Doctorniyki nisunkiman utaq huk qayllaykipi kaq runaman huk vacuna Carfilzomib sutiyuqta qunayki tiyan kay cáncer unquypaq hampinapaq, normalmi huk chhika mancharisqa chaymanta nervioso sientekuy. ¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imaynatan cuerponchista afectanqa? ¿Imamantataq llakikunayki? Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Chayraykum kaypi kachkaniku kay hampimanta rimanaykupaq, chaytaqa ruwasaqku entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Carfilzomib?
Carfilzomib nisqaqa huk vacuna especialmi , chaywanmi hampikun huk clase cáncer onqoyta, chaytan sutichanku mieloma múltiple nispa. Kayqa huk laya cáncer unquymi, tullu tullupi wiñan. Yuyaymanasun cuerponchispi cáncer onqoyniyoq célulakuna qora hina kasqanman hina. Usqhaylla mast’arikunku, wiñanku ima. Kanmi huk proteína especial, chaymi yanapan chay células cánceres nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas.
Carfilzomib vacunaqa chay proteína nisqap ruwayninta hark'an . Imaynan huk qura wañun unuta, mikhuykunata mana chaskispa, chay hinatan kay hampiqa hark’an chay ñanta, chaymi yanapan cáncer onqoyniyoq células nisqakuna wiñananpaq t’aqanakunankupaqpas. Chaywanmi cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta sayachin otaq pisiyachin .
Kay hampiqa KYPROLIS sutiyuq markawanpas riqsisqam. Huk unquykunapaqpas llamk’achiy atikunman. Doctornikiqa chaytam allinta explicasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy kay unquyniykimanta. Imaraykuchus chay willayqa yachanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta, imaynatachus qunayki tiyan chayta. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay qatiq onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sunqu unquy: Sichus ñawpaqmantapacha sunqu unquyniyuq kanki, ahinataq sunqu unquy utaq sunqu insuficiencia, ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Yawar ch’unchulmanta ñawpaqmantapacha: Sichus ñawpaqta chaki utaq pulmón hina sitiokunapi yawar ch’unchul karqan chayqa, chaymantapas rimanaykin.
- Sonqo mana sapa kuti kuyuriq: Mana normal hina usqhaylla otaq mana sapa kuti sonqoyki kuyuriqtinqa doctorman willay.
- Riñon unquy: Riñonniykipi ima pisi kallpayuq kaspaqa.
- Higado unquy: Ima higado unquyniyuq kaspaqa.
- Pulmón utaq samay sasachakuy: Sichus samay sasachakuyniyuq kanki utaq huk pulmón unquyniyuq kanki asma hina.
- Alergias: Ama qunqaychu willayta sichus ima alergiasniyuq kanki kay Carfilzomib kaqman utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Allinmi doctorman willay sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq warmi masiyki wiksayuq kanman. Hinallataq, doctorman willay sichus ñuñuchkanki chayqa.
Imaynatataq hampita quna, imamantataq allinta qhawarina
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam pastillachu nitaq jarabechu, chaytaqa wasiykiman apakuwaqmi. Carfilzomib nisqaqa huk venaman inyeccionmi (intravenosa inyección) . Chayraykum hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun, hampiqpa utaq yachachisqa enfermerakunapa qawasqan.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum, riesgo sobredosis nisqa ancha pisilla. Ichaqa imapas pasasqanmanta sospechaspaykiqa chaylla chay llamkaqkunaman willay. Mana chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imataq kanman hampi tomanaypaq punchaw faltaptinqa?
Ancha allinmi hampita upyayqa programasqa punchawkunapi hinaspa programasqa horakunapi kay hampiypi. Chiqamanta afectan kay hampikuy allin kananpaq. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu hospitalman riyta programasqa p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq tratamiento departamentoman waqyaspa willay . Paykunan yuyaychasunkiku imakuna ruwanaykipaq.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa cuerpoykita imapas cambiasqanmanta kay hampita tomachkaspayki. Ichapas sapa kuti yawarta qawanayki kanqa . Chaymantapas chaykunamantapas allintam yachanayki.
- Deshidratación: Doctorman willay sichus wiksayki sinchi nanaywan, vomitacionwan, diarreawan utaq llumpay sudorwan, imaraykuchus kay hampita upyachkaspaykiqa cuerpoykimanta llumpay yaku chinkachiyqa peligroso kanman.
- Maquinakunata manejanapaq hinaspa manejanapaq: Kay hampiqa umaykita muyuchisunkiman, puñuytapas apachisunkiman otaq manaña allintachu equilibriota ruwawaq. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq peligroso maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
- Uma muyuy: Uma muyuy utaq desmayayta pisiyachinapaqqa, tiyasqamanta utaq puñusqamanta pisi pisimanta hatarina, qunqayllamanta sayarinaykimantaqa.
- Alcohol: Hampichikuchkaspa alcoholta upyayqa, ñawpaqpi nisqayku efectos secundarios nisqakunata yapanman (uma muyuy, puñuy).
- Wiksayuq kaymanta, Wachakuymanta (CRÍTICO): .
- Warmikunapaq: Manaraq hampiyta qallarichkaspa pruebasqa kanqa mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq. Tukuy hampikuyniykipi chanta 6 killa qhipa dosisniykimanta pruebasqa kanki.Importantemi ancha allin control de nacimiento nisqawan yanapachikuyqa. Doctorniykiwan rimay ima métodochus qampaq allin kasqanmanta.
- Qharikunapaq: Sichus compañeroyki wawayuq kayta atiq chayqa, ama qunqaychu condón nisqawan warmi-qhari puñuypi hampichikuchkaspayki chaymanta 3 killa qhipa dosismanta qhipaman .
- Chuchuchiy: Ama wawaykita tukuyninpi ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chaymanta 2 semanas qhipa dosismanta qhipaman .
- Fertilidad: Kay hampiqa huk ratullapaq utaq wiñaypaqmi wawayuq kayta atisqaykita afectanman (fertilidad). Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan chaymanta rimay.
- Carfilzomib nisqaqa huk inyección especial nisqa hampina wasipi venaman qusqa, mieloma múltiple nisqa hampinapaq, tullu tullumanta cáncer nisqa.
- Ancha allinmi doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas manaraq hampichikuyta qallarishaspa.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, imaynan sinqa nanay, samay sasachakuy, mana costumbre yawar lluqsiy utaq fiebre.
- Ama tukuyninpi wiksayakuychu hampichikuchkaspa, hampichikusqan qipatapas. Wachakuy hark’anapaq ancha allin método nisqawan yanapachikuy.
- Ama faltaychu hampiykikunata tomasqayki p’unchaykunapi. Imaraykupas mana riyta atispaqa, chaylla hospitalman willay.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kay hampimanta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
Kayqa ancha allinmi. Carfilzomib hampita upyachkaspa wiksayakuyqa hatun defectokunatam rikurichinman .
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynan ima hampipas, Carfilzomib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa. Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, chay ratollan doctorman willanayki.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Sintomas nisqakuna rikusqayki |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi huch’uy puka/lila ch’iqchikuna, mana sut’inchasqa k’irikuna ima. |
| Yawarpa Coágulo | Chaki nanay, punkiy utaq q’uñi, samay sasa, sinqa nanay. |
| Sunqu unquy | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sientekuy, desmayay. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqa sayk’uy. |
| Alta Yawar ñit’iy | Doctorpa tupuptinqa yawarpa tanqayninmi yapakurqa. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urina pachapi nanay, cuerpo mana allin kay ima. |
| Riñon K’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado K’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, q’illu heces, yana q’illu/q’illu urina, chanta qara utaq ñawi q’illuyay. |
| Pulmón K’irisqa | Sasa samay, tos, esputopi yawar, sinqa nanay, fiebre. |
| Huk sinchi unquykuna | Sintomas kay específicas ichaqa sinchi condiciones kaqmanta kay TTP, HUS, PRES, TLS kaqmanta. Chaykunan kanman: qonqayllamanta sinchi uma nanay, ch’aqway, rikuy cambiay, convulsiones, q’omer qara, cuerpo nanaykuna, urina pisiyay ima. Kay mana costumbre kaq sintomakunamanta mayqintapas chaylla willay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Diarrea, nausea. |
| Huk | Sayk’uy, mana puñuy atiy. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, willay doctorniykiman chaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay