¿Imatan ruwawaq simiyki p’akikuqtin? (Fractura Nasal) ¡Kaymanta yachasun!

¡Ay! ¿Maypipas simiykita takarqankichu? Icha, ¿urmaspa siminkita nanarqankichu? Wakin kutiqa, yuyasqaykimanta aswan huch’uy kaqmi siminta p’akisunkiman. Kaytan hampiypi sutichanchis ``Fractura Nasal'' nispa. Kayqa chiqamanta huk común tullu p’akikuy uyapi. Sichus piensanki simiyki p’akisqa kasqaykita chayqa, ancha allinmi chay ratolla hampiqman maskhay. Chayqa yanapanqam siminkita mana wiñaypaq dañananpaq.

¿Imaynataq sientekunki simin p’akikuspa? Kay sintomakunamanta yachasun.

Piensariy simiyki pakisqa kasqanpi. ¿Imaynatataq sientewaq? Qawasunchik.

• Ñawi muyuriqpi, simin muyuriqpi k’irikuna: Imaynan maqanakuypi ñawiykita azulman tukuchin, chay hinallataqmi k’irikuna, azul llimp’ikuna ima simin muyuriqpi, ñawi urapi ima rikhurinman.
• Siminta llamispa huk qapariy: Siminta llamispaqa, ukhumanta "leche gurgling" nisqa t'uqyayta uyariwaq, utaq imapas k'utuq.
• Simin urmay: Simin huk laduman urmachkaq hina rikhurinman. Espejopi qhawaspaqa reparankipaschá ñawpaqpi hina mana rikch’ayniyoq kasqanta.
• Siminwan samay sasa: Samayqa huk ladomanta otaq iskaynin ladomanta hark’asqa hinan sientekunman.
• Nasal secreción: Manam mucosidadllachu, huk liquido kanman pisi yawarniyuq.
• Nanaq, llamp’u kay: Siminqa sinchi nanaymi kanman, sinchi nanaywantaqmi sientekunman, chaymi sasa llamiy.
• Nasal congestion: Simin llasaq sientekunman, imapas ukhupi k’askarasqa hina.
• Siminmanta yawar lluqsiy: Siminmanta yawar lluqsiyqa qunqayllamanta qallarinman.
• Simin punkiy: Siminpas, muyuriqninpipas punkikunmanmi.

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, simin p’akisqa kanman.

¿Imanasqataq siminchik pakikun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Pisi rimayllapi, simin p’akisqa huk kallpawan k’irikuymi . Kayqa niyta munan, imapas usqhaylla hamuspa simiykipi tupaspa, otaq maypipas urmaspaqa, chaypas kanmanmi. Kaykunapi yuyaykusun:

• Antawapi accidentepi: Bicicletamanta urmaspapas otaq carropi accidentakuspapas, askha chansayoqmi siminkita k’irikunaykipaq.
• Maqanakuypi: Pipas siminpi takasunki chayqa, facil-llatan simiykita p’akikuwaq.
• Pukllaypi: Piensariy rugby otaq boxeo nisqapi pukllasqaykipi. Otaq cricketta pukllashaspa pelotawan tupasunkiman. Chayna pukllaykunapiqa achka chansa kanmi simin k’irisqa kananpaq.

Mayninpiqa, wasipi ruwaykunata ruwashaspaykiqa, imapas hawaykipi kaqmi sinqaykiman wichiykunman, otaq punkuman otaq perqamanpas lliwchakuspa siminkita takaykuwaq. Chaymi allin kanman pisillata cuidakuyqa.

¿Huk sasachakuykunapas kanmanchu simin p’akisqa kaqtin? (Complicaciones) .

Simin p’akisqaqa mayninpiqa manan k’irisqallachu. Huk achka sasachakuykunatapas apamunmanmi.

• Hematoma septal: 1.1.Kayqa aswan hatunmi. Chayqa yawar ch’unchulmi, chaymi sinqaykiq chawpinpi pirqapi huñukun (septum nisqa). Kayta mana usqhayllata hampiptinkuqa,
• Huk t’uqu (perforación) kanman kay pirqapi t’aqaq nasal cavidades nisqakunata.
• Huk unquymi kanman, chaytam sutichanku silla nose nispa. Kayqa niyta munan, siminpa hawanpi kaq parten, puente hina, thuñikusqanmanta.
• Siminpi kaq aychakunaqa wañuyta qallarinman (`Necrosis`) . Kayqa ancha peligroso.

Chayraykun ninku, simin p’akisqa kasqaykita sospechaspaqa usqhaylla doctorman rinayki, nispa.

¿Imaynatataq doctorqa allinta yachan simin p’akikusqanmanta?

Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki imayna pasasqanmanta. Chaymantataq cuerponta qhawarinqa .

• Doctorqa siminpa hawanta llamiykuspanmi qawanqa.
• Simin ukhuta qhawanqaku ima hark'aypas kasqanmanta, utaq imapas ``Hematoma Septal'' nisqa hina.

Yaqa llapanpiqa kay prueba sapallanmi doctorman willanqa simin p’akisqachus icha manachus chayta. Ichaqa sichus doctor sospechanman uyapi huk k’irikuna kasqanmanta chayqa, kamachinmanmi radiografía otaq CT nisqawan ruwanankupaq .

¿Imatan ruwakunman simin p’akisqata hampinapaq?

Ama llakikuychu, manan sapa p’akisqa siminchu hatun operacionta ruwana. Hampikuyqa kanqa k’irisqayki sinchi k’irisqa kasqaykimantan.

Pisi k’irisqakunapaq wasipi ruwanaykipaq imakuna

• Hielota churay: Simiykiman hielo paqueteta churayqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinanpaq, wakin nanaykunatapas allinyachinmanmi. Ichaqa ama chay hielotaqa qaraykimanqa churaychu, aswanpas huk telawanmi k’uyuy.
• Nanay hampikuna: Doctorpa nisqanman hina acetaminofeno utaq ibuprofeno nisqa nanay hampita upyawaq.

Hematoma septal nisqamanta hampiy

Sichus hematoma septal nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, simin ukhupi yawar huñusqa kashan chayqa, doctormi decidinman k’irisqaykimanta 24 horas ukhupi yawarta horqonanpaq . Chayta ruwaspaqa anchatam harkanman chay hatun sasachakuykuna mana kananpaq.

Puente Nasal nisqamanta Realineamiento Manual nisqa

Wakin kutipiqa, chay k’irisqa kasqanqa, siminpi tullu utaq cartílago nisqa t’aqakuna mana maypi kasqanpi kuyurichinman. Chayna kaptinqa doctorqa kaqmantam churanman. Kayta sutichanku ``Manual Realineamiento'' nispa.

• Kayta ruwanaykipaqqa iskay kimsa p’unchawta suyawaq, imaraykuchus aswan facil ruwayqa punkiy huk chhikanta pisiyaruptin.
• Ñawpaqtaqa doctormi anestesia localta qosunki simiykita llañuyachinaykipaq . Ancha sinchi k’irisqakunapaqqa, kayta ruwakunman anestesia generalwan .
• Chaymantataq doctorqa ancha cuidadowan t’aqasqa tulluta cartílagotapas maychus kananpi churan.
• Chaymantataq simin ukhuman gasa hina imatapas churawaq, hawanmantaq p’achata churawaq.
• Huk férula, chaytaq huk huch’uy soporte, huk ratullapaq simin pataman churanku.
• Doctorqa antibióticos nisqakunatapas qusunkimanmi mana infección kananpaq.

Kay gasa embalaje, aderezo ima yaqa iskay semanamanta hurqusqa kanqa.

Cirugia

Sichus simiyki sinchita p’akikun, otaq siminwan samay sinchi sasa kanman chayqa, operachikunayki kanqa. Iskay hatun laya operacionmi kan:

• Septoplastia: Kayqa septum nisqata, sinqa t’aqaq perqata wakmanta alineanapaq. Doctorqa tullumanta otaq cartílago nisqamanta t’aqakunata horqospa hukmanta formanman. Chayqa yanapanmanmi t’oqokunaq (perforaciones) ruwakunanpaq, chaykunan mana sasachakuspalla samayta ruwanman.
• Rinoplastia: Kay operacionwanmi siminta hukmanta formanku, ima hark’asqatapas horqonku. Chaytaqa doctorqa ruwanmi simin ukhupi tulluta, cartílago nisqatapas pisiyachispa otaq mosoqmanta ruwaspa.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun simin p’akisqa kaqtin?

Chayqa hukniraymi sapa runamanta, ichaqa yaqa llapanpim yaqa soqta semanamanta pusaq semanakama simin p’akisqa allinyananpaq. Doctorniki otaq operaq operaq doctormi allinta willasunki hayka tiempo pasananta hinaspa imayna cuidanaykipaqpas.

¿Manachu hark’awaq simin p’akisqa kananpaq?

Llakikuypaqmi, manam atikunchu tukuyninpi harkayta huk simin pakisqa. Ichaqa kaykunatan ruwawaq manaña peligropi tarikunaykipaq:

• Muyuriqniykipi kaqkunata reparay: Urmayta pisiyachiy, astawanqa purispa phawaypi ima.
• Wakin pukllaykunata pukllaspaqa hark’akuq p’achawan churakuy: Rugby utaq boxeo hina hatun impactoyuq pukllayta pukllanki chayqa, ancha allinmi umaykipaq uyaykipaqpas hark’akuq uma p’achawan churakuy.

¿Imatan suyakunanchis siminta p’akikuspa?

Yaqa llapanpi, huk p’akisqa simin mana huk hatun hampiyta necesitanchu huk hielomanta chanta wakin nanay hampikunamantawan. Ichaqa sichus simiyki askha cheqaskunapi p’akikun, otaq sinchi p’akikun chayqa, hampichikunayki otaq operachikunayki kanqa. Ichaqa sichus piensanki simiyki p’akisqa kasqaykita chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla hampiqman riy. Kayqa anchata pisiyachinman kay riesgota kay complicaciones kaqmanta.

¿Imatataq doctorta tapunay?

Simin p’akisqa kasqaykita yacharuspaqa, doctorta tapuwaq kayhinata:

• ¿Ima k’irisqataq kani?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa punkisqay pisiyananpaq?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa simiy qhaliyananpaq?
• ¿Ima ruwaykunatataq mana ruwanaychu simin allinyanankama?

Ancha allinmi kay tapukuykunata ruway hinaspa allinta entiendenaykipaq imayna tarikusqaykimanta.

¿Hayk’aqtaq hukmanta doctorman rikunay?

Sichus hampichikusqayki qhepamanpas mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, hukmantan doctorman rinayki:

• Sichus simiyki nanasqaraq kachkan chaymanta/utaq punkisqaraq kachkan huk pisi semanakuna hampichikusqaykimanta.
• Siminwan mana samayta atispaqa.

Hayk’aqmi Sala de Emergencia nisqaman rina:

• Sichus hampichikuspa siminmanta yawar lluqsiy mana sayanchu, utaq yapamanta yawar lluqsiyta qallariptin.
• Sichus simin mana mucosidadwanchu purichkan, ichaqa yaku hina chuya yakuwan.
• Sinchi uma nanayniyuq kaspaqa.

Kayna imapas pasaptinqa ama tardaychu, chaylla hospitalman riy.

¿Imaynatataq puñunki simin p’akisqa kaspa?

Tutakunapi allinta puñuyqa, simiyki punkiptinqa, pisillatam sasachakunman. Chaypaqqa kanmi huk uchuy toqlla. Umaykita, hombroykitapas hoqarispa puñuy, iskay kinsa almohadakunawan. Chayqa yanapanqam punkiyta pisiyachinanpaq hinaspa mana sasachakuspalla samaytapas. Doctorniyki yuyaychasunki chayqa, descongestionante nisqa hampitapas hap’iwaqmi.

Wakin runakunaqa piensanku: “Ay, ¿imataq chayri?”, nispa. Simin p’akisqaqa manan yaqa llapanpiqa hampinapaq emergenciachu. Ichaqa sichus pisillatapas iskayrayanki simiyki p’akisqa kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman riy. Chaymantataq doctorqa siminkita qhawarispa yuyaychasunkiman ima hampichikunaykipaq. Ñawpaq hampiyqa anchata pisiyachinman riesgota kay rimasqayku complicaciones kaqmanta.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Simin p’akisqa uya k’irisqa. Hampiqkunam sutichanku ``Fractura Nasal'' nispa.
• Sintomas kaqqa kanman sinqa nanay, punkiy, congestion, siminmanta yawar lluqsiy ima.
• Sichus sospechanki simin p’akisqa kasqaykita chayqa, doctorman riypuni.
• Wakin kutiqa sinchi complicaciones kayhina `(Hematoma Septal)` rikhurinman, chayrayku usqhaylla hampikuyqa ancha chaniyuq.
• Hampikuy akllanakunaqa hielomanta operacionkamam, k’irisqa kasqanman hina.
• Yaqa llapanpim 6-8 semanakunapi hampikun, ichaqa ancha allinmi hampiqpa kamachisqanman hina ruway.
• Manaña llapanpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, chay peligroqa pisiyachikunmanmi seguridad nisqa kamachikuykunata qatispa.

Aswan allinqa qhali kayniykita cuidakuymi. ¡Ojala kay willakuy allin kananpaq!

` Simin p’akisqa, simin tullu p’akisqa, simimanta unquy, uya k’irisqa, siminmanta yawar lluqsiy, siminmanta operación, hematoma septal