Qanpas otaq huk munakusqayki runapas pulmonpa cáncer onqoyninpaq mosoq hampita qallarinki chayqa, normalmi huk chhikanta mancharisqa, yachayta munaspapas. Astawanraqmi ‘Capmatinib’ nisqa sutita uyarispaykiqa achka tapukuykuna yuyaynikiman hamun, imaynam ima ruwasqanmanta, imayna servichikusqanmanta, imamanta qawakunanchikmanta. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik kay hampimanta imakuna yachanaykipaq, mana sasachakuspalla, amistadwan. Kayqa manan recetamanta folleto qosusqayki hinachu, aswanpas amigoyki sut’inchasusqayki hinan.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, Capmatinib huk específico laya hampi kan kay cáncer de pulmón hampinapaq. Wakin kutipiqa tarinkimanmi `TABRECTA` sutiyuq markawan.
Kayqa ancha sumaqmi llamkan. Cuerponchispiqa kanmi huk proteína especial, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Kay hampipa ruwasqanqa chay proteína nisqapa ruwaynintam harkan. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñananpaq, askhayananpaqpas pisiyapun. Chay hinapin kay hampiqa yanapan cáncer onqoyta controlananpaq otaq manaña mast’arikunanpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta tukuy imata qhawanan tiyan. Chayrayku, sichus mayqenpas kay urapi nisqanchis condicionkunata hap’inki chayqa, ama hina kaspa willay hunt’asqata hunt’asqata . Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
- Higado unquy: Higadoykipi ima sasachakuypas kaptinqa.
- Pulmón utaq samay unquykuna: Sichus huk samay unquyniyuq kanki kayhina asma utaq EPOC.
- Páncreas unquy: Pancreaswan sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Alergias: Doctorniykiman willay ima alergiayuq kaspaqa, mana capmatinib nisqallatachu, aswanpas ima hampiman, mikhuyman, tinteman, utaq conservante nisqamanpas.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq pisillatapas iskayrayanki wiksayuq kasqaykimanta chayqa, doctormanqa willanaykipunim .
- Chuchuchiy: Sichus mama kanki wawata ñuñuq chayqa, kaymantapas doctorman willay.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Huk hampi allinta llamkananpaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay pastillakunataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Aswan allinqa: Ama kay tabletakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Ichaqa, sichus wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomayta costumbrakuy. Chhaynapin manaña qonqankichu.
- Sichus ima efectos secundarios kaqtapas rikunki chayqa, equipo de saludniyki dosisniykita cambianman utaq nisunkiman huk pachapaq hampikunata manaña hap’inaykipaq. Ama hayk’aqpas dosisniykita cambiaychu nitaq sapallayki hampita saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
Ancha allin: Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota tukuyninpi upyanachu . Pomelo jugoqa kay hampi imayna llamk’ayninta afectanman.
¿Imatan ruwasunman huk dosista faltaspa otaq nishuta tomaspa?
Dosis faltasqa: Ama llakikuychu. Sichus qonqanki hampiykita allin horapi tomayta chayqa, saltay. Iskay dosis huk kutillapi hap'iyqa huk dosis faltasqata hunt'anapaq hatun sasachakuy kanman . Chaymi, qatiqnin dosisniykitaqa allin pachallapi upyana.
Sobredosis: Sichus yuyanki nishuta hampita hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampikuna, mikhuykuna, chanta suplementokuna ima hap’isqaykiqa capmatinib kaqwan hukllanakunkuman. Kayqa niyta munan, chaykunata hukllapi hap’iyqa imaynatachus hampi llamk’ayninta tikranman utaq efectos secundarios nisqakunata yapanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki tukuy ima tomasqaykimanta.
| Tipo material nisqa, chaymi tupanman | Ejemplokuna |
|---|---|
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina nisqa hampi |
| Hongo unquypaq hampikuna (Antifúngicos) . | Ketoconazol, itraconazol nisqa hampi |
| VIH utaq Hepatitis (Antivirales) nisqapaq hampikuna . | Doctorta tapuy. |
| Pomelo yaku | Tukuy imamanta hark’asqa kanan tiyan. |
| Cafeína nisqa | Kuka, chay, wakin refrescokuna |
| Colesterol nisqa pisiyachiq hampikuna | Rosuvastatina nisqa |
| Huk | Digoxina, San Juan (quramanta hurqusqa) . |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay llapa qurakuna, vitaminakuna, mana recetayuq hampikuna tomasqaykimanta.
Hampikuna hap’ispa rikusqa efectos secundarios
Imaynan ima hampipas, capmatinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa pisillam, wakinmi ichaqa chaylla qawana.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| 🚨 Imakunatapas hampiqman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Mana sut’inchasqa ch’aki tos, samay sasa. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, manaña mikhuy munasqa, nausea, qara utaq ñawi q’illuyay (ictericia), yana q’illu/q’illu urina, alquitrányuq heces ima. |
| Pancreatitis unquy | Wiksapi sinchi nanay (kayqa wasanmanmi mast’arikunman), wiksa mikhuspa utaq llamispa yapakuq nanay, fiebre, nausea, vomitar. |
| 🙂 Hampiqniykiman willay sichus mana chinkanchu utaq llakichiq. | |
| Kurku nanay | Tullu nanay, aycha nanay. |
| Inconvenientes generales nisqakuna | Mana mikhuy munay, sayk’uy. |
| Punkiy | Tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy. |
| Qara | K’anchayman sensibilidad nisqa. |
¿Imaynatataq hampikunata waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqpunim waqaychana. Waqaychay temperatura ambiente (20-25 grados Celsius), humedadmanta karunchakusqa, hinaspa original botellapi allinta wichqasqa. Ama chay botella ukhumanta huch’uy paqueteta (paquete absorbente de humedad) horqoychu, chaymi yanapan hampi ch’akinanpaq. Ima puchuq hampitapas wischuy 6 semanas botella kichasqanmanta.
- Wischuy: Doctorniykita tapuy mana llamk’achisqa hampikunata utaq vencido hampikunata aswan allinta wischunapaq. Mana atikuptinqa, botellamanta pastillakunata hurquspa, misipa q’upawan, allpawan utaq kaphi ñut’uwan imawanpas chaqruspa, sellanapaq bolsaman utaq mankaman churay, hinaspa basuraman wischuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyana, hinaspapas kamachisqa dosisllapi. Ama hayk’aqpas kikiykiqa dosistaqa cambiaychu.
- Hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota tukuyninpi upyaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki kayhinata sasa samay, sinchi wiksa nanay, utaq qara/ñawi q’illuyaynin.
- Kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispapas ama wiksayakuychu. Hinallataq kay pachakunapiqa ama ñuñuchiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay