Uyarirqankichá kay VIH PrEP nisqa simita. Pisi rimayllapi, kayqa hampi ruwaymi, VIH unquyta pisiyachinapaq. Unay tiempon chaypaqqa sapa p’unchay pastillakunata tomaqku. Ichaqa kunan, tecnología ñawpaqman purisqanwan, kanmi huk vacuna, chaytaqa sapa iskay kinsa killamanta huk kutitan qokunman. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik kay musuq, aswan allin vacunamanta Cabotegravir sutiyuq.
¿Imapunitaq Cabotegravir?
Cabotegravir huk hampi qusqa huk régimen hina kay VIH PrEP (profilaxis pre-exposición) sutiyuq. Kayqa niyta munan, huk hampi kasqanmanta, manaraq kay VIH virus kaqwan tupachisqa kachkaspa, chaytaq, manaraq infección kachkaptin , chaymanta hark’akunanpaq. Kay vacuna llamk’an kay VIH unquypa cuerponchikpi mast’arikuyninta pisiyachispa.
Ichaqa kanmi huk ancha importante kaq yuyarinapaq. Kay vacuna VIH unquymanta hark’asunkiman chaypas, mana huk infecciones sexuales transmitidas ( ITS ) kaqmanta hark’asunkichu. Chaymi mana imamanta manchakuspa warmi-qhari puñuyqa ancha allinpuni.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay vacuna qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan tukuyninpi sut’ita rimay. Paykunamanqa allintam willanayki qhali kasqaykimanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay:
- Gripeman rikch’akuq sintomakuna: Sichus chayllaraq sintomakuna karqanki kayhina fiebre, cuerpo nanay , tos, uma nanay , sinchi sayk’uy ima.
- Higado unquy: Sichus ñawpaqmantaraq higado unquyniyuq kanki.
- Yuyaypi qhali kaymanta sasachakuykuna: Sichus estrés, llakikuy otaq huk onqoywan ñak’arishanki.
- Alergias: Sichus huk alergiayuq kanki kay Cabotegravir kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Wiksayuq kay: Sichus kunan wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, doctorman willanaykipuni tiyan.
Imaynatataq vacuna nisqawan llamk’ana, horario nisqa ima
Kayqa manan wasiykiman apaspa qonaykipaq hinachu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq enfermera yachachisqa aychamanmi qunan.
Horarioqa yaqa llapanpim kaynata rin:
1. Ñawpaq iskay killa: Huk inyeccionta killapi huk kutita churakun.
2. Chay qhipaman: Sapa iskay killamanta juk inyecciónllata churanayki tiyan.
Wakin kuti, hampiqniyki huk sapalla Cabotegravir pastillata kamachisunkiman, huk kuti sapa p’unchaw hap’isqa, yaqa huk killa manaraq vacunata qallarichkaspa. Chayqa kanqa cuerpoyki chay hampiwan imayna ruwananta hinaspa aguantayta atisqaykita qawanaykipaqmi.
¿Allinchu kayqa huch’uy wawakunapaq?
Kay vacuna kaqtaq 12 watayuqmanta aswan wawakunaman akllasqa casos kaqpi yuyaychakunman. Ichaqa astawanmi cuidakunanchis. Doctornikiqa kaytam explicasunki.
¿Imataq kanman vacunakunay punchawta faltaptinqa?
Kayqa ancha importante punton. VIH kaqmanta aswan hark’akuypaq, ancha allinmi vacunata hap’iy p’unchawkuna chiqanpi . Ama imaraykupas kay p’unchaykunata saltaychu.
Sichus mana tiempollanpi hamuyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyaspa willay. Paymi sut’inchanqa imatachus qhepaman ruwananta.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Mana tukuy hampikuna hap’isqaykichu Cabotegravir kaqwan tupan. Wakin hampikunaqa kay vacuna allin kayninta pisiyachinman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, chaypin kashan mana recetayoq hampikuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, vitaminakuna, tukuy ima.
| Droga categoría nisqa | Especial cuidado necesitakuq drogakuna |
|---|---|
| Ama kaykunawanqa Cabotegravir vacunata hap’iychu ni imapi. | |
| Wakin convulsiones hampikuna | Carbamazepina, Oxcarbazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampi |
| Wakin tuberculosis hampikuna | Rifampin, Rifapentina nisqa |
| Doctorniykiman willay imaraykuchus kaykunawan interacciones kanman. | |
| Huk hampikuna | Metadona, Rifabutina nisqa hampi |
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sapa kuti qhaway: Ancha allinmi hampina wasiman riyqa doctorpa nisqanman hina horariokunapi, chhaynapi qhawakunaykipaq, yawarmanta pruebakuna ruwanaykipaqpas.
- VIH prueba: Kaymi aswan importanteqa. Manaraq sapa vacunata jap’ichkaspa, VIH pruebata ruwanayki kanqa. Kaypaq razonqa, manaraq VIH unquywan unqusqa kasqaykita qhawanaykipaq.
- Mana imamanta manchachikuy: VIH unquyqa warmi-qhari puñuywan, yawarwan ima mast’arikun. Hampiqniykiwan rimay imaynatas VIH unquyta hark’awaq chayta.
- Reacciones kay inyección kaqpi: Normalmi kanman wakin nanay, pukayay utaq punkiy kay inyección kaqpi. Askha runakunan chayta rikunku. Chayqa yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi pisiyan. Doctorniykita tapuy imakuna ruwanaykipaq kay mana allin kayta pisiyachinaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynachus mayqin hampipas, kay Cabotegravir vacunaqa efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Chay sintomakunata reparaspaykiqa chaylla doctorman willay. | |
| Sinchi alérgica nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Yuyaypi qhali kaymanta t’ikrakuykuna | Kikiyki wañuchikuy yuyay, dañakuyta yuyaykuy, yuyaypi aswan mana allin kay, llakikuypa sintomakuna. |
| Yaqa llapanpim mana imamantapas llakikunaykichu (ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa) . | |
| Huk huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Wiksa punkiy, sayk’uy, fiebre, uma nanay, nausea, nanay utaq pukayay inyección ruwasqapi, mana puñuy atiy. |
Tukuchanapaq, kay vacuna hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanrayku, mana kay hampita wasiykipi waqaychanaykichu kanqa. Sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, ama imatapas hark’aychu, aswanpas doctorniykita tapuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cabotegravir huk vacuna llamk’achisqa kay VIH unquymanta hark’anapaq (PrEP), mana huk hampichu kay VIH hampiq.
- Ancha allinmi kay vacuna quyqa huk horario kamachisqaman hina hinaspa hampiqpa utaq enfermerapa qawasqan.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmanta hampikuna hap’isqaykimanta.
- Ancha allinmi manaraq sapa dosis vacuna chaskichkaspa huk prueba VIH kaqmanta ruway.
- Chaylla hampikuqman riy sichus aychaykipi sinchi erupción, ñawikuna q’elloyasqa otaq yuyayniykipi hatun cambiokuna (aswantaqa wañuchikuyta yuyaykunki) chayqa.
- Kay vacunaqa mana huk unquykunamanta hark’anchu, chayraykutaq ancha allin mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatiyllapuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay