¿Wawaykiqa café-au-lait nisqa manchakunayuqchu? ¡Kay Café-au-Lait spotkunamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawaykiq qaranpi, otaq yaqapaschá qaraykipi, lecheyoq café colorman rikch’akuq q’omer q’omer ch’iqchikunata? Wakin mamakunaqa kaykunata rikuspa pisillata llakikunku. Ichaqa manan llapa manchakunachu peligroso. Kunan punchawmi rimarisunchik kay Café-au-Lait nisqa sitiokunamanta. Yachasun imachus kasqankuta, imarayku chaykuna kasqanmanta, peligrosochus icha manachus kasqanmantawan.

¿Imakunataq kay Café-au-Lait nisqa sitiokuna?

Pisi rimayllapi, Café-au-Lait manchakuna huk laya pigmentado nacemiento marca, chaymi rikurin qarapi. "Café-au-Lait" nisqaqa huk francés simim, "kuka lecheyuq" niyta munan. Chaymi, kay ch’iqchikunapa llimp’inqa kanmanmi llamp’u q’illumanta yana q’illukama, imaynan lechewan kukata hina. Kay colorqa hukniraymi rikch’akun wakin qaraykimantaqa.

Chay ch’iqchikunaqa pisi milímetrosmanta 20 centímetrosmanta aswan hatunmi kanman. Sapa kutim wawakunapa qaranpi tarikunku nacesqankumantapacha utaq warma kasqankupi rikurinku. Ichaqa wakin kutipiqa kay manchakunaqa kuraq runakunapipas rikhurinmanmi. Chaykunaqa manan qarapi hoqarisqa t’uqyaykunachu, aswanpas qarawan kuskan.

¿Kanchu laya kay manchakuna?

Arí, kay Café-au-Lait nisqa manchakunaqa aswantaqa iskay layamanmi rakisqa kanku, imayna kasqanman hina, imayna kasqanman hina. Kay sutikunaqa hukniraymi uyarikunman, ichaqa kanmi imaraykupas chay sutikuna churanapaq.

1. "Costa de California" nisqa laya: Kaymi aswan riqsisqa laya. Imaynan Estados Unidospi California suyupa mapanpi costa nisqapas, kay manchakunaqa ancha chuya, llañu kantuyuqmi. Huk ch’ullalla utaq achka ch’iqchikuna sut’i kantuyuq kanman.

2. "Coast of Maine" nisqa laya: Kayqa pisilla pisi riqsisqa laya. Estados Unidos nacionpi Maine lamar-qochaq lamar-qochaq patankuna hinan kay ch’iqchikunaqa q’omer, pisilla k’aspiyoq kantunkunayoq.

Importante kaqmi sichus wawayki aswan suqta "Costa de California" manchakuna qaranpi kan chayqa, allinmi hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Imaraykuchus achkha ch’iqchikunayuq kayqa wakin kuti huk señal kanman huk condición subyacente kaqmanta, kayhina huk condición genética kay Neurofibromatosis tipo 1 (NF1) hina. Kaykunaqa aycha qarata, sistema nervioso nisqatapas afectan.

¿Pitaq aswanta chay manchakunata tarin? ¿Hayka comuntaq?

Café-au-Lait nisqapi manchakunaqa pimanpas pasanman. Sapa kutim nacesqankumantapacha kanku, chaymi niyta munan nacesqankumantapacha kasqankuta. Ichaqa manapaschá chayllaraq naceq wawaq qaranpi hinachu reparakun. Yuyaqyasqankuman hina, astawanqa iskay watayoq kasqanku qhepaman, astawan reparakunku.

Kay manchakuna aswan yana aycha qarayuq runakunapi kaptinpas, mayqin aycha qara colorniyuqpipas rikurinmanmi.

Wakin café-au-lait nisqa manchakunaqa genética nisqawanmi tupan. Kayqa niyta munan, aylluykipi pipas chay unquywan kaptinqa, herenciamanta kasqanrayku. Wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman familiaykipi genética onqoy kasqanmanta yachay. Kaymanta astawan yachanaykipaqqa doctorwanmi rimawaq hinaspa prueba genética nisqamanta tapuwaq .

Kay manchakunaqa ancha comunmi, chaymi yupakun yaqa 10% llapan runakunamanta huk Café-au-Lait manchallatapas.

Hinallataq, 95% kaqmanta runakuna kay neurofibromatosis tipo 1 kaqwan (NF1) aswan suqta café-au-lait manchayuq kanku.

¿Café-au-Lait nisqapi manchakuna wawata imapipas afectanchu?

Yaqa llapanpim Café-au-Lait nisqapi sitiokunaqa manchakunalla. Mana cáncerniyuq (benigno) kanku, niyta munan mana peligrosochu kanku, manataqmi ima dañotapas ruwankuchu wawaq cuerponta. Chaymi, huk otaq iskay kay manchakunayoqña kanki chaypas, manan imamantapas llakikunaykichu.

Ichaqa, ñawpaqpi nisqaykichis hina, sichus wawaykiq qaranpi soqta (06) aswan ch’iqchikuna kan chayqa, wawakunaq hampiqninman otaq dermatólogo nisqamanmi rinaykipuni. Manchakuna yapakusqanman hinaqa, huk condición genética subyacente nisqapa señalninmi kanman.

¿Imaynapunitaq kay manchakuna rikchakunku?

Kanmi achka características nisqakuna, chaykunam yanapasunkiman café-au-lait nisqapi manchakunata huk nacesqankumantapacha sapaqchanaykipaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Llanu ch’iqchikuna: Kaykunaqa manan t’uqyasqa hinachu hoqarisqa. Yaqa llapanpim tarikunku troncopi, makipi, chakipi hinaspa wasanpi.
• K'anchaq q'illumanta yana q'illukama llimp'i: kaphiq llimp'in hina lechewan.
• Muyu icha oval rikch'ay: Hatun kayninqa 2 milímetro (mm)manta 20 centímetros (cm) masninkamam kanman.
• Chay sitio muyuriqpi llañu utaq q'ara kantu: "California playa" utaq "Maine playa" rimasqayku hina.
• Machuyaywanqa aswan hatun kayninpas, achka manchakunapas yapakunmanmi.
• Kay manchakunaqa manan nanayta, picazón nitaq huk sintomakunatapas apamunchu.

¿Imaraykutaq kay Café-au-Lait manchakuna rikhurinku? ¿Imaraykutaq?

Kay manchakuna paqarimunanpaq aswan hatun razonqa melanocitos nisqakuna yapakusqanmi, huk clase célula nisqa qaraman colorta qoq, qaranchispa hawa llañu capanpi, epidermis nisqa partepi. Kay melanocitos nisqakunaqa melanina nisqa pigmentu nisqatam ruran. Kay melanina nisqa aycha qaranchisman, ñawinchisman, chukchanchisman ima colorta qon, hinallataqmi qarantapas hark’an intiq k’anchayninmanta. Chaymi, sichus huk cheqaspi qonqayllamanta askha células melanocitos nisqakuna huñukun chayqa, melanina nisqapas yapakun, chay cheqaspi aycha qara colortaq yana q’omerman tukupun. Chayqa Café-au-Lait nisqa sitio.

Ichaqa manaraqmi sut’i razonta tarinkuchu imaraykun chay células melanocitas nisqakuna askha kutipi huk cheqasllapi huñukunku chayta.

Ichaqa neurofibromatosis tipo 1 (NF1) nisqa unquymi.Café-au-Lait manchakunaqa NF1 gen sutiyuq gen nisqapi huk mutación nisqawanmi rikurin. NF1 nisqa genqa controlanmi células nisqakuna imayna usqhaylla wiñasqankuta. Chaymi kay genta cambiaqtinkuqa melanocitos nisqa células nisqakuna mana controlakuspa wiñaspa qarapi nishuta melanina nisqa paqarichimunku.

Wakin kuti, kay NF1 gen mutación kaqqa kanman random kaqpi, mana pipas huk ayllupi kaqwan. Huk kutikunapitaq, sichus huknin tayta mama NF1 gen mutadoyuq kanman chayqa, wawaqa chay unquyta herenciata hina chaskinman. Chaytaqa herencia autosómica dominante ninchikmi. Ichaqa, mana huk condiciones autosómicas dominantes hinachu, kay NF1 tukuyninpi wiñananpaq, huk mutación kay iskay kaq copia kaqpi kay NF1 gen kaqmanta ruwakunan tiyantaq huk runap kawsayninpi. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq, chayrayku aswan allin kanman doctorta tapuy aswan willakuykunata.

¿Imaynatataq doctor chay manchakunata riqsin?

Wawayki nacesqan qhepamanmi doctorqa wawaykita allinta qhawarinqa, ¿riki? Chay pachaqa doctorqa wawaykipa qaranpi ima nacesqanmantam qawanqa, Café-au-Lait nisqapipas. Hinaspapas yuyaychasunkimanmi wawaykiq wiñasqanman hina hayk’a chay ch’iqchikuna kasqanmanta qhawarinaykipaq.

Chay ch’iqchikunaqa manapaschá chayraq naceq wawaq qaranpi hunt’asqatachu rikukunman, ichaqa wawa yaqa iskay watayoq kashaqtin, otaq intiwan tupasqan qhepaman, chay ch’iqchikunaqa aswan rikukun.

Soqta masnin manchakuna kaptinqa, ¿huk unquypa señalninchu kanman?

Arí, chaymantam astawanqa llakikunanchik. Suqtamanta aswan (06) Café-au-Lait manchayuq kayqa wakin condiciones genéticas subyacentes nisqapa señalninmi kanman. Wakin kay condicionkuna kanku:

• Neurofibromatosis 1 kaq laya (NF1) .
• McCune-Albright nisqa unquy
• Noonan síndrome nisqa
• Síndrome de Watson nisqa

Chaymi, sichus wawaykiq qaranpi soqta masnin Café-au-Lait nisqa ch’iqchikunata reparanki chayqa, ama tiempota usuchiychu , chay ratopachataq wawaykiq doctorninman riy. Payqa chay manchakunata qhawarinman, necesario kaqtintaq astawan pruebakuna ruwanaykipaq apachisunkiman.

¿Kanchu hampi kay Café-au-Lait manchakunapaq?

Café-au-Lait nisqapi manchakunaqa mana cáncer nisqachu (benigno), chaymi mana ima mana allintapas ruwaqchu, chaymi aswantaqa mana hampichikuyta necesitankuchu. Mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu.

Ichaqa wakin runakunaqa kay ch’iqchikunatan horqoyta munankuman cosmético nisqarayku, chaymi aswan allinta qhawarikunankupaq. Chayna kaptinqa doctornikiwanmi rimawaq laserwan hampichikunaykipaq . Ichaqa kanmi wakin peligrokuna láser hampiwan manchakunata hurquspa. Ejemplopaq, qara colorqa aswan yanamanmi tukupunman hampisqa cheqaspi (hiperpigmentación)..

¿Kanchu imayna chay manchakuna wawakunapi pisiyananpaq?

Chiqaptaqa manam imaynatapas harkachwanchu Café-au-Lait nisqapi manchakuna mana rikurimunanta, imaraykuchus manam harkayta atichwanchu nacesqankumanta señalkuna rikurimunanta.

Ichaqa sichus familiaykipi pipas neurofibromatosis tipo 1 (NF1) hina genética onqoyniyoq kanman chayqa, manaraq wiksallikuyta yuyaykushaspa doctorwan rimay prueba genética nisqamanta chayqa, yanapasunkimanmi chay onqoywan wawayoq kanaykipaq peligro kasqanmanta.

Waway kay manchakunayuq kaptinqa, ¿imatam suyanay?

Café-au-Lait nisqa manchakunaqa paqarisqanmantapacham kachkan. Chaykunaqa warmapa tukuy kawsayninpim qipanmanku. Chay ch’iqchikunaq hatun kayninpas, rikch’ayninpas tiempowanmi pisillata cambianman. Hinaspapas chay ch’iqchikunaqa intiq k’anchayninwan tupachisqaqa aswanmi rikukunman.

Aswan importanteqa doctorpa consejonta maskhaymi sichus wawaykiq qaranpi soqta masnin ch’iqchikunata reparanki chayqa, yachanaykipaq sichus huk onqoypa señalnin kanman chayta.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus reparanki ima cambiotapas wawaykiq Café-au-Lait nisqapi manchakunapi, ejemplopaq , sichus chay manchakuna punkipun, hoqarin, llamiykuqtinkun t’uru hina sientekun otaq qonqayllamanta askha manchakuna yapakun chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Normalmi huk iskay kinsa café-au-lait nisqa cheqaskunayoq kayqa. Ichaqa soqtamanta aswan manchakunayoq kayqa kanmanmi huk onqoypa señalnin. Kaypi wakin sintomakuna yapasqa kanku kay comunes condiciones subyacentes kaqwan hukllachasqa mayqinkunachus café-au-lait manchas kaqta ruwanku:

• Rimaypi, simipi sasachakuykuna.
• Qaranpa uranpi mana kanserniyuq t’uqyaykuna (neurofibromas) .
• Axilas urapi pecas.
• Yawarpa tanqaynin (hipertensión) .
• Tullu wiñaynin sasachakuykuna, ahinataq , escoliosis .
• Trastorno de déficit de atención/hiperactividad (TDAH) nisqa .

Sichus wawayki huk sintomakuna kay hina kan huk askha Café-au-Lait manchakunawan kuska, chaymantapas doctorman willay.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Wawaypa café-au-lait nisqapi manchasqanqa genética nisqamanta señalchu?
• ¿Atiymanchu prueba genética nisqawan, chaywanmi yachakunman ima onqoyniyoq wawayoq kanaypaq?
• ¿Imatan ruwanay wawaypa qaranpi soqta masnin Café-au-Lait nisqa ch’iqchikunata rikuspay?

¿Atinmanchu Café-au-Lait nisqapi manchakuna kuraqña kaspapas qonqayllamanta rikurimun?

Arí, chaypas kanmanmi. Chayraq naceq wawakunaq qaranpi café-au-lait nisqa ch’iqchikunaña sapa kutilla kashan chaypas, askha kutipin chay ch’ullakunaqa piqpa qaranpipas wiñan qhepaman. Normalmi pipas iskay kinsa café-au-lait nisqapi kasqanqa. Ichaqa soqta masnin manchakunayoq kanki chayqa, huk onqoypa señalninmi kanman. Chaymi, may edadniyoqña kanki chaypas, sichus qaranpi soqta más café-au-lait nisqa ch’iqchikunata reparanki chayqa, doctorman riy chaykunata qhawachinaykipaq.

¿Kay manchakuna kanmanchu mana neurofibromatosis kaqwan?

Arí, absolutamente. Ancha comunmi runakunaq cuerponkupi askha café-au-lait manchakunayoq kayninku mana huk onqoywan, ahinataq neurofibromatosis tipo 1 (NF1) . NF1 kaqwan runakunaqa aswanta aswan suqta café-au-lait manchasniyuq kanku, chanta huk sintomakunatapas rikuchinku kay diagnosticowan tupaq.

¿Kay ch’iqchikunaqa aycha qarapi chhuqriy hinachu?

Manan, kay ch’iqchikunaqa erupción nisqaman rikch’akunmanña chaypas, Café-au-Lait nisqapi ch’iqchikunaqa manan alergiaraykuchu. Huk erupción yaqa llapanpi rosa utaq puka, ¿aw? Ichaqa Café-au-Lait nisqapi manchakunaqa llimp’inmi, llamp’u q’illumanta yana q’illukama. Hinallataq, maypachachus huk erupción sintomakunata ruwanman kay picazón hina, Café-au-Lait manchas mana ima picazón kaqtapas utaq huk mana allin kaqtapas ruwanchu.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Café-au-Lait manchakunaqa huk laya nacemiento marcan, chaytaq wawaykiq qaranpi rikhurinman, sapa kutitaq mana ima mana allintapas ruwanchu. Manaña peligrosochu kanku chaypas, allinmi kanman wawaykiq hayk’a chay manchakuna kasqanmanta yachay. Soqtamanta aswan ch’iqchikunaqa kanmanmi huk onqoypa señalnin. Sichus wawaykiq nacesqan marcakunapi ima cambiopas kashaqta reparanki chayqa, usqhayllan doctorman maskhay. Ama manchakuychu, concienciaqa clave!

`Café-au-Lait nisqapi ch’iqchikuna, qarapi ch’iqchikuna, nacesqankumantapacha, q’illu ch’iqchikuna, wawakunaq qhali kaynin, genética nisqa onqoykuna, neurofibromatosis, Neurofibromatosis nisqakuna