Yachanchikmi cáncer unquywan hampichikuyqa huk rato manchakuypaq hinaspa llumpay sasa kasqanmanta. Ichaqa kay hina tiempopiqa aswan importanteqa sut’itan willasqa kay hampichikusqaykimanta, hampikuna qosusqaykimantawan. Chaymantataq mana yanqa manchakuspa chay situacionta atipawaq. Kunan punchawmi rimasunchik cáncer unquy hampiypi hampi especialmanta, chaytam qam utaq kuyasqayki runa quwaqchik. Sutinqa Calaspargase pegol sutiyuqmi.
¿Imataq kay Calaspargase pegol?
Pisi rimayllapi, kayqa quimioterapia hampi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq. Kayqa específicamente llamk’achikun huk laya cáncer yawarmanta hampinapaq, kay leucemia linfoblástica aguda (ALL) sutiyuq. Kaypa marka sutinqa ASPARLAS kanman.
Ichaqa yuyariy, mayninpiqa doctorniyki kay hampita huk onqoykunapaqpas kamachisunkiman. Chaymi kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi ancha kichasqa kay historia de saludniykimanta equipo de atención kaqwan. Astawanraqmi doctorman willanayki kay onqoykunamanta mayqenpas kaqtinqa:
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Imaraykuchus kay hampiqa yawar ch’unchulta afectanman. |
| Diabetes utaq yawarpi azúcar nisqa sasachakuy | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunmanmi. |
| Ñawpaqta yawar ch’unchulniyuq karqanki chayqa | Chay hampiqa yawar ch’unchulta yapanmanmi. |
| Sichus pancreatitis onqoyniyoq kanki chayqa | Kay hampiqa pancreatitis unquypaqpas peligrotam apamun. |
| Higado unquy | Chay hampiqa higadopa llamkaynintam sasachanman. |
| Alergias nisqakuna | Ama hina kaspa, willawayku sichus kay hampiman, huk L-asparaginasa-tipo hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, utaq tintekunaman alergiayuq kanki. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | (Ancha importante) Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kayqa manam wasiman apaspa apasqayki pastillachu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipipas allin yachayniyuq hampiqmi qun. Chayqa huk vena nisqawanmi (infusión) qokun, imaynan huk solución salina nisqa hina.
¿Imatan ruwawaq huch’uy wawakunaman qospa?
Huk killayuq wawamanpas wakin casos especiales nisqapiqa kay hampitam qukunman. Ichaqa chaymanta decidinaykipaq hinaspa chaywan tupaq precaucionkunataqa wawaykipa pediatranmi ruwanqa. Chayrayku, kay hampita wawaman quchkanki chayqa, hampiqwan allinta rimapayay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa huk hospitalpi qusqa kachkan chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq pisilla kanku. Ichaqa sichus yuyaykunki imapipas sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, usqhayllan chay llank’aqkunaman willay. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Hinallataq, aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Ancha allinmi hampiykikunata tiempollanpi, p’unchaykunapipas kay hampichikunaykipaq. Chaymi, ama citaykikunata faltaychu. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu citaykiman riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hospitalman waqyaspa willay.
Imakunamantapas yachanapaq hinaspa efectos secundarios nisqakuna
Chay hampita tomashaspaykiqa hampiq equipoykin allinta qhawasunki. Sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanqa (yawar llamk’ay) cuerpoykipi cambiokuna kasqanmanta yachanaykipaq.
Imakunatachus astawan qhawarina
- Yawarpi azúcar nisqa: Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatan yapanman. Diabetes onqoyniyoq kaspaqa doctorniykita tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa mikhusqaykipi otaq hampikunapi.
- Reacciones alérgicas: Wakin runakunaqa sinchi alergiayuq kankuman kay infusión kaqwan. Kay riesgota pisiyachinapaq, doctorniykiqa ñawpaq hampikunata qusunkiman manaraq kay hampita quchkaspa. Kamachiykunata allinta qatipay.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Kayqa ancha allinmi.
- Calaspargasa pegol nisqaqa huk kallpasapa hampim, chaytaqa hampina wasipi hampiqmi hampiqpa venanwan qun.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa doctorman willay llapa saludniykimanta willakuykunata, astawanqa higado unquymanta, diabetes unquymanta, yawar coágulos nisqamanta, alergias nisqamanta ima.
- Ama wiksayakuychu kay pastillata upyachkaspa, chaymanta 3 killa saqispa. Aseguray mana hormonal nisqa contraceptivo nisqawan hampichikuyta.
- Sichus ima sintomakunatapas rikunki, sinchi alergia, yawar lluqsiy, yawar ch’unchuypa señalninkuna (sinqa nanay, chaki punkiy), utaq sinchi wiksa nanay, chaylla hampiqkunaman willay .
- Ama citaykikunata faltaychu. Mana chayayta atispaqa, ñawpaqta waqyaspa willawayku. Manan sapallaykichu kay maqanakuyta maqanakushanki, hampiq equipoykiqa qanwanmi kashanpuni.
Ama imaraykupas wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampita saqispa 3 killakama. Kay pachakunapiqa control de nacimiento nisqawanmi yanapachikunayki. Ichaqa, hormonal nisqawan hark’aq pastillakunaqa kay hampiwanmi hukllawakunman, chaymi doctorniykita tapuy mana hormonal nisqawan hampichikunaykipaq (condonkuna hina). Wiksapi kaq wawapaqqa sinchi mana allinmi kanman. Sichus sospechanki wiksayoq kasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman willay. Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 3 killa saqispa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa pisillam, wakinmi ichaqa chaylla qawana. Paykunamanta astawan yachay kay urapi tablapi.
| Efecto Secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. Chaylla willawayku. |
| Sinchi uma nanay | Mana aguantay atina, qunqayllamanta uma nanay. |
| Sinchi wiksa nanay | Kayqa pancreatitis unquypa señalninmi kanman. Chaylla willaway. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Yana utaq alquitrányuq heces; puka utaq yana q’illu urina; kaphiy ñut’uman rikch’akuq imatapas aqtuy; qarapi puka ch’iqchikuna; ñawimanta, encíamanta, siminmanta mana costumbre kaq yawar lluqsiy. |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Sinqa nanay; sasa samay; chakipi nanay, punkiy utaq q’uñikuy. Chaylla willaway. |
| Yawarpi azúcar nisqa achka kasqanmanta sintomakuna | Sapa kutimanta aswan yakunayasqa hinaspa yarqasqa sientekuy; sapa kuti urinayta necesitaspa; sinchi sayk’uy; mana sut’i rikuy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina; letargo hina sientekuy, fiebreyuq; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; wiksa paña patapi nanay; ñawi utaq qara q’illuyaynin (ictericia). |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Qicha | Wiksayki punkiy mana chinkanchu otaq sinchita chayqa, doctorman willay . |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbre kaq otaq huknirayta reparanki chayqa, ama manchakuychu doctorman willayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay