¿Doctorniyki Busulfan (t’uqyachisqa: bew-sul-fan) nisqa hampita qamman utaq aylluykipi pimanpas kamachisqachu? Normalmi huk chhikanta nervioso sientekuy hinaspa askha tapukuyniyoq kay cáncer hampiyta qallarispa. Kayqa kanman mana allinta yachasqaykurayku imachus kay hampi kasqanmanta nitaq imaynatachus llamk’asqanmanta. Chaymi kunan punchaw, rimasun Busulfanmanta, ima ruwasqanmanta, hinaspa imamanta cuidakunayki chayta servichikuspayki, huk sasan ruwaypi, chaytam entiendewaq.
¿Imayna hampitaq Busulfan?
Pisi rimayllapi, Busulfan huk hampi, kayqa leucemia hina cáncer unquykunata hampinapaqmi. Kaytaqa quimioterapia nispa sutichanchik. Kay hampiq aswan hatun ruwayninqa, cuerponchispi cáncer onqoyniyoq célulakunaq usqhaylla t’aqakuyninta, wiñaynintapas controlanmi. Chayqa, cáncer unquypa wiñayninta pisiyachin.
Kay hampiqa aswanta tarikun kay marca sutiwan Myleran kaqwan. Doctorniykipas huk ruwaykunapaqmi kay hampita kamachisunkiman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa chaymanta doctorniykita tapuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Busulfan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Imaraykuchus wakin unquykunaqa kay hampita llamk’achkaspaqa anchata qhawana tiyan. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay urapi nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
| Condición de salud utaq hecho nisqa | Willay |
|---|---|
| Uma k’irisqakuna | Sichus ñawpaqta umaykipi sinchita maqasqa karqanki hinaspa accidentepi tarikurqanki chayqa. |
| Infeccioso nisqa unquykuna | Kunan infecciones kaqkuna kay varicela hinallataq herpes hina. |
| Higado unquykuna | Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa. |
| Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan | Sichus yawarpi yuraq glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas pisi kasqanmanta willakuy kan. |
| Samay unquykuna | Pulmon unquykuna asma utaq EPOC hina. |
| Terapia radiativa nisqawan | Sichus chayllaraq radiación nisqawan hampichikurqanki otaq kunan hampichikunki chayqa. |
| Convulsiones nisqakuna | Sichus ñawpaqmantapacha convulsiones kaqwan karqanki chayqa. |
| Talasemia unquy | Sichus talasemia onqoyniyoq kanki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki kay busulfano kaqman, huk anticáncer hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kayqa simiwan tomasqayki pastillam. Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Aswan allinqa sapa punchawmi kay hampita huk horallapi upyanayki, doctorpa nisusqaykiman hinapuni. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu nitaq aswanta upyaychu. Chay hampita upyayllapuni hampichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
Astawanqa allinta qhawarikunayki kay hampita wawakunaman quspaqa. Chaymanta doctornikiwan rimay.
¿Imatan ruwanayki mana yuyaypichu nishuta hampita ukyaqtiyki?
Sichus yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykita yuyaykunki chayqa,Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Ama tardaychu.
Hinallataq, yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna Busulfanwan tinkuchiyta atiq
Wakin hampikuna Busulfan kaqwan hukllanakunkuman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
- Acetaminofeno - (ahinataq Panadol) .
- Itraconazol nisqa hampi
- Yawarpi células nisqakuna yupayta yapaq hampikuna (e.g. filgrastim, pegfilgrastim) .
- Huk quimioterapia hampikuna
- Fenitoína nisqa
- Tioguanina nisqa
- Vacunakuna
Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata, suplementokunata ima tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Normalmi mana allin sientekuyqa.
Normalmi kay laya anticáncer hampikunata hap’ispa huk chhika mana allinchu chanta letargo hina sientekuy. Chayqa kanman kay hampikuna cáncer células nisqakunata, qhali células nisqakunatapas maykamachus afectan. Doctorniykiman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Ichaqa ama hampiyta saqeychu doctor nisunaykikama.
Infecciones nisqamanta cuidakuy.
Kay hampiqa cuerpoykiq cuerponpa inmunología nisqatan pisillata pisiyachinman, chaymi aswanta onqoykunawan infeccionkunawanpas hap’ichikunki.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos hina sintomakunata rikunki chayqa , ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa chaylla doctorniykita waqyay.
- Kallpanchakuy unquq runakunamanta atisqaykiman hina karunchakunaykipaq.
Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.
Kay hampiqa aswan yawar lluqsiyta apamunman pisi k’irisqakunamantapas, k’irisqakunamantapas. Sichus reparanki ima mana costumbre kaq yawar lluqsiyta otaq k’irisqatapas chayqa, doctorman willay.
Wiksayuq kaymanta, wawayuq kaymanta yachay
Kayqa ancha importante asunto.
- Sichus qanpas otaq compañeroykipas wawayoq kayta suyashanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
- Kay hampita upyachkaspa wiksayakunki chayqa, wawaqa sinchi defectoyuqmi kanman nacesqanpi.
- Chayrayku, warmikunapaqpas qharikunapaqpas ancha allinmi hampichikuchkaptinkupas, hampichikusqanku qipatapas huk tiempollapas confiable anticonceptivo nisqawan hampichikunankupaq. Qharikunaqa condonwanmi llamk’ananku. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, manaraq hampiyta qallarishaspa doctorman willay.
- Kay hampiqa fertilidad nisqatam afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, Busulfanqa efectos secundarios nisqakunatan ruwanman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku. Wakinqa serio, wakintaq mana seriochu.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Ch’aki tos, samay sasa. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, desmayay, sinqapi, wasanpi utaq wiksapi sinchi nanay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, q’illu, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisiyasqan | Q’illuyay, sinchi sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasa. |
| Convulsiones nisqakuna | Apt-hina unquyniyuq kay. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Tukuy cuerpopi k’irikuna, encías yawar lluqsiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Qaranpa llimp’in tikray | Imapas qara llimp’i yanayay hina. |
| Nausea y vomitar | Wiksa nanaywan, aqtuywan ima. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Kayqa ancha allinmi.
- Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay.
- Intipa chiqan k’anchayninmanta, humedadninmanta ima karunchakuy.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allinta wischuy. Kaymantaqa doctorwan rimanakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Busulfan nisqaqa huk hampim, chaymi controlan cáncer nisqa células nisqakuna wiñananpaq. Sapa kuti doctorpa nisqanman hinapuni, hinaspa allin horapi.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas.
- Hampita upyachkaspa infeccionesmanta, mana necesario k’irikunamanta ima cuidakuna. Sichus fiebre hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Aseguray hampichikuchkaspa, chaymanta huk tiempopaqpas confiable método de contraceptivo nisqawan yanapachikuy.
- Sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata rikunki (qaramanta erupción, samay sasa, mana costumbre yawar lluqsiy), mana usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay