¿Sasachu ñawiykita huk ladoman kutichiy? ¡Kayqa kanmanmi Síndrome Marrón!

¿Mayninpiqa mana allintachu ñawiykita kuyuchiyta atiwaq, astawanqa qhawarispa? Icha, ¿repararqankichu uchuy wawaykipa ñawinpa kuyuyninpi imapas cambiasqanmanta? Chaykunata mayninpi manaña anchatachu qhawarinchis chaypas, wakin ñawi onqoykunawanmi rikhurinman. Bueno, huk chayhina unquy ñawi kuyuyta afectan "Síndrome Marrón", chaymanta kunan rimasunchik.

¿Imataq "Síndrome Marrón" nisqa?

Pisi rimayllapi, "Síndrome Marrón" nisqaqa huk sasachakuymi aychakunapi hinallataq tejidos nisqakunapi, chaykunan yanapan ñawinchista kuyuchinanpaq (específicamente aycha oblicuo superior nisqapi hinallataq tendón nisqapipas ). Uyariwaqtaqmi "síndrome de vaina de tendón oblicuo superior" nisqatapas.

Kaypi yuyaykusun: ñawinchisqa camara hinan. Tukuy ladoman muyuyta atinanmi. Chaytaqa yanapan ñawi muyuriqpi huch’uy aychakuna, chaykunata t’inkinakuq tejidos (tendones) nisqakuna ima. Chaymi, sichus kay `superior oblicuo` aychapas, tendón nisqapas mana allintachu llamk’achkan chayqa, ñawipaqqa sasamanmi tukupun tukuy ladoman mana hark’asqa kuyunanpaq.

Wakin runakunaqa kay unquywanmi nacenku. Kayqa niyta munan, superior oblicuo aychankuqa aswan pisilla kanman utaq ancha k’iski kanman nacesqankumantapacha. Chaytaqa Síndrome Marrón congénito ninchikmi. Ichaqa mayninpiqa kay onqoyqa qhepamanmi rikhurinman. Chayqa kanman chay aycha utaq tendón nisqamanta rimasqanchik punkisqa utaq rakhuyasqanraykum.

Síndrome marrón sapa kuti huk ñawillata hap’in (`unilateralmente` sutichasqa). Kay unquyniyuq runaqa, huk kutillapi ukhunta, wichayman ima qhawayta sasachakun. Hinallataqmi afectan maykamachus ñawi wichayman puriyta atin.

Huk ñawiykipi "Síndrome Marrón" nisqayuqña kanki chaypas, chay ñawiwanmi rikunki. Ichaqa huk ladota qhawarispaykiqa manan chay ñawiqa librechu kuyurin. Ichapas ñawi wichqasqa hina sientekunman , utaq mana normalta tukuy lawman muyurinman hina.

Allin willakuyqa kay unquy, “síndrome de marrón” sutiyuq, wakin kuti hampiwan hampikunman. Yaqapaschá wakin runakunaqa operachikunankuraq. Ñawiykipi otaq rikusqaykipi ima cambiopas kashaqta reparanki chayqa, aswan allinmi kanman chay ratolla doctorman otaq oftalmólogoman riy.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

"Síndrome Marrón" nisqaqa mana ancha rikusqa unquymi . Ichaqa piwanpas pasanman. Warmikunapi aswan pisilla kasqanmantam ninku, qarikunamantaqa.

¿Imakunan kanku "Síndrome Marrón" nisqa onqoypa sintomakunan?

"Síndrome de marrón" kaqwan runaqa kayhina sintomakunata tarinman:

• Ukhuman (simiman) wichayman qhaway sasa: Kaymi aswan hatun sintoma. Ñawi wichqasqa hinapaschá sientekunman.
• Ñawikuna mana allintachu tupachisqa: Huk ñawiqa huk ñawimanta huk ladoman muyurisqa hina kanman, astawanqa hanaqta qhawarispa.
• Ñawi nanay: Wakin runakunaqa ñawinkuta kuyuchispa nanayta tarinkuman.
• "Click" nisqa t'uqyay icha ñawi kuyuchispa k'askasqa hina sientekuy: Wakin runakunaqa willakunku ñawinku kuyuchispa k'itiq t'uqyayta uyarisqankuta, icha ukhupi imapas k'askasqa hina sientekusqankuta.
• Ñawi p’alta urmay (`Ptosis`): Unqusqa ñawip ñawi p’anqanqa wak ñawimanta aswan pisi kanman.

Wakin kutiqa "Síndrome Marrón" nisqayuq runakunaqa mana musyakuspalla umankuta huk laduman k'umuykachinku. Chayqa pasakun ñawinku mana libreta kuyusqanraykum, chayman hinataqmi derechota qawayta munaspankuqa naturalmente umankuta cambianku.

Kay sintomakunamanta aswanta, "Síndrome Marrón" kaqpas rikuyniykita afectanman, aswanta mayk'aqchus huk karuta qhawanki kay cámara kaqmanta mana chiqan ñawpaqman qhawanaykimanta.

• Rikuy chinkachiy: Unqusqa ñawipi rikuyqa pisiyanmanmi.
• Iskay kuti rikuy (diplopia): Iskay imata huk kutillapi rikuy. Chayqa sapa kutim pasakun iskaynin ñawikuna mana allintachu kuska qawasqankurayku.
• Ukhun hamut’ay pisiyasqan: Sasa kanman imapas karu kayninta tariy. Ejemplopaq, kayqa sasachakuymi kanman escaleraman wichaspa otaq uraykuspa otaq carrota manejaspa.

¿Imataq "Síndrome Marrón" nisqa unquyta rikhurichin?

"Síndrome marrón" nisqaqa imapas ñawinchikta kamachiq aychakunata, tejidos nisqakunata (tendones) nisqakunata afectaptinmi. Chayta ruwananpaq aswan hatun kaqkunam:

Síndrome congénito Marrón nisqa

Kayqa aswan riqsisqa laya síndrome de Brown kaqmanta. Congénito niyta munan, nacesqanmantapacha kasqanmanta. Chaymi, wawaqa kay unquyta ñawinpi hap’inman naceptinku. Yachaysapa runakunaqa manaraqmi tarinkuchu imarayku chayna kasqanmanta. Ichapas wiksayuq kachkaspa ñawip wiñayninpi wakin mana rikukuq tikrayrayku.

Autoinmune nisqa unquykuna

Autoinmune onqoyqa cuerponchispa inmunológico nisqa sisteman, onqoykunamanta hark’awanchis, pantaspa cuerponchispi células nisqakunata atacaqtinmi. Manam allintachu yachakun imanasqa chayna kasqanqa. Wakin autoinmune unquykuna kay "síndrome marrón" kaqta ruwanman kayhina:

• Lupus
• Artritis reumatoide nisqa unquy
• Sjögrenpa síndrome nisqa unquynin
• Tiroides ñawi unquy utaq distiroides unquy

Kay unquykunaqa ñawi muyuriqpi kaq tejidos nisqakunata punkiyta atin, kaytaq kay superior oblicuo aychap ruwayninta hark’anman.

Infecciones nisqakuna, huk ñawi unquykunapas

Wakin infecciones chanta wak ñawi sasachakuykuna ñawi muyuriqpi punkiyta rikhurichinman, kaytaq “síndrome marrón” kaqta rikhurichinman. Ejemplokuna: 1.1.

• Sinus unquykuna (sinusitis): .Simin muyuriqpi wayra ch’usaqkunapi (senos) unquykuna ñawiman mast’arikunman chanta punkiyta rikhurichinman.
• Celulitis orbital: Ñawi kasqanpi tullu ch’ipi muyuriq aychap unquynin.
• Trocleitis: Inflamación kay juch’uy poleaman rikch’akuq parte (troclea) mayqinmantachus kay tendón oblicuo superior pasakun.
• Tenosinovitis en oblicuo superior: Kayqa inflamación kay vaina kaqmanta kay tendón tapakuq.

Accidentes (Trauma) nisqamanta.

Wakin kutipiqa, "Síndrome marrón" nisqapas kanmanmi uyaman utaq ñawimanpas accidentekuna.

• Ñawi k’irisqa: Ñawiman chiqan maqay hina imapas. Piensariy, sichus pipas cricketta pukllachkaspa ñawinpi pelotawan tuparuptinqa, chayman rikchakuq.
• Uya p’akikuy: Ñawi muyuriq tullukuna p’akikusqanqa superior oblicuo aychata waqllichinman. Chayqa kanmanmi carropi accidentakuspa uyaykipi k’irisqa kaspaykiqa.
• Ñawi operacionmanta qhipaman sasachakuykuna: Kay unquyqa wakin ñawi operacionmanta qhipaman huk efecto secundario hina rikhurinman, ichaqa ancha pisilla.

¿Imaynatataq "Síndrome Marrón" nisqa unquyta riqsikun?

Doctorniyki otaq ñawi hampiqniykin ñawiykita qhawarinqa, chhaynapi síndrome de Brown onqoyniyoq kasqaykita yachananpaq. Paykunaqa ñawiykita qhawanqaku chiqan ñawpaqman qhawashaqtiyki, hinallataq ñawiykita tukuy ladoman kuyuchiqtiykipas. Aswantaqa, wichayman, urayman, pañaman, lloq’eman, ukhuman, hawaman qhawanaykipaq mañasunkiku. Chaymantam qawanqaku ñawiykipa kuyuyninpi imapas harkakusqanmanta.

Mana chayllachu, ñawiykitapas qhawanqaku huk ñawi unquykunata qhawanankupaq, chaykuna kay sintomakunata rikhurichinkuman. Wakin kutipiqa, equipo especial nisqawanmi tupukunman ñawipa ñit’iyninta, rikuytapas.

¿Imaynatataq "Síndrome Marrón" hampikun?

"Síndrome marrón" hampiyqa imarayku chaymanta sinchi sintomakunamanta kanqa.

Congénita "Síndrome de marrón" hampiy.

Wakin wawakuna síndrome de Brown nisqawan naceqkunaqa mana ima hampiwanpas chay onqoymanta aswan hatunmi kankuman . Sichus wawayki síndrome de Brown kaqwan kan chayqa, ñawi hampiqniyki willasunki hayk’a kutita ñawinta qhawachinaykipaq, qhawanqataq ñawinpi cambiokuna kasqanmanta. Wakin kutiqa, wawayki kuraqña kasqanmanjina aychaqa juk chhikanta samarinman, chaytaq chay sasachakuyqa chinkapunman.

"Síndrome Marrón" hampiy, inflamación kaqwan

Sichus sintomaykikuna ñawi muyuriqpi punkiywan (inflamación) kanku, sichus huk autoinmune unquyrayku, infecciónrayku utaq accidenterayku, kay causa subyacente hampiyqa sapa kuti pisiyachinqa kay síntomas kay “síndrome marrón” kaqmanta.

Doctormi willasunki ima hampikuna necesitasqaykita, imarayku punkisqaykiman hina.

Yaqapaschá hampikunata necesitanki superior oblicuo aychaykipi punkiyta pisiyachinaykipaq. Aswan riqsisqa hampikuna kay síndrome de Brown kaqpaq llamk’achisqa kanku:

• AINEs (Drogas Antiinflamatorios No Esteroideos): Kay hampikunaqa nanaypaq, punkiypaq ima, aspirina, ibuprofeno, naproxen ima. Kaykunata farmaciapi rantiyta atikunman chaypas, 10 p’unchawmanta aswan sapa kuti llamk’achkanki chayqa, hampiqpa yuyaychayninta mask’ayqa ancha allinmi.
• Corticosteroides: Wakin kutiqa doctorniykiqa corticosteroides nisqawanmi inyectasunkiman, chaytaqa ruwanmanmi superior oblicuo aychaykiman. Chayqa yanapanmanmi punkiyta usqhaylla pisiyachinanpaq.
• Inmunosupresores: Doctorniykiqa kay hampikunatan kamachisunkiman, chhaynapi cuerpoykiq cuerponchispa cuerpoykiq hark’asqan mana allin células nisqakunata mana atacananpaq. Kaykunataqa sapa kuti qukunku autoinmune unquyniyuq runakunaman.

"Síndrome Marrón" nisqapaq operacion.

Yaqa llapan síndrome de Brown nisqa onqoyniyoq runakunaqa manan operachikunankuchu. Ichaqa sichus chay onqoy sinchita afectan rikusqaykita, otaq huk tratamientokuna mana allinchasunkichu sintomakunata chayqa, doctormi nisunkiman operachikunaykipaq, chhaynapi aswan allin oblicuo aychaykita allichanaykipaq.

Imaraykuchus "Síndrome Marrón" nisqaykimanta, cirujanoyki willasunki imatachus suyanaykita, ima técnicas nisqawanchus ruwanankuta ima. Kay hina:

• Tenotomía utaq tenectomía: Kay operacionqa ruwakun oblicuo superiorniyki suchuchinapaq sichus t’inkisqa otaq k’iskisqa kashan chayqa.
• Oblicuo superiorta llañuyachiy: Nishu pisilla kaptinqa operachikunmanmi llañuyachinapaq.
• Qusta hurquy: Wakin kutiqa kay sasachakuyqa kanman imapas huk uchuy qusta hina. Chayna kaptinqa hurqusqam kanqa.

Ama operachikuytaqa manchakuychu. Chaykunaqa allin operacionkunan, ichaqa ima operacionkuna hinan wakin peligrokuna kan. Doctornikiqa chaykunatam allinta explicasunki.

¿"Síndrome Marrón" nisqa unquyta hark'akunmanchu?

Imaraykuchus huk congénita unquy, utaq mana controlayta atisqayku unquykunamanta (kayhina autoinmune unquykunamanta) chanta accidentekunamanta ima, "síndrome marrón" chiqamanta sasa hark'ay .

Ichaqa, en general, ancha importante sapa kuti lentes de seguridad churakuy chaymanta allin hark’aq equipokunata llamk’achiy mayk’aqchus herramientakunawan llamk’achkanki utaq ima ruwaypipas ñawiykita k’irinman . Kayqa mana "Síndrome Marrón" nisqallatachu hark'anman aswanpas askha huk ñawi k'irikunata.

¿Hayk’aqmi ñawiyta qhawachikunay?

Sapa kuti ñawiykita, rikusqaykitapas qhawayqa yanapasunkimanmi ñawi hampiqniykita ima sasachakuytapas temprano reparananpaq. Hayka kutitataq ñawiykita qhawachikunayki tiyan, chayqa edadniykimanta kanqa:

• Huch’uy wawakuna: Wawa hampiqmi wawaykiq ñawinta qhawanqa sapa kuti pukyuta watukusqankupi - astawanqa qallariy watakunapi, chaymantataq iskay kutita watapi.
• Manaraq 40 watayuq kuraq runakuna: Sapa pichqa watamanta chunka watakama.
• Kuraq runakuna 40 watamanta 54 watakama: Sapa iskaymanta tawa watamanta.
• 55 watayuqmanta aswan kuraq runakuna: Sapa huk watamanta kimsa watakama.

Sichus lentes, lentes de contacto otaq huk yanapaqkunawan churakunki chayqa, aswan askha kutitan ñawiykita qhawachikunayki kanqa. Diabetes onqoyniyoq runakunapas aswan askha kutitan ñawinkuta qhawarinanku kay lista nisqapi kaqkunamantaqa, diabetes onqoyqa ñawinkutan afectanman.

Aswan allinqa ñawi hampiqniykita tapuymi hayk’a kutitan ñawi qhawayta necesitanki.

¿Imatataq suyakuwaq "Síndrome Marrón" nisqayuq kaspaqa?

Huk kuti kay "Síndrome Marrón" kaqpa causa hampisqaña, sintomaykikuna allinchakunan tiyan. Suyakuwaqmi hunt'asqa qhaliyayta .

Wakin wawakuna kay "Síndrome Marrón" kaqwan naceqkuna kay unquymanta aswanta wiñanku mana ima hampiwanpas wiñasqankumanhina.

Operacionniyuqña kanki chaypas, "síndrome de marrón" aswanta mana ima unay pachapaq efectosniyuqchu ñawiykipi nitaq rikuypi. Chayrayku ama nishuta llakikuychu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Ñawiykipi otaq rikusqaykipi imapas cambiasqanmanta reparasqayki qhepallamanmi doctorman rinayki. Huch’uyllaman rikch’akunmanña chaypas, aswan hatun sasachakuy kasqanmantaqa temprano señalmi kanman.

Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, chaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman riy :

• Qunqayllamanta manaña rikuy atiy.
• Sinchi ñawi nanay.
• Sichus ñawiykiq ñawpaqenpi mosoq k’anchaykunata (`flashes`) otaq imakunatapas unupi purishaqta (`floaters`) rikushanki hina sientekunki chayqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaqa ama qunqaychu kayhina tapukuykunata:

• ¿"Síndrome Marrón" nisqayuqchu kani utaq huk estrabismo unquyniyuqchu kani?
• ¿Hayk’aqkamataq sintomaykuna kanqa?
• ¿Ima hampitapas necesitasaqchu?
• ¿Imataq "Síndrome Marrón" nisqa unquyta rikhurichin?
• ¿Hayk’a kutitan ñawiyta hukmanta qhawanay?

Kay tapukuykunamantapas, ima iskayrayaytapas otaq tapukuyniykitapas ruway. Doctorqa kaypim kachkan yanapasunaykipaq.

¿Imapitaq hukniray kanku "síndrome de marrón" nisqawan "ñawi qilla" (ambliopía) nisqawan?

"Síndrome marrón" chanta "qella ñawi" (ambliopía - wakin runakunaqa "qella ñawi" nispa sutichankutaq) iskayninku unquykuna kanku mayqinkunachus aswanta huk ñawita afectanku. Ichaqa hukniraymi kashan imachus cheqaqtapuni ñawiwan otaq rikuywan pasasqanpi .

"Síndrome marrón", ñawpaq rimasqanchis hina, ñawita kuyuchiq aycha utaq tendón nisqa sasachakuymi. Chaynapim ñawita tukuy lawman muyuchiyqa sasa. Rikuyta afectanman chaypas, manan ñawi ukhupi onqoychu.

Huk unquymi "qella ñawi" (`ambliopía`) sutiyuq, warma kayninpi wiñan. Sichus wawayki `ambliopía` kaqwan kan chayqa, umanqa yachan mana qhawayta chay siq'ita mana allin alineasqa utaq mana sut'i ñawimanta hamuqta. Aswanpas umanchisqa aswan kallpasapa ñawimanta hamuq rikch’ayllatan utilizan, chaymi pisi kallpa ñawipi rikuyqa aswan mana allinman tukupun. Pisi rimayllapi, huk ñawiqa "qella" uma mana allintachu llamk'achisqanrayku.

Aswan allinqa, síndrome de Brown kaqwan naceq wawakunaqa wakin kutipiqa qhipa kawsayninkupi ambliopía kaqwan unqunkuman. Chayrayku, wawaykiq ñawinpi ima cambiopas kashaqta reparaspaqa usqhaylla doctorman otaq oftalmólogoman rinayki.

¿Imapitaq hukniray kanku "Síndrome Marrón" kaqwan estrabismo (ñawikuna chakasqa) kaqwan?

Estrabismo nisqaqa ñawiyki mana chiqanchasqa kaptin. Huk rimaypiqa, huk ñawin huk ñawimanta huk ladoman muyuchisqa. Kaytam rimaypiqa "ch'usaq ñawiyuq" nispa sutichanchik.

"Síndrome marrón" chiqamanta huk rikch'aq estrabismo kaqmanta. Aswan sut’ita reparanki ukhuman otaq wichayman qhawarispa. Huknin ñawiykiqa mana huknin ñawiyki hinachu kuyuchkanman hinam kanqa (utaq ichapas manapas).

Ñawiykiq aychaykikunata, tendonesniykitapas hayk’a daño ruwasqa kasqanman hinan ñawiykikunaqa pisillata mana allintachu tupanman, ñawpaqman derechota qhawashaspapas.

Ñawi kuyuypi tukuy imata sayachiy hina imatapas rikuspa, utaq wawayki nacesqanmantapacha unquyniyuq kasqanmanta yachayqa, chiqap manchakuypaqmi kanman. Chayqa normalmi. Ichaqa allin willakuyqa kaymi, imaraykupas "síndrome de Marrón" nisqa, yaqa sapa kutim huk ratullapaq sasachakuy. Chiqamanta, qam utaq wawayki mana ima tratamiento especialta necesitankichu, manaqa sapa kuti ñawi especialistaman rinaykichu.

Chaymi, sichus reparanki ima cambiotapas ñawiykipi otaq rikusqaykipi chayqa, ama mana kasuspaykiqa doctorman otaq oftalmólogoman chaylla riy. Yuyariy mayninpiqa, huk huch’uy cambiopas kanmanmi aswan hatun sasachakuypa ñawpaq kaq señalnin, chaytaqa usqhaylla hampina.

Kay qillqasqamanta yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunanqa allinta hamut'arqanki "Síndrome Marrón" nisqamanta rimasqaykumanta. Kaypin iskay kinsa ruwaykunata yuyarinanchis:

• "Síndrome marrón" nisqaqa huk unquymi, maypichus ñawiqa sasachakun mana hark'asqa kuyuypi (aswanta ukhuman, wichayman) huk sasachakuyrayku kay superior oblicuo aycha utaq tendón ñawita kuyuchiq.
• Kayqa kanman nacesqanmantapacha, utaq qhipaman rikhurinman infeccionesrayku, autoinmune unquyrayku utaq accidentesrayku.
• Aswan hatun sintomaqa huk t’ikrakuy sientekuymi wichayman qhawarispa hinallataq siminta huk ladoman kutichispa. Iskay kuti rikuypas, ñawi nanaypas kanmanmi.
• Yaqa llapanpim kay unquyqa huk ñawillata afectan.
• Condiciones congénitas nisqakunaqa wakin kutipiqa sapallankumanta allichakun wawa wiñasqanman hina. Huk causakunatapas hampikunmanmi (hampikunawan utaq, pisillapi, operacionwan).
• Sichus ima llakikuyniykipas otaq wawaykiq ñawiykiq kuyuyninpi otaq rikuyninpi imapas cambian chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman riy . Ñawpaqmanta riqsiy, hampiy ima aswan allin.

¡Manan ima manchakuypas kanchu, kanmi allin hampikuna kay onqoypaq, yaqa llapanpiqa llapanpi hampikunmanraqmi!

` Síndrome Marrón, Ñawi Kuyuy Sasachakuykuna, Ñawi unquykuna, Ñawi mana allin alineación, Ñawi unquykuna pediátrica, Oblicuo Superior