¿Mayninpichu qonqayllamanta sasachakusunki samayta? ¿Sinqayki t’ikrakuqchu, asfixiasqachu sientekun? Kayqa ancha común chanta ancha mana allin experiencia kan, aswanta huk runapaq kay unay pachapaq respiratorio unquyniyuq kay asma utaq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) hina. Chaymi, kay qillqasqapiqa, ancha sasallamanta rimasunchik inhaladormanta, chaymi yanapawanchik kayhina pachakunapi hinaspa samayta aswan facilta ruwan. Kaykunapaq hampi sutiqa ‘Broncodilatadores’.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Broncodilatador?
Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuq uyarikunman, ichaqa ruwayninqa ancha sasan. Kayta entiendesun.
Piensariy, pulmonnikiman wayrata apakuq uchuy tubokuna llikayuq kasqaykipi. Chaykunataqa bronquios ninchik. Normalmente, wayraqa chay tubokunawanmi facil-llata purin. Ichaqa asma hina onqoykunapin chay tubokunaq muyuriqninpi delicado aychakuna t’ikrakun, chaymi tubokunapi kicharisqakunata k’iskiykun. Pipas yaku tubota siq'ichkanman hinam. ¿Imataq chaymanta pasakun? Manam kanchu wayra pasananpaq sitio. Chaywanmi sasa samay, siq’i, sinqapas k’iskiy.
Broncodilatadores nisqakunaqa k’iski aychakunatan samachin, k’iskisqa wayra ñankunatapas mast’arinku. Chaynapim wayra aswan allinta pasachin, samaypas mana sasachakuspallam. Chaynapunim sutiqa niyta munan. ‘Broncho’ nisqa wayra ñan niyta munan, ‘dilator’ nisqataq imapas hatunyachiq niyta munan.
Huk allinninpas kanmi kay hampikuna. Wayra ñankuna hatunyaptinqa, chaypi wichqasqa mucus hina kaqkunam aswan facil lluqsimun. Chaymantaqa aswan facilmi chay mucusta tos.
Kay hampikunaqa aswantaqa inhaladores hinallataq soluciones nebulizadores hina ñuqaykupaqmi. Nebulizador nisqaqa hampita sumaq phuyuman tikraq makinam, chaymi mana sasachakuspalla samay.
Iskay hatun laya broncodilatadores nisqakunam:
Kay hampikunataqa iskay hatun categoriakunapim rakichwan, chay hampikuna utqaylla ruwasqankuman hina hinaspa hayka tiempo ruwasqankuman hina. Iskayninku mana kaqlla kasqankuta entiendeyqa ancha allinmi hampichikunaykipaq.
| Hampikuna formulario | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Pisi llamk’aq broncodilatadores | Kaykunaqa "nina rawraq" hinam. Asma ataque hina emergencia qonqayllamanta kaqtinqa, .Kay layataqa chaylla allinyachinapaqmi llamk'achinku . Ancha utqayllam llamkayta qallarinku. Ichaqa efectonkuqa pisi tiempollapaqmi, yaqa 3-6 horasta. Kaytaqa "Inhalador de Rescate" nispapas sutichanku. |
| Unay pacha ruwaq broncodilatadores | Kaykunaqa "guardia de seguridad" hinam. Chaykunataqa manam ima sasachakuypipas servichikunkuchu. Chaykunaqa huk laya hampi sapa p'unchaw upyasqa mana sintomakunata hap'inapaq , p'unchawntin wayra ñankuna kichasqa kananpaq . Yaqa 12 horasta duranku. Kaykunataqa sapa kutim, doctorpa nisqanman hina, allin tiempopi tomanayki. |
Importantemi sapa kuti inhalador de rescate (corto actuación) nisqayki qanwan kananpaq. Ichaqa semanapi iskay kutita aswanta utilizanayki chayqa, onqoyniyki mana allintachu controlasqa kasqanmantan rikuchin. Ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay.
¿Imakunataq aswan hatun laya broncodilatadores nisqakuna?
Kay hampikunaqa aswanta rakisqa kanku 3 hatun layakunapi imayna llamkasqankuman hina.
1. Beta 2-agonistas nisqakuna
Kay layakuna aswanta llamk’achisqa kanku. Chaykunaqa pisi ruwayniyuq, unay ruwayniyuq ima kanku.
- Beta 2-agonistas de corto actuación (SABAs): Kaykunaqa kanku "Inhaladores de Rescate" ñawpaq rimasqayku. Kaykunaqa yanapan usqhaylla allinyachiyta mayk’aqchus asma sintomakuna rikhurimun. Paykunaqa 15-20 minutosllapi llamkanku, yaqa 4-6 horastaq allinyachiyta qunku. Manaraq ejerciciota ruwashaspaqa, ejercicio ruwaywan asma onqoytapas hark’ankumanmi.
- Ejemplokuna: Albuterol (Ventolina®), Levalbuterol (Xopenex®) nisqa.
- agonistas beta-2 largo actuantes (LABAs): Kaykunaqa kay unquyta unay pachapaq controlanapaq llamk’achinku, aswanta iskay kutita sapa p’unchaw. Importante yuyarina kay LABAs mana hayk’aqpas sapallankuchu llamk’achinku kay asma hampiypi. Sapa kutim qukunku huk inhalador corticosteroide nisqawan kuskachasqa. Esteroides nisqakunaqa wayra ñankunapi inflamación nisqa pisiyachispa llamk’anku.
- Ejemplokuna: Salmeterol (Serevent®), Formoterol (Foradil®) nisqa.
- Esteroides kaqwan hukllachasqa hampikuna: Fluticasona chaymanta Salmeterol (Advair®), Budesonida chaymanta Formoterol (Symbicort®) .
2. Anticolinérgicos nisqakuna
Chay hampikunaqa llamkanmi sistema nervioso nisqanchismanta wakin señalkunata hark’aspa, chaykunan wayra purina ñankunata k’iskiykuchin. Hinallataqmi yanapan wayra ñankuna hatunyananpaq. Chaykunaqa manan usqhaylla allinyachiq hampikunachu. Ichaqa yanapankumanmi asma onqoyta controlanankupaq, astawanqa sinchi sintomayoq runakunapi.
- Ejemplokuna: Bromuro de Ipratropio (Atrovent®), Bromuro de Tiotropio (Spiriva Respimat®) nisqa.
3. Teofilina nisqa
Kay hampiqa pastilla hina hamun. Ñawpaqpiqa anchatam servichikuqku sinchi asma unquyta controlanankupaq. Ichaqa manan kunan hinachu sapa kutilla utilizakun. Kayqa kanman kay hampita llamk’achkaspaqa sapa kuti yawarta qhawanayki tiyan, cuerpoykipi hampip nivelnin allinchus icha manachus kasqanmanta. Hinallataqmi aswan pisi efectos secundarios nisqayuq.
¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kay broncodilatadores nisqakunaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu. Efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi ima clase hampiman hina.
| Ima rikchaq hampi | Atikuq efectos secundarios nisqakuna |
|---|---|
| Beta 2-agonistas nisqakuna |
|
| Anticolinérgicos nisqakuna | |
| Teofilina nisqa |
Sichus huk unquyniyuq kanki kay vejiga kaqpi, kay hiperplasia benigna de próstata (BPE) hina, ancha allinmi hampiqniykiman willay kay anticolinérgicos hampikunata hap’ispa.
¿Broncodilatador nisqa huk laya esteroidechu?
Manan, kayqa askha runakunaq pantasqa kasqan cheqasmi.Broncodilatador nisqaqa manam esteroidechu. Iskayninkum hukniray ruwayniyuq kanku.
- Broncodilatador: Wayra ñankunata k’iskiykusqata mast’arichin, chaywantaq chay ratolla samay mana sasachu.
- Esteroide inhalado (Inhalador Esteroide): Wayra ñankunapi punkiyta, inflamación nisqatapas pisiyachin. Kayqa yanapanmi kay unquyta unay pachapaq controlananpaq .
Doctorkunaqa sapa kutim ninku iskaynin layakunata kuska servichikunapaq, chaynapi asma hina unquykunata controlanapaq.
¿Imaynatataq inhaladorta allinta apaykachana?
Hampiykimanta allinta hurqunaykipaqqa allinmi inhaladornikita imayna allinta servichikunaykipaq. Askha runakunan mana allintachu chayta ruwanku, chaymi nin hampiqa mana allintachu pulmonninkuman haykun. Kaypi allin ruwaymi kachkan:
1. Allinta kuyuchiy: Inhaladorpa tapanta allinta wichqaspa yaqa 10-15 kutita allinta kuyuchina.
2. Tapata hurquy: Tapata hurquspa huk laduman churay.
3. Samay lluqsichiy: Allinta samay hinaspa atisqaykiman hina samay lluqsiy. Pulmonniykikunata ch’usaqyachiy.
4. Simiman churay: Inhaladorpa siminta simiyki ukhuman churay hinaspa simiykiwan allinta wisq’ay.
5. Samay hinaspa samay: Inhaladorpa hawanta huk kutita ñit’ispa, simiykiwan allinta samay . (Bocinapa qapariyninta uyarispaykiqa llumpay utqayllam samachkanki. Ukhuta samay).
6. Samaykita hap’iy: Samayniykita hap’iy yaqa 10 segundos samayniykita hap’iy. Yuyayniykipi 10kama yupay. Chaynapim hampiqa tiempota qunqa pulmonpa sapinman chayananpaq.
7. Samay lluqsichiy: Ama hina kaspa samay lluqsichiy.
8. Huk minutota suyay: Sichus doctorniyki nisunki aswan askha kutita chay hampita tomanaykipaq chayqa, yaqa huk minutota suyay manaraq qatiqnin puffta tomashaspa. Chaymantataq 3 kaq ruwaymanta musuqmanta qallariy.
9. Tapata wichqay: Chayta llamk’achiyta tukuruspaqa, tapata yapamanta wichq’ay.
10. Simiykita mayllakuy: Sichus inhalador corticosteroides nisqawan llamk’achkanki chayqa, kayqa ruwanapunim. Hampita llamk’achispa, simiykita yakuwan utaq simi mayllanawan allinta mayllakuspa wikch’uy. Kayqa yanapanmanmi simipi hongo infecciones nisqakuna mana kananpaq.
¿Allinchu kanman inhalador nisqawan necesariomanta aswanta utilizay?
Imapas llumpaytaqa manam allinchu, nispam ninku. Kay inhalador nisqapas manan chaymantaqa. Sichus anchata llamk'achinki, aswanta huk pisi pachapaq "Inhalador de Rescate" kaqwan, cuerpoyki mana allintachu kutichinman kay hampiman huk pachamanta. Hinallataqmi kanman sistema respiratorioyki aswan sensibles kanman q’osñi hinallataq polvo hina kaqkunaman. Chayrayku hampitaqa hampiqpa nisqanman hinalla hinaspa nisqanman hinalla servichikunapuni .
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus manaraq ñawpaqtachu huk samay unquywan tarisqa kanki, ichaqa sintomakunata rikuchkanki kayhinata sasa samay, sapa kuti tos, chaymanta siq’i, ancha allinmi chaylla doctorman riy hinaspa allin pruebakuna ruway.
Sichus broncodilatador nisqawanña llamk’achkanki chayqa, kay situacionkunapiqa doctorman rinaykipuni:
- Sichus SABA/Rescue Inhalador kaqwan aswan iskay kutita semanapi llamk’achinayki tiyan, kayqa huk hatun señal kan kay unquyniyki mana allintachu controlasqa kasqanmanta.
- Sichus yuyanki kay kunan dosis hampi mana suficientechu kaqta controlananpaq sintomakunata.
- Sichus hampipa efectos secundarios nisqakuna mana allintachu sientekunki chayqa.
Doctorniykiwan rimaspayki, qampaq hina hampichikuy planta ruwaspaykiqa, allintam kawsanki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Broncodilatador nisqaqa huk laya hampim, wayra ñankunata hatunyachiq, samaytapas mana sasachakuspa.
- Iskay hatun layakuna kanku: pisi ruwayniyuq layakuna emergenciakunapaq chanta unay ruwayniyuq layakuna sapa p’unchaw hap’isqa kay unquymanta unay pachapaq controlanapaq.
- Inhaladorniykimanta allinta aprovechanaykipaqqa ancha allinmi imayna allinta servichikunaykipaq yachay.
- Sichus ‘Inhalador de Rescate’ nisqawan semanapi iskay kutita aswanta llamk’achinayki tiyan chayqa, unquyniyki mana controlasqa kasqanmanta niyta munan. Chhayna kaqtinqa usqhayllan doctorman rinayki.
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Ama pimanpas inhaladornikita rakiychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment