Uyarirqankichá ñuñu churanamanta, chaykunaqa ñuñuykita allinta qhawarichin otaq cáncer onqoywan horqosqa ñuñuta wakmanta ruwanankupaq. Ichaqa chay tiempollapitaqmi yuyayniykipi kanman huk hatun tapukuy, yaqapaschá manchakuypas: “¿Cheqaqtachu kaykunaqa cáncer onqoyta rikhurichinman?”, nispa. Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina, mana imatapas pakaspa.
¿Imataq chiqap tupan ñuñu churaywan cáncer unquywan?
Ñawpaqtaqa, ñuñu churayqa manam ñuñupi cáncer unquyta rikurichinchu. Chaykunaqa manan yapankuchu ñuñupi cáncer onqoywan hap’ichikuyta. Chaytaqa investigasqankuwanmi pruebarqanku. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu.
Ichaqa, kanmi huk imapas kaypi consciente kananchis. Yachay tarisqankum qawachin ñuñunpi implanteyuq warmikunaqa ancha pisilla riesgoyuq kasqankuta, chaymi mana ancha rikusqa cáncer unquywan unqunankupaq. Kayqa manam ñuñumanta cáncer unquychu. Chaytan sutichanku BIA-ALCL (Linfoma Anaplástico de Células Grandes Asociadas a la Implante de Mama) nispa .
Pisi rimayllapi, BIA-ALCL nisqaqa huk cáncer unquymi, chaymi wiñan sistema inmunológico nisqapi células nisqakunapi. Chiqap kananpaqqa, ganglios linfáticos nisqapi cáncer nisqa, chaymi linfoma nisqa. Hampimanta rimaspaqa, ``Linfoma No Hodgkin'' nisqamanmi pertenecen. Chayqa wiñan maypichus cicatriz tejido, fluido ima huñukunku chay ñuñu implante muyuriqpi.
Importante kaqmi BIA-ALCL mana huk cáncerchu, chaymi wiñan ñuñup tejidos nisqapi. Hinallataq, ancha pisilla. Kayqa niyta munan, mana tukuy ñuñu implanteyuq kaqkunachu chay unquyta hap’inqaku.
¿Imaraykutaq kay laya cáncer unquyqa kay trasplantekunawan tinkuchisqa kachkan?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi tarinkuchu pachakmanta pachak definitiva causata chaypaq. Ichaqa hukniray teoría nisqakunan kan. Wakin yachaqkunam ninku, ñuñupi implantekunapa texturayuq hawanwan cuerponchikwan unay tiempo reacción utaq inflamación crónica, chayna kasqanmanta. Hinaspapas sospechankutaqmi chay implantekunaq hawanpi wakin clase bacteriakuna huñukunanta. Chaymantaqa kunankamapas investigacionmi ruwakuchkan.
Implanteyki siliconamanta utaq salinamanta ruwasqa kaptinpas mana anchatachu kay riesgopi huk impactoyuq hina rikukun. Ichaqa investigacionkunan rikuchin texturayoq implantekuna aswan riesgoyoq kasqankuta.
¿Imatan ruwanayki ñuñuykita churaruspaykiqa?
Sichus ñuñuykita churarurqankiña chayqa, ama manchakuychu. Ñawpaqtaqa yuyariy, BIA-ALCL unquywan unquyqa ancha pisilla kasqanmanta. Yachaysapa runakunam ninku, 50.000 warmikunamanta yaqa hukninmi chay unquywan hapichikunanta. Ichaqa, ancha allinmi consciente kayqa.
Aswan importanteqa sapa kutinmi ñuñuykita allinta qhawarinayki, ima cambiotapas reparaspaqa usqhayllan doctorman rinayki.
¿Ima sintomakunatan qhawarinayki?
Aswan riqsisqa sintomakuna kay BIA-ALCL kaqmanta kanku kay punkiy mana tukukuq, yaku huñukuynin, nanay utaq huk t’uru kay trasplante kaqpi. Kay sintomasqa rikhurinman kay trasplante ruwasqamanta watakuna qhipamanpas. Uraypi tabla yanapasunki kay sintomakunata aswan sut’ita entiendenaykipaq.
| BIA-ALCL nisqapi qhawanapaq ruwaykuna | |
|---|---|
| Sintoma nisqa | Astawan yachaykuna |
| Musuq punkiy utaq yaku huñuy | Chuchu muyuriqpi utaq ñuñupi qunqayllamanta utaq pisi pisimanta punkiy. Kayqa aswan riqsisqa sintoma. |
| Chuchupa rikchayninpi t’uqyaykuna utaq tikray | Ñawpaq mana kaq t’uquta tariy utaq ñuñup rikch’ayninpi mana costumbre kaq tikray. |
| Nanay | Anus muyuriqpi mana tukukuq utaq sapa kuti nanay. |
| Sinqa takyasqa kaynin | Implante muyuriqpi qara utaq tejidos nisqa rumiyasqa sientekuy utaq musuq cicatriz tejido wiñasqan. |
| Qaramanta lluqsiy | Implante muyuriq qarapi pukayay utaq erupción. |
| Huk ruwaykuna | Sapa kutillapi, chukcha chinkachiy utaq sinchi sayk’uy (huk sintoma kay inmunidad pisiyasqamanta) rikhurinman. |
Yuyariy, kay sintomasqa mana sapa kutichu kay BIA-ALCL kaqwan ruwakun. Hinallataqmi kanman implante ruptura nisqawan utaq huk infección nisqawanpas. Chaymi ima cambiotapas reparaspaqa ama manchakuychu, usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
Hampi pruebakuna, hampikuna ima
Kay sintomakunayuq doctorman rispaykiqa, paykunam qawasunki. Sichus sospechanku BIA-ALCL kaqwan kasqaykita chayqa, aswanta kamachinqaku huk escaneo ruwayta, ahinataq huk ecografía utaq RM. Hinallataqmi huk pisi yakuta hap’inmanku chay t’uru muyuriqmanta hinallataq ancha sumaq agujawan muestra hap’inankupaq (biopsia de aguja).
Allin willakuyqa kay BIA-ALCL huk cáncer kaqmi, yaqa llapanpi hampikunman sichus ñawpaqta riqsikun chayqa. Qallariy hampiyqa operacionmi, chaywanmi ñuñupi churasqa kaqta, muyuriqninpi kaq cicatriz nisqa tejidos nisqakunatapas llapanta hurqunku, chaypim células cancerosas nisqakuna kachkan. Yaqa llapanpiqa kay operacionmanta qhipamanmi kay unquyqa tukuyninpi hampikun.
¿Imatan pipas ruwanan huk trasplante ruwayta yuyaykushaspa?
Sichus ñuñu churayta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman chay peligrokunamanta yachay. Kaymanta cirujanoykiwan sut’ita rimay. Aseguray sut’ita entiendey llapa pros y contras kay implante kaqmanta, chaymanta kay riesgo BIA-ALCL kaqmanta.
Organizaciones internacionales, ahinataq FDA (Estados Unidos Administración de Alimentos y Medicamentos), achka kamachiykunata churarqanku unqusqakunaman kay riesgokunamanta willanankupaq. Chayman hina, manaraq operashaspa doctorqa qanwan kuska huk lista especialta hunt’anan (lista de comprobación de decisiones de pacientes) llapa peligrokunata entiendenaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mama implantekunaqa manan ñuñupi cáncer onqoytaqa apamunchu nitaq yapanchu.
- Ichaqa, huk ancha pisilla unquy BIA-ALCL sutiyuq, trasplantekunawan hukllachasqa,Ancha pisi riesgo kan kay cáncer kaqwan kay sistema inmunológico kaqmanta.
- Sichus ñuñuykita churarurqankiña chayqa, ama llakikuychu. Chay riesgoqa ancha pisillam. Ichaqa sichus reparanki punkiyta, nanayta, huk t’uqyayta otaq ima cambiotapas ñuñuykipi chayqa, ama qhawariychu.
- Sichus reparanki ima mana costumbre kaq cambiotapas chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama kikiykimanta diagnosticakuychu.
- BIA-ALCL huk ancha hampiy atiy unquy kan sichus ñawpaqta riqsisqa, chayrayku kay conciencia chanta ñawpaqmanta ruwayqa clave kanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay