mana samayniyuqlla hinam kachkan.
• Qhipa pacha: Leche mikhuyqa tukuyninpi sayapun, kurku aychakuna k’ulluyapun, kurkuqa qhipaman arco hina kunka qhipaman k’umuykachisqa, chaymantataq convulsiones nisqa rikhurimun. Kayqa aswan peligroso hinaspa kawsayta peligropi churaq etapa .

Sichus wawayki ictericiawan huk sintomakunawanpas kan chayqa, mana usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imakunataq Kernicterus unquyta apamun?

Kay kernicterus kaqpa aswan hatun causanqa hiperbilirrubinemia , kaytaq rikhurimun mayk’aqchus kayraq naceq wawap higadonqa mana allintachu bilirrubinata hurquyta atinchu.

Askha razonkuna kan imarayku bilirrubina kayhinata yapakunman:

• Policitemia: Kayqa niyta munan, cuerpopi glóbulos rojos nisqakuna llumpay yapakusqanmanta.
• Hemólisis: Kayqa puka yawar ch’unchulkunata chinkachiymi. Chayqa yaqa llapanpim pasakun celulapa kawsayninpi. Ichaqa mayninpiqa chay celulakunaqa usqhayllan otaq nishutan chinkapunman.
• Wachakuchkaptin k’irisqakuna: Wawa naceptinqa uma qara urapi yawar huñusqa kanman (cefalohematoma) , qarawan uma tullu chawpipi yawar lluqsinman (yawar lluqsiy subgaleal) , utaq k’irisqa kanman.
• Wawaq yawar ch’unchulninkunata afectaq hampikuy: Ejemplopaq , Rh hemolítica onqoy , otaq wawaq higadonta afectaq onqoy, ahinataq síndrome de Crigler-Najjar .

Higado mana bilirrubinata hecesmanta lluqsichiyta atiptinqa, yawarpi huñukun, chaymantataq umap tejidos nisqaman rin. Sichus bilirrubina kayhinata umaman chayan chayqa, hatun sasachakuykunata apamunman.

¿Imakunataq kanku kay Kernicterus unquypa unay pachapaq efectosnin chanta complicacionesnin?

Complicaciones kay kernicterus kaqwan ruwasqa wakin kuti kawsayta peligropi churankuman chanta unay pachapaq efectosniyuq kankuman. Chaykunan kanku:

• Uyariy chinkachiy.
• Parálisis cerebral nisqa unquyChay situacion.
• Yachay wiñariypi sasachakuykuna .
• Umanchik wiñaypaq dañasqa.
• Coma.

Kaykunaqa manchakuypaqmi uyarinapaq. Ichaqa yuyariy, kay sinchi onqoykunataqa hark’akunmanmi sichus temprano reparaspa hampichikunman chayqa.

¿Pitaq aswan peligropi tarikunku Kernicterus unquywan?

Chayraq naceq wawaykiqa aswan peligropi kanman kernicterus nisqawan unqunanpaq sichus:

• Chayraq naceq wawa ictericiayuq kaptinqa.
• Wawaq qaranpa llimp’in aswan yana kaptinqa, sasa kanman qaran q’illuyayninta riqsiyqa (chaytaq kay unquypa ñawpaq señalnin). Kayqa astawanmi cuidakunayki.
• Manaraq 37 semanayuq naceq wawataqa prematuro wawa nispam sutichanku.
• Mana allinta mikhuspaqa manan allintachu defecakuyta atiwaqchu (bilirrubinaqa cuerpomantan heceswan lloqsimun).
• Sichus pipas ayllupi wawa kachkaspa ictericia kaqwan karqa (historia familiar biológica).

Qhali wawakunapas ictericia onqoywanmi onqonkuman. Ichaqa ictericia sinchita tukupunman chayqa, kernicterus nisqamanmi apawasunman.

¿Imaynatataq Kernicterus unquyta riqsinku?

Yaqa llapanpim doctorqa wawaq kernicterus kasqanmanta yachan cuerponta qawaspan wakin pruebakunata ruwaspan. Iskay hatun pruebakunam ruwakun:

• K’anchay medidor prueba: Kayqa wawaykiq qaranpi k’anchayta k’ancharichin huk especial aparatowan. Imaynatachus k’anchay wawap qaranmanta saltaspa chay aparatoman kutimun, chaywantaq bilirrubina nisqa yupayta yupanku. Kayqa mana nanayniyuq, mana sasachu prueba.
• Bilirrubina yawarmanta prueba: Chay diagnosticota allinta yachananpaqmi doctorqa wawaykipa talonninmanta huk uchuy yawar muestrata hurqunqa, hinaspam laboratorioman apachinqa, hinaspam tupunqa hayka bilirrubina kasqanmanta.

Wakin kutipiqa, umanchikta ultrasonidowan , CT nisqawan, RM nisqawan ima ruwaykunata ruwakunman. Ichaqa manan necesariochu. Paykunaqa mana huk unquykuna kananpaq, chayhina sintomakunayuq kananpaqlla.

¿Imataq bilirrubina nisqapa nivelnin, chaymi kernicterus nisqa unquyta rikurichin?

Doctormi wawaykipa yawarninpi Bilirrubina Total de Suero (TSB) nisqa kayninta tupunqa, chaynapi kernicterus nisqa kasqanmanta yachananpaq. Normalmente, niveles de TSB kananku tiyan kay 0,1 chanta 1,2 mg/dL (miligramos sapa decilitro) kaqkama. Ictericia kaqmanta sintomakuna rikhuriyta qallarinku mayk’aqchus kay niveles de TSB kay 2,0 mg/dL muyuriqpi chayanku. Huk nivel de TSB 25 mg/dL utaq aswan hatun kaqtaqa ancha hatun kaqta qhawanku chanta kay kernicterus kaqta qhawanku. Sichus ima llakikuyniykipas kan pruebakunaq ruwasqanmanta chayqa, doctorniykita tapuy.

¿Imaynatataq Kernicterus hampita hampinku?

Kernicterus unquypaqqa achka hampikuna kan. Doctormi wawaq imayna kasqanman hina aswan allin hampiyta tanteanqa.

• Fototerapia: Chaypaqqa wawaq qaranpin k’ancharishaq ultravioleta k’anchaykunata k’anchanku. Kay k’anchaykunaqa hampiypi mana imamanta manchachikuqmi, manataqmi wawata dañanchu. Wawataqa huk puñunapi churanku, chay k’anchaytaq wawaq qaranman churanku. Wawapa ñawinkuna hampiypi qatasqa. Kay k’anchayqa bilirrubina nisqatam tikran, chaynapi mana sasachakuspalla cuerpomanta lluqsinanpaq.
• Yawarta t’inkina: Kayqa wawap kikin yawarninta hurquspa yawarwan/utaq yawarwan plasmawan churana. Huk doctormi wawaq makinpi kaq venaman huk huch’uy tubota churan otaq tocón umbilical nisqaman catéterta churan. Chaytaqa ruwanku yawarpi bilirrubina nisqa usqhaylla pisiyananpaqmi.
• Inmunoglobulinas Intravenosas (IVIG): Sichus wawaykiqa askha bilirrubina nisqayoq kanman Rh onqoy hina onqoyrayku chayqa, doctorqa IVIG nisqatan qonman. Kayqa anticuerpos nisqawan hampichikuymi. Chayqa qukunmi huk solución salina hina wawaykipa makinpi huk venaman.

Kay hampikunaqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa allinmi yuyarina, chaytaqa ruwachkanku wawata sinchi unquymanta qispichinankupaqmi.

¿Hayka unaytaq wawa hampichikuptin allinyananpaq?

Iskay semanakamam wawa allinyarunman. Ichaqa sichus wawaq onqoynin qhepa etapakunapi kashan, umachanpas waqllichisqaña kashan chayqa, manapaschá chay dañoqa kutichiy atinachu kanman. Chayna kaptinqa, kanmi hampikuna hinaspa yanapakuykuna, chaynapi wawata wiñasqanman hina chay unquyta atipananpaq.

Wawaykita allinta mikhuchispa usqhaylla qhaliyananpaq yanapawaq. Kernicterus nisqayuq wawaqa sasachakunmanmi ñuñuchiyta. Doctornikiqa yuyaychasunkim imaynatam wawaman necesitasqayki mikuykunata qunaykipaq. Wawaykiqa allintan mikhuchinayki, chhaynapi allinta cacananpaq. Caca nisqawanmi bilirrubina nisqa q’opakunata cuerpomanta horqonku.

¿Imaynataq Kernicteruspaq qhawarikun?

Sichus wawayki hampikun kay kernicterus qallariy utaq chawpi etapas kaqpi, paykunaqa hunt’asqa qhaliyayta atinku. Ichaqa, qhipa etapas de kernicterus kaqwan wawakunaqa kawsaypaq peligro kaqwan sasachakuykunata rikhurichinman. Doctorwan rimay wawaykipa imayna kasqanmanta astawan yachanaykipaq.

Yaqa llapanpim doctorkunaqa chayllaraq naceq warmachakunapi ictericia unquyta riqsispanku hampinku manaraq sinchita hinaspa kernicterus nisqaman tikrakuchkaptin. Chayraykum kernicterus nisqa unquyqa ancha pisilla.

¿Atinmanchu wawaqa kernicterus nisqamanta allinta qhaliyayta?

Arí,Sichus ñawpaqmantaraq diagnosticasqa hinaspa hampisqa kanman chayqa, wawaqa kernicterus onqoymantan allinta qhaliyapunman. Ichaqa wawa allinyananpaqqa dependen ima etapapichus chay onqoy kasqanmanta, imakunachus chay onqoyta apamusqanmantawan.

¿Kernicterus unquyta hark’akunmanchu?

Manan imaynatapas hark’akunmanchu llapa causas de kernicterus nisqakunata. Ichaqa kaykunata ruwaspaqa wawaykiq kernicterus onqoyniyoq kananta pisiyachiwaq:

• Wawayki nacesqan qhepaman ictericia onqoymanta cuidakuypuni. Sichus wawaykiq cuerponpi maypipas q’ello color cambiayta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
• Ama faltaychu chayllaraq naceq wawaykipa qatiqnin citakunata. Chaykunaqa aswan importanten wawayki manaraq tiemponpi naceqtinqa.
• Wawayki ictericiayuq kaptinqa, doctorpa pusasqan hampichikuyta maskay. Necesario kaqtinqa doctormi yuyaychanqa hampichikuymanta.

Aswan allinqa doctorman willay sichus wawaykiq rikch’ayninpi otaq imayna kawsasqanpi pisillatapas cambiashaqta reparanki chayqa, manataqmi mana kasuspachu.

¿Hayk’aqmi wawayta doctorman pusanay?

Chayraq naceq wawaykiq qaran, ñawinpa yuraq kaynin otaq simin ukun q’ello hina rikhuriqtinqa, allinmi kanman nacesqanmantapacha doctorman rinayki. Chayraq naceq wawakunapiqa ictericia onqoyqa rikukunmi, ichaqa bilirrubina nisqa askha kasqanqa kawsaynintan peligropi churanman. Huk doctormi wawaykita qhawarinqa, hinaspan qhawanqa bilirrubina nisqa onqoyninta, chhaynapi qhali kashasqanmanta.

¿Hayk’aqmi wawayta unidad de tratamiento de emergencia (ETU) nisqaman pusanay ?

Sichus wawayki ictericia kaqwan huk síntomas kaqwan kay kernicterus kaqwan, kayhina convulsiones kaqwan, chaylla 911 kaqman waqyay utaq wawaykita pusay aswan qaylla sala de emergencia kaqman. Huk señalkuna qhawarinapaq ima emergencia kaqtinqa kaykunan:

• Sichus wawaqa arco hina cuerponta k'umuykachin, umantapas qhepaman k'umuykachin, cuerponwantaq "C" nisqa rikch'ayta ruwan chayqa.
• Mana sayaspa waqanki, utaq hatun kunkawan qaparinki.
• Sichus albóndigas mana costumbreman hina sinchi kanman, otaq albóndigas pisi kallpa hina rikch’akunman chayqa.

Kayna pachakunapiqa ancha allinmi chaylla imatapas ruway, amataq mancharikuychu.

¿Ima tapuykunatataq wawaypa hampiqninman tapunay?

Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta wawaykimanta ima yuyayniykitapas. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Hayk’a kutitan chayllaraq naceq wawa hampichikunan?
• ¿Ima etapa de kernicterus nisqa wawayqa kan?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
• ¿Hayk’a kutitan wawayqa fototerapiata necesitan?
• ¿Kernicterus wawaypa umachanta afectasqachu icha unaypaq ima sasachakuykunatapas apamurqanchu?

Chayraq naceq wawayoq tayta-mama kaspaqa normalmi wawaykiq qaranpas ñawinpas q’elloyaqtin manchakuy. Chaymantapas sasan wawaykipa sintomakunata qaway, chaykunataqa manam controlayta atiwaqchu nitaq allichayta atiwaqchu. Ictericia ancha riqsisqa kaptinpas, kernicterus – huk sinchi complicación ictericia kaqmanta, kay wawap yawarninpi llumpay bilirrubina kaqwan ruwasqa – mana ancha riqsisqachu. Sichus imapas mana allin kashaqta yuyaykunki chayqa, wawaykiq doctorninman rispa wawaykiq rantinpi rimay. Cernicterus nisqamanta qhipaman sasachakuykuna rikhurinman chaypas, kanmi tukuy kawsayniykipaq yanapakuykuna wawayki wiñananpaq yanapanapaq. Sichus temprano diagnosticakun hinaspa hampichikun chayqa, chayllaraq naceq wawaykiqa qhaliyapunmanmi.

Pisi rimayllapi yuyarinapaq

Allinmi, chaymi Kernicterusmanta aswan importante rimasqanchiskunata qhawarisun.

• Kernicterus nisqaqa mana ancha rikukuqmi ichaqa peligroso onqoymi, chaymi umanchista dañachinman chayllaraq naceq wawakunaq yawarninpi bilirrubina nisqa nishuta yapakuqtin.
• Kaypa hatun ñawpaq señalninqa ictericia - qaramanta ñawimanta q’illuyaynin.
• Ictericia unquymanta aswantaqa, wawayki puñuyniyuq, mana ñuñuchiyta munaptin, phiñakuq, k’ullu cuerpoyuq utaq convulsiones kaqwan kaptin, chaylla doctorman riy.
• Sichus temprano diagnosticasqa hinaspa hampisqa kanman (ahinataq fototerapia hinallataq interfusión transfusión), wawaqa llapanmi qhaliyapunman. Nishu tardeta saqeqtinkuqa wiñaypaqmi umanchis dañakunman.
• Wawa nacesqan qhepaman ictericiamanta cuidakuy. Doctorpa nisqanman hina ruway.
• Imapas iskayrayaspaykiqa ama haykapipas iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq. Qamqa wawaykipa aswan allin harkaqninmi kanki.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qantapas huch'uy wawaykitapas allin qhali kayta munayku!

` Kernicterus, Bilirrubina, Ictericia, Chayraq naceq wawakuna, Umanchikpi daño, Hiperbilirubinemia, Wawakunapa qhali kaynin