Entiendenim tayta-mamapaq doctorpa nisqanqa sasa kasqanmanta, chayllaraq naceq wawaykiqa nacesqanmantapacham sunqunpi mana allin kasqanmanta. Kayhina pachakunapi, ‘BTT shunt’ nisqamanta uyarispaykiqa, achka tapukuyniyuqchá kanki ima kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, wawata k’irinqachu, chaymanta ima riesgokunapas kanchu. Ama llakikuychu. Kunanqa, sut’ita, mana sasachakuspalla tukuy chaymanta rimasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay BTT Shunt?
BTT shunt otaq Blalock-Taussig-Thomas shunt nisqaqa huk especial operacionmi, chaytaqa ruwanku cuerponkuman mana oxígeno nisqa haykuq wawakunata yanapanankupaqmi. Kay unquyqa sunqumanta paqarimuq unquyraykum .
Piensariy, cuerponchikqa pulmonninchikman samachisqanchik wayramantam oxígeno nisqa chaskikun. Kay oxígeno nisqataqa yawarmanmi yapakuna, tukuy cuerpoman apakuna. Ichaqa sonqo onqoyniyoq wakin wawakunapin sonqomanta pulmonman yawarta apakuq hatun yawar ch’unchul , arteria pulmonar , mana allintachu yawarta hap’in. Chaymantaqa cuerpoqa manan allintachu oxígeno nisqataqa chaskikun.
Chaymi, imachus huk BTT derivación ruwan huk musuq ñanta paqarichispa huk huch’uy tubo artificial (shunt utaq injerto) hatun yawar ch’unchulmanta churaspa, chaymi yawarta sunqumanta kurkuman pulmonesman apan. Chayqa huk huch’uy bypass ñan hinan, chay ñanqa askha runakunaq purisqan ñanta pasaspa. Chaynapim yawar pulmonkunaman yaparun, chaymi cuerponchikqa aswan allin oxígeno nisqa tarin.
Importanteqa kayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq allichay. Wawaqa aswan kuraqña, aswan kallpayoqña kaqtinmi, hatun operacionta ruwanku, chhaynapi qallariy sonqonpi sasachakuyninta llapanta allichanankupaq. Chay operacionpiqa BTT nisqa derivación nisqatan horqonku. Ichaqa, ancha pisillapi, wakin wawakunaqa kay derivación nisqawan ruwayta necesitankuman huk unaypaq solucion hina.
¿Ima laya sunqu unquykunataq BTT Shunt nisqa operacionta ruwana?
Kay operacionqa allinmi askha nacesqankumantapacha sonqo onqoykunapaq, chay onqoykunaqa pulmonkunaman yawar puriynintan pisiyachin.
| Congénita sunqu unquykuna |
|---|
| Síndrome de corazón izquierda hipoplásico nisqa |
| Tetralogía de Fallot (TOF) nisqamanta. |
| Truncus arterioso nisqa |
| Ebsteinpa anomalía nisqa |
| Atresia pulmonar nisqa |
| Tricuspido nisqa atresia nisqa |
| Wakin formas de transposición hatun arteriakuna |
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Manaraq operashaspaqa wawaykiq hampiqninmi llapa necesario willakuykunata huñunqa. Wawaykita allinta qhawarinqaku, wiksallisqa kasqaykimantapacha qhali kaynintapas qhawarinqaku. Hinallataqmi wakin mana invasiva pruebakunata ruwankuman.
| Ima clase pruebakuna ruwakunman |
|---|
| Sunquta qhaway (Ecocardiograma transtorácico) . |
| Yawarta qhaway |
| Radiografía de pecho |
| Prueba ECG (Electrocardiograma) nisqamanta. |
| Wakin kuti huk angiograma utaq CT angiograma (Angiograma coronario utaq CT angiograma) . |
Chaymantapas kamachikuykunatan chaskinki manaraq operashaspa wawaykita imayna bañanaykipaq, hayk’aqchus manaña mikhuyta, ñuñuchiytapas.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kay operacionqa askha horakunatan ruwakun, ancha delicadotaqmi. Cirujanoqa astawanqa kaykunatan ruwan:
- Wawapa sinqanpa chawpinpi kaq tulluSunqumanqa chayanku esterno nisqapi kuchuspa .
- Sonqoman asuykunankupaqmi chay qayllapi kaq glándula timo nisqataqa llapanta horqonku.
- Ñawpaqpi nisqanchis hina, injerto sintético nisqatan t’inkisqa kashan cuerpoman yawarta qoq arteria principal (arteria subclaviana) nisqawan, pulmonman yawarta apachiq vaso (arteria pulmonar) nisqawan ima.
- Kay tinkiyta allinta qhawanku allintachu llamk’achkan, yawar ch’unchulkuna kasqanmanta, yawar lluqsiy kasqanmanta.
- Tukuy imapas allin kaptinqa wawaq sinqanmi yapamanta wichqakunqa.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi wawaykiqa unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqaman haykunqa .
Ama kaywanqa mancharikuychu. Operawasqanku qhepaman wawaykita rikuspaqa yaqapaschá huk chhikanta mana allintachu sientekunki. Wawaqa achka tuboyuq, alambreyuq ima kanqa. Ichaqa yuyariy, llapa chay equipokunaqa kashan wawa usqhaylla qhaliyananpaq. Chaymi kallpasapa kaychik.
Wawamanqa yawar ch’akichiq hampita qunku, ahinataq heparina nisqa hampita, yawar mana ch’unqananpaq. Hinallataqmi aspirinatapas qallarinku. Wawaqa tukuy kawsayninpi kay aspirinata upyanan kanqa. Ancha pisillapim wakin wawakunaqa huk tiempollapaq kawsanankupaq maquinapa yanapayninta necesitanmanku, ahinataq ECMO .
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Chay hatun ventajaqa:
Kay operacionpa aswan hatun allinninqa , wawaq cuerponpa célulankunaman oxígeno nisqa yapakusqanmi. Chayqa pisiyachinmi azul coloración (cianosis) nisqa wakin wawakunaq qaranpi, siminpi, uñakunapipas rikukuq mana oxígeno kasqanrayku. Kayqa hatun puentemi wawapaq qhali hinaspa kallpasapa kananpaq qatiqnin hatun operacionkama.
Riesgos y complicaciones: 1.1.
Ima operacionpipas hina, wakin peligrokuna kan. Doctornikiqa chaykunatam allinta explicasunki. Wakin sasachakuykuna kanman:
- Aswan yawarmi chay derivación nisqawan pulmonkunaman purin necesariomantaqa (sobrecirculación pulmonar).
- Yawar ch’unchul.
- Operasqanku sitio qayllapi kaq nervio dañasqa (aswantaqa wawapa kunkanpa ukhunta afectaq nervio).
- Sunqupa kuyuriyninpa mana allin kaynin (Aritmia).
- Sunqu unquy.
Kay riesgokunaqa ancha pisillam, chaymi equipo médico tukuy atisqankuta ruwachkanku kayna kaqkunata harkanankupaq.
¿Hayk’a tiempon qhaliyana, hayk’aqtaq doctorman rinay?
Yaqa llapanpim wawaqa yaqa iskay semana hospitalpi qipanqa. Ñawpaq semana utaq chayhina unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi kanqa. Wasiykiman kutispapas wawaykita sapa kuti qhawachinaykipaq pusanayki kanqa. Yaqa llapanpim wasiman kutispa huk otaq iskay semanallapi punta kuti watukuyqa kanqa.
Wasiman kutispa, sichus kay sintomakunata reparanki chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna |
|---|
| Operasqanku sitiopi otaq cuerpopi huk cheqaskunapi punkiy |
| Operación k’iri muyuriqpi pukayay |
| Qaranpas, simipas yapamanta azul rikuriptinqa |
| Sichus wawa llumpay sayk’usqa otaq letargo hina rikch’akunman chayqa |
| Fiebreyuq kaspaqa |
| Sichus operación k’irimanta fluido lluqsichkallan |
Tayta-mama hinaqa yachayku wawaykiman aswan allinta qoyta munasqaykita. Kay pachapi aswan allin ruwayqa kanman hampiq equipoman llapa tapukuyniykikunata ruway. Wawaykiq imayna kasqanmanta, operachikusqaykimanta, hamuq tiempomantawan sut’ita rimay. Hospitalta akllaspaykipas, chayna operacionkunapi achka experienciayuq doctorkunatapas akllaspaykiqa anchatam hawka tarikunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- BTT Shunt nisqaqa sunqu unquyniyuq wawakunaman operacionmi, pulmonman yawar purinanpaq, cuerpoman oxígeno nisqa qunanpaq.
- Chayqa sapa kutim huk tiempollapaq allichanapaq. Wawa wiñasqan qhepamanmi huk operacionta ruwana kanqa sonqonpi kaq onqoyta allichanankupaq.
- Operasqanku qhepamanmi wawaqa cuidado intensivo nisqawan hampichikuyta necesitanqa, chaymi tukuy kawsayninpi aspirina nisqa hampikunata tomanan kanqa.
- Imaynan ima operacionpipas kanman hina, kanmi peligrokuna. Chaykunamanta doctornikiwan sut’ita rimay.
- Wasiykiman kutipuspaykiqa allinta qhawariy wawaykiq imayna kayninta, aycha qaraykiq colorninta, fiebreta, hukkunatapas, ima cambiotapas reparaspaqa usqhayllan doctorman maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment