Ruphayqa sapa p’unchaw kawsayninchispi sapa kuti pasawasunman. Yuyaymanasun cocinapi wayk’ushaspa rupha mankata llamiykusqaykipi, otaq usqhaylla chayta ruwashaspa makiykiman rupha unuta hich’aykusqaykipi. Wakin kutiqa, huch’uy wawakuna mana yachaspa huk fierrota llaminku. Ruphachiyqa kanmanmi kay hina huch’uy insidentekunamanta hatun accidentekunaman. Ichaqa askha runakunan mancharikunku ruphasqa kaspanku, mana ruwanankutataq ruwanku. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay ruphachiykunamanta, chaykunapaq primeros auxilios exactos nisqakuna qona kasqanmanta, hayk’aq doctorman rinayki kasqanmantawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay ruphachiy?
Ruphachiy nisqaqa qaranta , urapi kaq aychakunatapas waqlliymi , sinchi ruphay , sinchi chiri , wakin q'illaykuna , k'anchay , inti k'anchay icha kallpawan qarawan tupasqanrayku. Ruphasqapa sinchi kaynintaqa iskay hatun ruwaykunawanmi yachakun. Hukninmi ruphasqa ukhun , chaymi hayk'a qata qarakuna chinkachisqa. Hukninñataqmi maykamachus ruphasqa kasqan , chaymi hayk’a cuerpo ruphasqa kasqan.
Ruphachiyqa ancha riqsisqa accidente tukuy pachantinpi. Yaqa llapanpim mana cuidakusqankuraykum pasanku. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.
¿Imaynataq aswan hatun ruphachiykuna imayna kasqanmanta?
Ruphasqa nispaña sutichanchis chaypas, askha imaymanakunapin chaykuna rikhurinman. Kay clasificación yachayqa yanapallantaqmi hampiypi.
| Tipo de ruphachiy | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Ruphay ruphachiykuna | Kaymi aswan riqsisqa laya llapanchik riqsisqanchik. Chayqa rikurin imapas ancha rupay, ahinataq nina, rupha yaku, rupha aceite, rupha mankakuna utaq vapor, qarawan tupaptin. Sinchi chiriwanpas (ch'aki hielo hina). |
| Eléctrica nisqawan ruphachisqa | Electricidadwan ruphasqa. Chaykunaqa kanmanmi p’akisqa aparatokuna otaq electricidadpa alambrekuna hina. Chaykunaqa hawapi rikukusqanmantaqa aswan hatunmi kanman, electricidadqa cuerponta pasasqanman hina ukhupi kaq tejidos nisqakunata dañasqanrayku. |
| Fricción nisqa ruphachin | Chayqa rikurin, qara huk q’ara hawaman, ahinataq alquitrán ñanman utaq alfombraman, usqhaylla maqchikuptin. Kaytan sutichanchis "raspakuy" nispa. Chay tupanakuymanta ruphayqa qarantam ruphachin. |
| Radiación nisqawan ruphachikun | Aswan riqsisqa ejemploqa inti rupaymi. Hinallataqmi kanman cáncer onqoypaq radiación terapia nisqapipas. |
| Qumiku ruphachiy | Sinchi ácidos utaq bases nisqawan aycha qarawan tupayqa kay peligrota apamunman. Kayqa kanman wakin sinchi wasipi pichaqkunawan, pila ácido nisqawan ima. |
¿Imaynataq ruphachiy ukhunchasqa niveles nisqakuna?
Ruphasqapa sinchi kayninta tupunapaqqa, qaraman hayk’a ukhumanchus haykurqan chayta tupuymi. Ñawpaqtaqa kaykunatam sutichaq kayku punta kaq grado, iskay kaq grado, kimsa kaq grado nispa. Chay simikunataqa kunankamapas rimankuraqmi. Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kaykunata sutichanku mosoq sistemapi.
| Ruphachiy pata (ukhun) . | Affectasqa aycha qarapi | Huk pisi willakuy |
|---|---|---|
| Hawa ruphachiykuna (Ñawpaq kaq grado hina) | Qaranpa hawanpi kaq qatanllan (epidermis) waqllichisqa. | Qaranqa pukayapun, pisilla punkisqa, nanayniyuq ima. Intiwan ruphasqa kaspaqa kaymi pasakun. Yaqa llapanpim pisi punchawllapi mana cicatrizniyuq hampikun. Wasipi hampikunmanmi. |
| Parcial-rakhu ruphachiy (Iskay kaq grado hina) | Iskayninmi qaranpa hawan qatan (epidermis) , uranpi kaq qatanpas (dermis) waqllichisqa. | Qaranqa pukayaspanmi phusphukuna rikurimun . Ancha nanaymi kan. Chaykunaqa iskay kinsa semanapin allinyapunman. Huch’uy k’irisqapas puchunmanmi. Allinmi kanman kayna ruphasqa kaptinqa doctorman riyqa. |
| Tukuy rakhu ruphachiy (Kimsa kaq grado hina) | Qaranpa lliw qatankunam chinkapun, uranpi wirakunapas waqllipunmi. | Qaranqa ruphachisqa kaptin yuraq, q’illu, yana ima rikhurin. Ichapas qara hina sientekunman. Aswan allinqa, kay ruphasqakunaqa mana nanayniyuqmi . Chayqa kanman qarapi nerviokuna tukukuyninkuna chinkachisqa kasqanraykum. Kayqa ancha sinchi unquymi , chaymi chaylla hospitalman churana . |
Yuyariy, ruphasqamanta pisi nanayqa manan niyta munanchu pisi sinchi kasqanmanta. Wakin kutipiqa, aswan ukhu ruphasqakunaqa mana nanayniyuqmi.
¿Imakunataq ruphachiypa sintomakunan kanman?
Sintomas nisqakunaqa hukniraymi kanman imayna ruphasqa kasqanman hina hinallataq ukhunman hina. Común sintomakuna kanku:
- Inflamación chaymanta nanay: Sinchi nanayqa sientekun, aswanta hawamanta chanta parcial rakhu ruphasqakunapi.
- Qaranpa llimp’in: Qaranqa puka, q’illu utaq yuraq utaq yana kanman.
- Punkiy: Ruphasqa kasqanpi punkiyqa normalmi.
- Ch’upukuna: Yakuwan hunt’asqa phuspukuna paqarimuyninqa huk hatun ruwaymi huk chikan rakhu ruphachiykunapi.
- Qaranpa qaran: Qaranpa hawanpi kaq qatanmi ruphasqa kasqanpi lluqsirunman.
¿Ima complicacionestaq kanman ruphasqamanta?
Huk huch’uy ruphachiy mana hatun sasachakuychu kanman chaypas, ukhu hinallataq hatun ruphachiyqa hatun sasachakuykunatan apamunman.
Complicaciones comunes nisqakuna
- Infecciones: Ruphasqa nisqaqa qaramanta hark'aq hark'a p'akikuymi, chaymi germenkuna mana sasachakuspa yaykuspa infeccionkunata apamun.
- Cicatriz: Ukhu ruphasqakunaqa aswanta qaranpi cicatrizkunata saqipun qhaliyaptin.
- Punkiy (Edema): Ruphasqa kasqanpi, wakin kutitaq huk kurkupi, yaku huñukunman, punkiyta rikhurichispa.
Potencialmente graves complicaciones nisqakuna
Hatun, ukhu ruphachiykunaqa kawsayta peligropi churanman.
- Deshidratación y choque: Ruphasqa qaramanta askha yaku ch’akipuqtinmi cuerponchis deshidratación nisqaman tukupunman, ch’aqwaymanpas rinman.
- Sasayay samay: Uya, kunka hina cheqaskuna ruphasqa kaqtin otaq q’osñi samasqa kaqtinqa, wayra purina ñankunan punkipunman, chaymi sasa samay.
- Hipotermia: Qaran waqllichisqa kaqtinqa manan cuerpoq q’oñikuyninta controlayta atikunmanchu, cuerpoq q’oñikuyninpas peligroso pisillatan pisiyanman.
- Sepsis: Huk kawsayta peligropi churaq unquy, mana controlasqa infección kaqwan, tukuy cuerpoman mast’arikuq.
- Ukhupi kaq órganokunata waqllichiy: Ruphayqa riñon hina órganokunatan waqllichinman, chaykunan yawarpi huñusqa mana allin sustanciakunata filtran.
Ancha importante: ¡Runakuna hinaspa mana ruwanakuna huk ruphachiypaq!
Kaymi kay yachachikuypi aswan importante kaq. Ruphasqa kaptin mana chaylla mancharikuspa, hinaspa allinta ruwaspaqa, anchata pisiyachiwaq dañokuna kasqanmanta.
| Imakuna ruwanapaq (DOs) ruphasqa kaptin | |
|---|---|
| 1. Ruphachiy imarayku kasqanmanta chinkachiy. | Nina kaptinqa chaylla lluqsiy. P’achaykiman rupha yakuta hich’arqanki chayqa, allinta horqoy. Sichus electricidadwan wañuchisqa karqanki chayqa, interruptor principalta wañuchiy. |
| 2. Ruphasqaman yakuta churana. | Yaqa 10-20 minutuGrifomanta q’uñi puriq yaku ukhupi ruphasqata hap’iy. Ama hayk’aqpas hielota nitaq ancha chiri unutapas utilizaychu . Chaynapim nanayta pisiyachinqa, manañataqmi ruphasqaqa qaraman aswan ukhuman yaykunqañachu. |
| 3. Ruphasqa sitiota chuyata waqaychana. | Yakuta churaspaqa chuya pañuelowan utaq mana k’askanakuq vendawan tapay. |
| 4. Hampiqpa yuyaychayninta maskay. | Sichus ruphasqa aswan hatun kanman palmaykiq sayayninmanta, phusyukunayoq otaq ukhu hina rikch’akuq chayqa, doctorman riypuni. |
| ¡Ama kay pantaykunata ruwaychu! (MANAM) | |
|---|---|
| 1. ¡ Ama wasiman imatapas wikch'uychu! | Ama imatapas ruphasqaman churaychu, kiru hampita, mantequillata, coco aceiteta, kukata ñut’usqata, hielota, kachita, uhuq q’omerninta otaq jabontapas . Chaykunaqa infección nisqatan rikhurichinman, aswantataqmi ruphachiyta ruwanman. |
| 2. ¡ Ama hielota churaychu! | Hieloqa qaraman yawarta apachiq yawar ch’unchulkunatan pisiyachinman, chaymi ruphasqa aychata astawan waqllichinman. Chaymi llañu chiri yakullata servichikuna. |
| 3. ¡ Ama ch’uspikunata p’akiychu! | Ampollas nisqakunaqa uranpi kaq qarapaqmi natural defensa. Sichus p’akisqa kanku chayqa, hatun riesgo kan kay gérmenes yaykuspa infección kaqta apamunanpaq. |
| 4. Ruphasqamanqa ama algodonta churaychu. | Algodón fibrakunaqa k’irimanmi k’askakunman, chaymi ch’uya pañuelowan otaq gasa hina imatapas utilizana. |
¿Hayk’aqmi chaylla hospitalman (ETU) rinayki?
Mana tukuy ruphasqakunataqa wasipi hampiyta atikunmanchu. Kay qatiq casokunapiqa, mana iskayrayaspa, chaylla rinayki tiyan Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
- Hatun Ruphachiy: Yaqa rakhu (ampolla) ruphachiy, palmaykiq sayayninmanta aswan hatun.
- Ukhu ruphachiy: Tukuy rakhu (mana nanayniyuq, yuraq/yana) ima sayayniyuq ruphachiy.
- Sensibles áreas: Uya, ñawi, rinri, maki, chaki, genital nisqapi utaq hatun articulación (codo, qunqur) nisqapi ruphasqa.
- Ruphasqa electricidad utaq química: Kaykunaqa definitivamente huk examen médico necesitanku imaraykuchus aswan daño kanman ukhupi aswanta hawapi rikukunkumanta.
- Sasa samay: Sichus q’osñita samarqanki otaq kunkaykipi otaq uyaykipi ruphasqa kasqanrayku sasa samayniyoq kanki chayqa.
- Infección nisqapa señalninkuna: Sichus ruphasqa puskunata ch’akichishan, mana allin q’apayniyoq, muyuriqninpi qara pukayasqa, punkisqa, otaq fiebreyoq.
- Huch’uy wawakuna hinallataq machu runakunapas: imaraykuchus qaran aswan sensitivo hinallataq riesgo complicaciones aswan hatun kasqanrayku.
¿Imatan ruwasunman mana ruphachinapaq?
"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. 90% ruphachiymantaqa hark’akunmanmi.
- Cocinapi cuidakuy: Wayk’uspaqa mankakunata, sartenkunatapas ukhumanta hawaman tikrana. Estufamanta ruphay kaqkunata hurquspaqa, wawakuna mana hichpallanpichu kananku.
- Rupha yakuwan allinta qhawarikuy: Yaku q’uñichinap q’uñiyninta 49 Celsius (120 Fahrenheit) nisqamanta pisita waqaychay. Huch’uy wawakunata manaraq bañashaspaqa allinta qhawariy unuq q’oñi kayninta.
- Cuidakuy aparatokuna electricidadwan: Planchakuna hina aparatokunata, chukcha allichaqkunatapas mana llamk’achkaspa enchufeta hurquna hinaspa mana warmakunapa aypananpaq. Ama p’akisqa alambreyoq aparatokunataqa utilizaychu.
- Wawakunata yachachiy: Wawakunaman yachachiy ninawan, fósforowan, rawraqkunawan ima pukllayqa mana allin kasqanmanta.
- Intimanta hark’akuy: Intipi kanki chayqa, intimanta hark’akuq hampita llamk’achiy, SPF 50 nisqayuqllapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ruphasqamanta ñawpaqtaqa q’uñi puriq yaku ukhupi 10-20 minutukunata hap’ina.
- Amapuni imaraykupas ruphasqa cheqasmanqa kiru hampita, mantequillata, hielota, coco aceiteta otaq café ñut’ukunata churaychu.
- Ama hayk’aqpas yakuwan hunt’asqa phuspukunataqa popchu. Kayqa infección unquyta yapan.
- Sichus ruphasqa aswan hatun kan palmaykimanta, ukhu kan, utaq huk sensibles kaqpi kachkan kayhina uya, maki utaq chaki kaqpi, chiqamanta doctorman rinayki tiyan.
- Sichus huk choque eléctrico utaq químico nisqawan ruphasqa kanki, utaq infección nisqapa señalninkunata qawachichkanki chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay