Doctorniyki kay hampita qusunkiman unay pachapaq, sinchi nanaypaq, mana huk nanay hampikunawan allinyachisqachu. Kayqa manam sapa kuti nanay hampi hinachu. Chay raykun ancha allin kanman allinta yachay imaynatas kay parcheta utilizawaq, imatan ruwanman, imakunatan cuidakunayki chayta. Kunan punchaw chaymanta rimasunchik.
¿Imataq kay hampi Buprenorfina sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Buprenorfina hampiqa ancha sinchi, mana hampiy atina nanayta controlanapaq. Mana qunqayllamanta nanaypaqqa apaykachakunchu. Unay hampiymi. Chayqa llamkan umanchikpa nanayninmanta chaskisqan señalkunata harkaspanmi. Kay hampiqa huk qutu kallpasapa nanay hampikunamanta pertenecen, sutichasqa ‘Opioides’ . Sri Lanka suyupiqa `Butrans` sutiyuq markawanmi tarikun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay parcheta llamk’achkaspa
Manaraq kay parcheta quchkaptiyki, hampiqniykiqa hunt’asqa historial de saludniykimanta yachanan tiyan. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanqa:
| Estado/costumbre | Willay |
|---|---|
| Umawan umawan tupaq sasachakuykuna | Uma tumorkuna, uma k’irisqa, convulsiones hina unquykuna. |
| Viciokuna | Sichus drogakuq otaq vicioyoq karqanki otaq sapa kutilla tragota ukyarqanki chayqa. |
| Ukhupi kaq órganos nisqamanta unquykuna | Higado unquy, vesícula biliar unquy, pancreas unquy, glándula suprarrenal pisi llamk’ay. |
| Sunqu, samay sistema | Sunqu unquy, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, pulmón unquy, asma utaq huk samay sasachakuykuna. |
| Huk hampikunata llamk’achiy | Sichus huk hampita `MAOI` qutumanta (e.g. Marplan, Nardil) kay qhipa 14 p’unchawkunapi hap’inki. |
| Huk puntokuna | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki. Sichus huk reacción alérgica buprenorfina kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman karqan. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay parcheta llamk’achisaq?
Kayqa hawamanta qaraman churakuq parche. Ancha allinmi chayta allinta servichikunapaq kamachikuykunata kasukuyqa.
1. Maypi akllana: Ch’uya, ch’aki, mana p’akisqa qarata akllay chay parcheta churanapaq. Chay parcheta churanapaq aswan allinqa kanman hombropa hawanpi hawa maki, sinqa pata, wasanpa hawanpi utaq sinqapa waqtanpi. Pipas mana yuyayniyuq runapaqqa aswan allinmi chay parcheta wasanpa hawanpi churay, chaywanqa sasachakunmanmi kikinkumanta hurqunankupaq.
2. Qara ch’uyanchanapaq: Akllasqanchikta yakullawan mayllakuspa allinta ch’akichina. Ama hayk’aqpas jabontapas, tragotapas nitaq lociontapas utilizaychu. Chayta ruwaspaqa aswan askha hampikunatan cuerponchisman ch’unqanman, peligrosotaqmi kanmanpas. Chay lawpi chukcha kaptinqa tijeraswan kuchuna, ichaqa ama navajawanqa.
3. Parcheta churay: Parcheta embalajemanta hurquspa k’aspi ladomanta hark’aq cintata hurquna. Ama chay parcheta kuchuychu nitaq waqlliychu. Chayta ruwaspaqa sobredosis nisqawanmi hampichikunman , chaymi kawsayta peligropi churanman. Ama k’aspi ladotaqa dedoykiwan llamiychu. Palmaykiq ukhunta ñit’ispa yaqa 15 segundota qaraykiman allinta hap’iy. Chaymantataq makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana.
4. Parcheta tikray: Ñawpa parcheta hurquspalla musuq parcheta churana. Sapa kuti hukniray cheqasman churay. Ama sapa kutichu huk chiqanpi churaychu.
5. Sichus chay parche lluqsimun: Sichus parchepa kantunkuna lluqsiyta qallarin chayqa, kantunkunaman huk tira cinta de primeros auxilios nisqawan churana. Sichus huk mana tukukuq sasachakuy kan kay pelación kaqpi, kay parcheta huk rikukuq adhesivo aderezowanlla tapay (e.g. Bioclusive, Tegaderm). Ama chay parcheta huk vendawan nitaq cintawanpas tapaychu.
¡Warmakunamanta, uywakunamantapas karunchakuychik!
Utilizasqa parchepipas hampiqa kanmanraqmi. Wañuypaqmi kanman wawa otaq uywakuna siminman churaptinku otaq cuerponman churaptinkuqa. Ama chay parcheta churaychu maypichus wawakuna rikunkuman chaypi. Hinallataq, ama "pegatina" nitaq "tatuaje" nispa sutichaychu. Chayqa warmakunatam kallpanchanman qatipakunankupaq.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus qonqanki parcheyki cambiayta chayqa, yuyarisqayki qhepallamanmi mosoqwan churay. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, chaylla churanayki. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapichu llamk’achiy.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Kay parcheta llamk’achkaspaqa, doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qurakunamanta ima, astawanqa alcoholta upyaspaykiqa.
Wakin hampikunaqa kay parche kaqwan hukllanakunkuman chanta sinchi efectos secundarios kaqta ruwankuman. Kay hina:
- Wakin hampikuna llakikuypaq, llakikuypaq utaq puñuypaq
- Alergia, tos, chiri unquypaq wakin hampikuna (Antihistamínicos) .
- Wakin antifúngicos (kayhina, cetoconazol) chanta antibióticos (kayhina, eritromicina) .
- Wakin hampikuna epilepsia kaqpaq (kayhina, carbamazepina) .
- Aycha samachiqkuna
- Alcohol
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Parcheta llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Nanaqmanta: Doctorman willay sichus nanayniyki mana chinkanchu, astawan yapakun utaq musuq clase nanayniyuq kanki. Tiempowanqa, ñawpaqpi tomasqayki dosisqa manañan aypanmanchu nanayniyki controlanaykipaq. Kayta sutichanku `Tolerancia` nispa. Kayqa normalmi.
- Hampita saqiy: Ama qunqayllamantachu chay parcheta saqiy. Cuerpoykiqa kay hampimanta dependen, chayrayku qunqayllamanta saqispaqa sinchi sintomakunata rikhurichinman. Kayqa manam viciochu. Necesario kaqtinqa doctorniykiqa pisi-pisimantan pisiyachinqa.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chaymi, imayna kay afectasusqaykita yachanaykikama , ama manejaychu nitaq maquinariakunata manejaychu. Ama qunqayllamantachu tiyasqamanta utaq sayasqamanta hatariychu.
- Constipación: Kayqa huk común efecto secundario kay hampimanta. Sichus 3 p’unchaw mana wiksa lluqsinkichu chayqa, hampiqwan rimay.
- Cuerpopa rupaynin: Kayqa ancha allinmi. Sichus cuerpoyki q’oñikun chayqa, aswan hampikunan chay parchemanta lloqsimunman, chaymi wañuyman apaq sobredosisman apawasunman. Chaymi, fiebreyoq kanki chayqa, doctorman riy.Niy. Ama ruphaypi bañakuychu, intipi qhepakuychu, sauna nisqapipas nitaq calefacción nisqawanpas. Ama ejerciciokunata ruwaychu, chaykunan cuerpoq q’oñikuyninta yapan.
- Sichus huk sobredosis kaqpi: Sichus yuyanki kay hampita anchata hap’isqaykita chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy utaq waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Huk sobredosis kaqpa sintomakunan kanku: pisi pisimanta samay, sinchi puñuy, mana rikch’ariy atiy ima. Hampiqniykiwan rimay kay kawsay qispichiq hampimanta `Naloxona`, kayhina kaqpi qusqa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS nisqa llakikuy) . | Pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay, llumpay puñuy, mana musyay, rikchariy sasa. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Paña pata wiksapi nanay, mana mikhuy munay, qara utaq ñawi q’illuyay, urina yana. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
Constipación, uma muyuy, puñuy, simi ch’akiy, uma nanay, nausea, vomitar, picazón utaq pukayay maypichus parche churasqa kachkan. | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay buprenorfina parche huk kallpasapa hampi kan sinchi, mana hampiyniyuq nanaypaq. Doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizanayki.
- Chay parcheta churaspaqa ch’uya, ch’aki, mana p’akisqa qarata akllay, unuwanlla mayllana, hinaspa allinta churana. Sapa kutim churana hinaspa waqaychay mana warmakunapa hinaspa uywakunapa aypananpaq.
- Kay hampiqa puñuytapas, uma muyuchiyta ima apamunman. Chayrayku ama carrota manejaychu. Ama tragota llapanta ukyaychu.
- Llumpay ruphay (fiebre, rupha yakuwan baño) chay parcheta llumpay hampita ch’unqanman, chaytaq peligroso kanman. Kaywanqa anchata cuidakuy.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata sasa samay, llumpay puñuy utaq mana musyay, chaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay