Pukllachkaspaqa makitapas chakitapas p’akiyta atikunmi, urmaspapas, huch’uy accidentepas. Chayna kaptinqa doctorpa punta kaq nisqanman hinaqa: “Huk fundicióntam churanay”, nispa. Wakin runakunaqa kay elencota rikuspa huk chikan mancharisqa tarikunku. Achka tapukuykunam umaykiman hamun, chaykunam: ¿imaynatataq chaywan churakuspayki llamkanki, imaynatataq duchakunki, ¿nanawanchu? Ichaqa cheqaqpiqa allin amigoyki hinan, paymi tulluykikuna qhaliyananpaq yanapan. Hinaptinqa, ¿imataq elenco? ¿Imatataq ruran? Kaymantaqa sut’ita rimasun, ancha facil-llata.
Pisi rimayllapi, ¿imataq elenco?
Piensariy tulluyki pakisqa kasqanpi, tulluyki pakisqa kasqanpi . Allinta qhaliyananpaqqa iskay p’akisqa tullukunatan hap’ina, mana kuyurispa. Chayqa p’akisqa jarroman cola churaspa ch’akinankama maychus kananpi hap’iy hinan. Chaytan huk elenco ruwan. Chayqa huk k'irisqa kurkup muyuriqninpi churasqa, makiyki utaq chakiyki hina, hinaspa mana kuyunanpaq maymi kananpi hap'isqa. Hampipiqa kaytam sutichanchik ``inmovilización'' nispa, chaymi niyta munan kuyuyqa llapanpi sayachisqa kasqanmanta.
Mayninpiqa churakuq férula hinachu, yesotaqa manan wasipiqa horqoyta, allichayta, suchuchiytapas atikunmanchu. Cuerpoykiq partenwan allinta tupananpaqmi ruwasqa kashan, maychus kananpitaqmi churasqa kashan, chhaynapi mana imamanta manchakuspa allinta qhaliyanankama.
¿Imakunapitaq yesota churana?
Sapa kutim tullu pakikuptinqa fundición nisqataqa churanku. Chayqa aswan hatun razonmi. Ichaqa chaymantapas wakin ortopédico operacionkuna qhepamanmi , huk fundición nisqawan chay cuerpoq parten mana kuyurinanpaq qhaliyanankama. Ichaqa pisillatan rikukun.
Ichapas huk fundición churakunayki kanqa sichus huk tullu p’akikunki huknin kay parte cuerpoykipi:
- Maki utaq codo
- Muñeca y maki
- Chaki utaq qunqur
- Wichuchu
- Uray
¡Iskay laya yeso kan! Qawasun ima kasqankuta.
Iskay hatun laya yeso kan. Paykunaqa fibra de vidrio hinaspa yeso de París nisqakunam. Kunanqa fibra de vidrio nisqa aswanta llamk'achisqa. Qawasun imapim chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
| Imayna kanan | Fibra de vidrio Cast | Yeso de París Cast |
|---|---|---|
| Llasay | Llampu, llampu. | Nishu llasa. |
| Kallpa, unaypaq kaynin | Ancha kallpasapa hinaspa unaypaq. | Chayqa pisi kallpan, chaymi facil-llata p’akikunman. |
| Avionpi puriy | Poroso kasqanraykum wayraqa qaranta pasarun, chaymi manaña sudanchu. | Wayraqa manan kuyunchu, chaymi sudaspa picakuwaq. |
| Ch’akinanpaq pacha. | Usqhaylla ch’akipun, pisi horasllapitaq tukuyninpi sinchiyapun. | Huk iskay p’unchawmi tukuyninpi ch’akinanpaq. |
| Llinpi | Imaymana llimp’iyuq (wawakunaqa kayta anchata munanku!) | Yuraqlla. |
| Mana sasachakuspalla formanapaq | Aslla sasam. | Ancha facilmi cuerpoykipa rikchayninman hina yachayqa. |
Wakin kutipiqa, tullu p’akisqa hinaspa mana maypi kasqanpi (huk desplazada p’akisqa) , yeso de París nisqa aswan allinmi kanman ñawpaq kasqanman kutichinanpaq. Imaraykuchus cuerpoq rikch’ayninman hina moldeayqa aswan facilmi, ichaqa yaqa llapanpin fibra de vidrio nisqawan ruwakun.
¿Imataq pasakun manaraq yesota churachkaspa?
Manaraq chay fundidota churashaspaqa doctorqa p’akisqa tulluykitan mosoqmanta allichanan kanqa. Chaytan sutichanku ‘tullu churay’ nispa. Otaq puñuylla qhaliyawaq. Chaypaqqa iskay ruwaymi kan.
Wichqasqa Pisiyachiy
Piensariy chay iskay p’akisqa tullukuna pisillata t’aqasqa kasqanpi. Doctorqa makinwanmi qaranta hap’ispa iskaynin tullukunata sumaqllata kuyuchinqa maypichus kasqanman. Chayta ruwashaspan huk agente adormecedorta qosunki, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu.
Operacionta ruwana casokuna
Wakin kutipiqa chay p’akikuyqa sinchi sinchi kasqanraykun hawamanta mana allichayta atikunmanchu. Doctorqa huk huch’uy operaciontan ruwanqa, hinaspan ukhuman metalmanta placakunata otaq tornillos/alfiletes nisqakunata churanqa, chhaynapi iskaynin tullukunata hukllapi allinta allichananpaq. Kayta sutichanku ``fijación interna.'' Kayta ruwaspaqa anestesia generalta qusunkiku mana imatapas sientenkichu.
Chay yesotaqa tulluta chhaynata allinta wakichispallan churanku.
Paso a paso imayna yesota churanapaq...
Yesowan churayqa achka qatata churay hinam.
1. Ñawpaqtaqa qaranta amachay: Ñawpaqtaqa qaranta amachanaykipaqmi huk suni, llañuyachiy telata churanki, calcetin hina. Kaytaqa ``stockinette'' nispam sutichanku.
2. Pachanpi algodón qata: Chaymanta, chaypa hawanman achka qatata ancha llampu algodónman rikchakuq vendawan watasqa. Chayqa yanapanmi yeso mana allintachu t’ikrakunanpaq, chaymi ima huch’uy punkiytapas controlayta atin.
3. Kunanqa yeso churanapaq pacha: Fibra de vidrio utaq yeso de París nisqa unupi ch’allaspa algodón capa pataman allinta k’uyuy. Kay ruwayta yapamanta ruway munasqayki rakhu, kallpayuq kanaykikama. Doctorqa cuerpoykipa partenpa rikchayninman hinam ruwanqa.
Yaqa 15-20 minutollapim yesota muñeca hina uchuy sitioman churana, ichaqa yaqa huk horatam chaki hina aswan hatun sitioman churakunman.
¿Hayk’a tiempon yeso ch’akinanpaq?
Chayqa hukniraymi kanqa ima clase yeso qosusqaykiman hina.
- Fibra de vidrio nisqa churakusqan qhepallamanmi ch’akiyta qallarikun. Iskay kimsa horallapim allinta takyarun. Huk kuti ch’akisqaña kaqtinqa llamiykuspaqa q’ara sientekun.
- Yeso de París nisqaqa huk iskay p’unchawta hap’inman hunt’asqa ch’akinanpaq, tukuy kallpanman chayananpaqpas. Chaymi cuidakunayki chay tiempopi ama ima llasatapas churanaykipaq. Ch’akiptinqa llañullaña yuraqllañam rikurimunqa.
¿Imatan ruwanayki yesota churasqayki qhepaman qallariy p’unchaykunapi?
Ancha allinmi kaykunata ruway, chaywanmi manaña punkiy kanqachu, yesota churaspa iskay kimsa punchaw qallariypi.
- Sapa kuti hoqarispa waqaychay: wikch’usqa makita otaq chakitapas sonqoykiq nivelninmanta aswan altoman churay iskay kinsa almohadakunawan atisqaykiman hina. Chaynapim punkiyqa anchata pisiyachinqa.
- Hielota churay: Yaku mana yaykunanpaq plástico bolsaman wakin hielokunata churaspa toallawan k’uyuspa yeso pataman churana. Ama hayk’aqpas hielo unuqa yesoman chiqanmanta tupananta saqeychu. Chaynapim punkiypas, nanaypas pisiyanqa.
- Dedoykikunata kuyuchiy: Dedoykikunata otaq chaki dedoykikunata sapa kutilla kuyuchiy, chaykunaqa manan fundisqaykimantachu kashan. Chaynapim yawarqa allinta purinqa, manañataqmi llañuyanqañachu, manañataqmi qaqayanqañachu.
Beneficiokuna hinaspa riesgokuna kanman yeso fundisqa churaymanta
Huk fundisqapa aswan allinninqa , p’akisqa tullupaq aswan allinta hark’asqanmi, qhaliyanankama. Ancha mana imamanta manchachikuq hinaspa allin ruwaymi.
Ichaqa kanmi pisi riesgokuna ancha pisillapi rikurimuq.
- Presión nisqawan nanaykuna: Presión nisqawan nanasqakunaqa kanmanmi yeso ukhumanta kaq cheqaspi sapa kutilla ñit’isqankurayku.
- Síndrome de Compartimiento: Kayqa sinchi, emergencia unquymi. Chay fundisqa ukhupi punkiyqa llumpaymanmi tukunman, chaymi yawar sirk’akunata, nerviokunatapas ñit’inman. Sichus mana aguantay atina nanayta tarinki, dedoykikunapi kuyurisunki otaq q’illuyakun chayqa , usqhayllan doctorman rinayki.
- Yawar ch’unchul (Trombosis Venas Profundas - TVT): Ukhu venaspi yawar ch’unchul rikhurinman, astawanqa chaki fundisqawan mana kuyuchisqa kaptin.
- Infecciones: Infecciones kaqqa kanman sichus qarapi k’iri kanman manaraq yesota churachkaspa utaq sichus imapas yesoman churaspa qaran raqrakuptin.
¿Imaynatataq yesoykita cuidawaq? - Ruwakuna, Mana Ruwanakuna
Qamqa responsabilidadnikim elencoykita allinta cuidanaykipaq, chaypi kachkaptin. Kaypi wakin yuyaychaykunata chayta ruwanaykipaq.
| Imakuna ruwanapaq (Runakuna) ✅ | Mana ❌ |
|---|---|
| Yesotaqa atisqaykiman hina ch’uyata, ch’akita ima waqaychay. | Ama hayk’aqpas yesotaqa maqchiychu. Bañakuspaqa plástico bolsawan allinta tapana, mana yaku yaykumunanpaq. |
| Sapa kutim qawana yesopi raqrakuna kasqanmanta utaq suchu kasqanmanta. | Rasgunaykipaqña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas yeso ukhupiqa imatapas t’oqyachiychu, ahinataq k’aspikunata, plumakunata otaq alambrekunata. Chayqa qarata p’akikunman, peligroso infecciones nisqakunatapas apamunman. |
| Doctorpa nisqanman hina dedoykiwan ejerciciota ruway. | Ama locionta nitaq polvokunataqa churaychu yeso ukhupi otaq qayllapi qaraman. |
| Sichus ima mana costumbre kaq nanaytapas, punkiyta otaq asnaqtapas tarinki chayqa, doctorman willay. | Amapuni wasiykipi sapallaykiqa yesota hurquyta, p’akiyta, kuchuyta ima kallpachakuychu. |
¿Imaynatataq yesota hurqunki? ¿Nananchu?
Kaytaqa achka runakunam manchakunku. "¿Makiy/chakiychu kuchusqa kanqa yesota kuchuspa?" Ichaqa manan imaraykupas chayta manchakunapaqqa kanchu.
Doctorqa sierra especialwanmi (sierra fundida) chay yesota horqon. Cuchillaqa manam muyunchu, aswan utqaylla kuyurin. Chaymi sinchi yesopi kaspaqa kuchun, llampu qaraykipi kaptin ichaqa manam kuchunchu. Aslla cosquillas hinam sientekun hinaspam qaparichin, ichaqa manam nananchu.
Doctorqa iskaynin ladonta yesota kuchuspa mast’arispa horqon. Chaymanta, algodón qatata, ukunpi kaq tela pedazotapas tijeraswan kuchunku.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy!
Yesowan churakuspaqa chaykunataqa allintam qawanayki. Kaykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, mana tardaspa doctorwan rimay.
- Mana aguantay atina, yapakuq nanay.
- Chay chhullunkawan rikukuq dedokunaqa azulmi, q’illuman tukupun otaq llumpay punkiman tukupun.
- Dedokunapi sinchi chukchuy utaq manaña sientekuy.
- Yeso ukhumanta mana allin q’apay hamuq.
- Chay yesoqa huk cheqasllapin p’akisqa, p’akisqa otaq suchusqa kashan.
- Yeso ukhumanta qara ruphachkanmanjina sientekun.
Aswanta, sichus mana aguantay atina nanay kan dedokunapi hormigueowan utaq q’illuyaywan kuska, chayqa kanman huk sintoma kay ``Síndrome de Compartimento`` kaqmanta ñawpaq rimasqaykumanta. Chhayna kaqtinqa chay ratollan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki mana tuta p’unchay suyaspa.
Tullu p’akikuspaqa, fundisqa churakuyqa huk chhikanta phiñachisunkiman, sasa aguantaytaqmi. Ichaqa aswan allin hark’akuqmi, cuerpoykipas allinta qhaliyananpaqmi yanapan. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Chaymantataq usqhaylla qhaliyanki, normal ruwaykunatataq yapamanta ruwayta atinki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Chay fundisqapa aswan hatun ruwayninqa pakisqa tulluta mana kuyuchiymi hinaspa allinta qhaliyananpaq yanapaymi.
- Ama saqiychu fundisqaykiqa maqchiychu. Bañakuspaqa plásticowan allinta tapana.
- Rasgunaykipaqña sientekunki chaypas, ama imatapas yesoman t’oqyachiychu. Kayqa sinchi infecciones nisqakunatan apamunman.
- Sichus mana aguantay atina nanayta tarinki, dedoykikunapi kuyuriq otaq ima colorpas cambiasunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ama hayk’aqpas wasiykipi huk fundidota horqoyta kallpachakuychu. Chaytaqa allin yachayniyoq hampiq runallan ruwanan.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment