Kunan pachakunapiqa achka ñawpaq ruwaykunam kachkan VIH unquymanta harkakunanpaq. Chaymi, huk aswan importante hinallataq allin ruwayqa kay vacuna Cabotegravir sutiyuq. Sichus doctorniyki decidisunkiman VIH unquywan hap’ichikunaykipaq peligropi kasqaykita chayqa, kay vacunata yuyaychasunkiman. Chaymi, mana astawan rimarispa, kaymanta sut’ita rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Cabotegravir?
Cabotegravir nisqaqa huk antirretroviral hampim. Aswan llamk'ayninqa VIH unquywan ancha riesgoyuq runakunata yanapaymi riesgonkuta pisiyachinanpaq . Yaqa llapanpim mana imamanta manchakuspa warmi-qari puñuy ruwaykunawan kuska servichikunku.
Ichaqa allinmi yuyarina: kayqa manam VIH unquypaq hampichu. Chayqa infección hark’anapaq yanapanallapaqmi.
Kay hampiqa qhatukunapi tarikun Apretude sutiyuq markawan. Ichaqa doctorkunapas huk ruwaykunapaqpas servichikunmankum. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq kay vacunata qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy kay unquyniykimanta, imaraykuchus chay willakuymi kamachinqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu.
| Situacionmanta willanayki tiyan | Willay |
|---|---|
| Fiebre, chiriman rikchakuq sintomakuna | Sichus sintomakuna kanki kayhina fiebre, chiri, aycha nanay, tos, uma nanay, chanta sinchi sayk’uy ima. |
| Higado unquykuna | Sichus kunan ima higado unquyniyuq kanki utaq karqanki. |
| Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna | Sichus huk ñawpaqmantaraq kanki kay mental salud kaqmanta condiciones kaqmanta kayhina depresión kaqmanta. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergiayuq kanki cabotegravir kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Aychaman inyeccionmi . Chayraykum hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiq utaq enfermerakuna qun.
Kay sapa kuti vacunación horarioqa kayhinam:
- Ñawpaq iskay killa: Huk inyección huk kutita killapi.
- Chay qhipaman: sapa iskay killamanta huk vacuna.
Wakin kuti, manaraq vacunata qallarichkaspa, hampiqniykiqa cabotegravir hampita sapa p’unchaw pastilla hina yaqa huk killata qusunkiman, imaynatachus cuerpoyki chay hampiman kutichin chayta qhawanapaq.
¿Warmakunapaqchu kayta servichikunki?
Arí, kay vacunaqa casos especiales kaqpi yuyaychakunman, 12 watayuqmanta aswan huch’uy wawakunapaqpas. Ichaqa astawanmi cuidakunanchis.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa pisilla. Ichaqa sichus imapas pasakun chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqaman , otaq riy aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) nisqaman.
¿Imatataq ruwanayki sichus huk dosis vacunamanta faltanki chayqa?
Kayqa ancha allinmi. Ancha allinmi vacunakunaykipaq cita programasqaykiman tiempollanpi riy . Sichus huk dosis faltanki chayqa, cuerpoykipi hampiq nivelesninqa pisiyanmanmi, chaymi pisiyachinman VIH nisqamanta hark’akusqaykita. Sichus imaraykupas mana citaykiman riyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyaspa willay.
Huk hampikuna mana kay hampiwan llamk’ana
Wakin hampikunaqa kay Cabotegravir vacuna kaqwan hukllanakunkuman, kay allin kayninta pisiyachispa utaq kay efectos secundarios kaqta yapaspa.
| Amapuni kay hampikunawanqa llamk’achiychu. | |
|---|---|
| Epilepsia unquypaq wakin hampikuna (fits) . | Carbamazepina, Oxcarbazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampi |
| Tuberculosis unquypaq wakin hampikuna qusqa | Rifampin, Rifapentina nisqa |
| Kay hampikunawanqa reacciones kanman (hampikuqman willay) . | |
| Huk hampikuna | Metadona, Rifabutina nisqa hampi |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) . Chaymantapas allinmi kanman doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa.
¿Imakunamantan cuidakunanchis vacunakuspa?
- Hampikuymanta pruebakuna: Doctorwan rimay, chaynapi imayna kawsasqaykita qawanaykipaq. Ima yawar llamkaypas necesario kaqta tiempollanpi ruwachiy.
- VIH prueba: ¡Kayqa ancha allinmi! Manaraq ima vacunatapas quchkaptiykiqa, VIH unquymanta pruebasqa kanki, mana VIH unquyniyuq kasqaykita yachanaykipaq. Kayqa imaraykuchus sichus VIH kaqwan unqusqaña kanki chayqa, kay vacuna sapalla llamk’ayqa kay virusta hampikunaman hark’akuqta ruwanman.
- Mana imamanta manchachikuy: VIH nisqaqa warmi-qhari puñuymanta unquymi icha yawarmanta unquymi. Chaymi kay vacunata hap’inki chaypas, doctorniykiwan rimay ima seguridadkunata ruwawaq VIH mana mast’arikunanpaq.
- Inyeccion churana sitiopi: Inyeccionasqanku sitiopiqa kanmanmi wakin nanay, pukayay, punkipas. Kayqa normalmi. Kayqa pisi p’unchawmanta pisiyapunqa. Doctorniykita tapuy imakunatan ruwawaq mana allintachu sientekunaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Fiebre, chiriman rikchakuq sintomakuna | Fiebre, chiri, aycha nanay, tos, uma nanay, sinchi sayk’uy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Kikin wañuchikuy yuyay, yuyaypi aswan mana allin kay, llakisqa sientekuy. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willay sichus mana saqenchu chayqa) . | |
| Huk uchuy unquykuna | Diarrea, uma muyuy, uma nanay, nausea, mana puñuy, nanay utaq pukayay inyección ruwasqapi. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Cabotegravir huk vacuna yanapan kay VIH unquymanta hark’akunanpaq , mana hampichu.
- Kay vacunaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun. Ancha allinmi chayamunayki tiempollanpi chay cita de vacunación programasqa kasqaykiman.
- Obligatorio kanmi VIH prueba ruway manaraq sapa vacunación kachkaptin.
- Doctorniykiman willay ima huk hampikunamantapas utaq unquykunamantapas.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina señales de higado daño, sinchi reacciones alérgicas utaq cambios estado mental kaqpi.
- Ancha allinmi kay vacunata llamk’achkaspa mana imamanta manchachikuq warmi-qhari puñuy ruwaykunata ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay