¿Mayninpiqa sasachakunkichu cuerpoyki mana aguantay atina nanaywan, articulacionkuna nanaywan otaq punkiywan? Doctorniykiqa Celecoxib sutiyuq hampita qusunkiman kay sintomakunata allinta qhawanaykipaq. Kunan punchawmi rimasunchik ima kay hampi kasqanmanta, imakunatam yuyarinayki chayta tomachkaspayki, chaynallataq ima efectos secundarios nisqamantapas, llapanmi sut’inchasqa kanqa huk amistadnikipas rimapayachkanmanpas hinalla.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Celecoxib?
Celecoxib hampiqa llamp’umanta chawpi nanayta, punkiyta, hinallataq osteoartritis ( artritis ) hina unquykunata hampinapaq. Kayqa huk qutu hampikunaman pertenecen, riqsisqa AINEs (Drogas Antiinflamatorios No Esteroideos) . Aswanta, kaykunaqa mana esteroideos kaq, antiinflamatorios chanta nanay hampikuna kanku. Maypi kasqaykiman hina, riqsiwaqmi ‘Elyxyb’ hina marka sutikunawan.
Doctorniykipas kaytan kamachisunkiman huk onqoykunapaqpas. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa tapuy hampiqniykiman sut’i kananpaq.
Importante kaqkunata manaraq qallarichkaspa doctorman willanaykipaq
Manaraq Celecoxib hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa qhawayta quy kay historia de saludniykimanta. Sichus mayqinpas kay urapi listasqa unquyniyuq kanki chayqa, ama hina kaspa hampiqniykiwan kichasqa kay.
| Condición de salud utaq costumbre | ¿Imanasqataq ancha allin willakuy? |
|---|---|
| Asma utaq alergias nisqakuna | Celecoxib utaq huk AINEs kaqkunaqa wakin runakunapi asma unquyta rikhurichinman utaq aswan mana allinman tukuchinman. |
| Ñawpaqmantapacha sunqu unquy, presión alta, infarto, ataque cerebral utaq sunqu operación (CABG) . | Kay hampiqa pisillatam yapanman infarto hinaspa ataque cerebral nisqa unquyta, chaymi cuidakunanchik kunan kaq sunqu unquyniyuq kaqkunapaq. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | Celecoxibqa yapanmanmi riesgota wiksamanta hinallataq wiksamanta yawar lluqsiymanta utaq úlceras nisqamanta. Ñawpaq historia kayhina asuntokunamanta yapan riesgoykita. |
| Riñon unquy utaq higado unquy | Riñonniyki, higadoyki ima yanapan cuerpoykimanta hampikunata ch’uyanchananpaq. Sichus kay órganos mana allintachu llamk’achkanku chayqa, hampiqa huñukunman chanta aswan efectos secundarios kaqta ruwanman. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna utaq yawar ch’akichiq hampikuna llamk’achiyta | Kay hampiqa yawar ch’unchulta afectanman, chaytaq yawar lluqsiyta yapanman. |
| Sapa kuti tragota ukyay otaq cigarrota ukyay | Iskaynin costumbrekunaqa anchatan yapanman wiksamanta yawar lluqsiyta. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta yuyaykuy utaq ñuñuchiy | Kay hampita wiksayuq kachkaspa upyayqa, astawanqa 20 semanasmanta, wawata mana allintachu ruwanman. Chaylla doctorwan rimanakuy. |
¿Imaynatataq kay hampita upyanayki?
Kay hampiqa yaku hinam hamunman. Sapa kuti tupuy doctorpa kamachisqan dosis exacto nisqa.
- Allin tupuy: Hampiwan kuska kaq jeringa, cuchara otaq gotero especialllatam servichikuna. Ama wasipi cocina cucharakunataqa llamk’achiychu, imaraykuchus mana calibrasqachu kanku chiqan dosispaq.
- Tiempo: Kallpanchakuy sapa punchaw kaq horallapi hampita tomanaykipaq, doctorpa nisqanman hina.
- MedGuide: Huk `MedGuide` qillqa mayt'uta recetaykiwan chaskinkiman. Ama hina kaspa, allinta ñawinchay, chaypiqa ancha allinmi seguridadmanta willakuykuna.
Wawakunapaq...
Casos específicos kaqpi, doctores kayta kamachinkuman 2 watayuqmanta aswan wawakunaman. Ichaqa chaytaqa ruwakunan sinchi cuidadowan, hampiqpa allin qhawarisqanlla.
65 watayuqmanta wichayman pikunachus...
Kuraq runakuna aswan sensibles kankuman kay hampipa efectosninmanta. Chayrayku, doctorkunaqa sapa kuti aswan pisi dosis qallariypaq kamachinku.
Advertencia: Sobredosis nisqawan hampichikuy
Sichus sospechanki aswan askha dosis kamachisqamanta hap’isqaykita chayqa, ama suyaychu. Chaylla 911 nisqaman servicios de emergencia nisqaman waqyay utaq aswan qaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kay hampiqa qampaqmi kamachisqa kachkan —ama hayk’aqpas hukkunaman rakiychu.
Drogakunawan tinkuykuna
Celecoxib huk hampikunawan, vitaminakunawan utaq suplementokunawanpas hukllawakunmanmi, ichapas tomasqaykiman hina. Ancha allinmi doctorman tukuy ima apasqaykita willay. Aswanta cuidakuy kay qatiq hampi categoríakunawan.
| Amapuni kay hampikunawanqa Celecoxib hampita upyanachu | |
|---|---|
| Ketorolac nisqa | Kayqa huk kallpasapa AINE. Iskayninta kuska hap’iyqa anchata yapanman riesgota sinchi efectos secundarios nisqamanta. |
| Cidofovir nisqa hampi | Huk antiviral hampi. |
| Tioridazina nisqa hampi | Yuyaypi unquykunapaq hampi. |
| Ancha allinta qhawarikuspa llamk’achiy | |
| Huk AINEs (kayhina, Ibuprofeno, Naproxen) chanta Aspirina kaqwan | Anchata yapan kay riesgota kay efectos secundarios kaqmanta kay gastrointestinal yawar lluqsiy hina. |
| Yawar llañuyachiqkuna | Yawar lluqsiyta yapan. |
| Alcohol | Wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Yawar ñit’iy hampikuna hinallataq Diuréticos nisqakuna | Kay hampikunap allin ruwayninta pisiyachinman utaq riñonkunata waqllichinman. |
| Esteroides (kayhina, Prednisona) . | Wiksa ulcerakuna, yawar lluqsiy ima riesgota yapan. |
| Litio, Metotrexato, Digoxina, Ciclosporina nisqakuna | Riesgo kay hampikuna cuerpoykipi huñukunankupaq hinaspa venenoyuq kanankupaq. |
Kay hampita upyachkaspa ancha allin qhawariykuna
Kay hampiwan kachkaspaykiqa ancha allinmi cuerpoykipi ima cambiokuna kasqanmanta qawayqa.
Huk AINEs nisqamanta
Celecoxib hampita hap’ichkaspa, ama huk AINEs kaqta llamk’achiychu kay Aspirina, Ibuprofeno , utaq Naproxen hina mana hampiqniyki kamachiptinqa. Wakin mana recetayuq chiri hampikunapipas kay ingredientekunam kachkan, chaymi sapa kuti allinta qawana productopa etiquetanpi. Mana segurochu kanki chayqa, Nirogi Lanka nisqapi doctorwan rimanakuy.
Riesgo wiksamanta yawar lluqsiymanta, úlceras nisqamanta ima
Kay hampiqa wiksamanta yawar lluqsiyta utaq úlceras kaqta ruwanman mana ima ñawpaqmanta willayniyuq señales kaqwan. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay hampita unay pachapaq hap’iqkunapaq.
Utqaylla hampikuqman maskay sichus kayhinata rikunki chayqa:
* Sinchi wiksa nanay
* Yana, alquitrányuq heces
* Yawarta utaq kaphiy ñut’uman rikch’akuq materialta aqtuy
Riesgo infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima
Celecoxib hampiqa yawar ch’unchul, sunqu unquy utaq ataque cerebral nisqa riesgota pisillata yapanman. Kay riesgoqa aswan hatun kan sichus ñawpaqmantapacha sunqu unquyniyuq kanki utaq kay hampita unay pachapaq llamk’achkanki. Sichus sinqa nanaywan, samay pisiyaywan, mana allinta rimanki otaq cuerpoykiq huknin ladonpi llañuyapun chayqa, 911 nisqaman waqyay otaq qayllaykipi kaq departamento de emergencia nisqaman chaylla riy.
Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna
Mana ancha rikukuq kaptinpas, aycha qarapi sinchi reacciones kanman semanas utaq killakuna hampiyta qallarisqankumanta. Sichus fiebre, uma nanay utaq erupción kaqwan kanki —aswanta sichus puka utaq morado phusullukuna, qara qara lluqsiy, simi nanakuna utaq uya/simi punkiy— chayqa kanman huk emergencia hampiypi. Chaylla doctorwan rimanakuy.
Wiksayuq kay, wawayuq kay ima
Sichus wiksayuq kanki, específicamente 20 semanas wiksayuq kasqaykimanta , kay hampiqa wawaykita sinchita dañota ruwanman. Chaymantapas, huk ratullapaqmi fertilidad nisqapi sasachakunman. Sichus wiksayakunaykipaq yuyaykushanki chayqa, doctorwan kaymanta rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Celecoxib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa huch’uyllaraqmi, wakintaq usqhaylla hampichikunanku.
| Efectos secundarios secundarios sinchikuna, chaylla hampiqpa qhawariyninta necesitanku | |
|---|---|
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi erupción, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samaypas sasa. |
| Yawar lluqsiypa señalninkuna | Yana/alquitrányuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomitacion, puka utaq yana q’illu urina, mana sut’inchasqa puka/lila ch’iqchikuna qara urapi, utaq facil k’irikuna. |
| Infarto de Corazón nisqamanta señalkuna | Sinqa nanay hombrokunaman utaq makikunaman mast’arikuq, t’ikrakuq sientekuy, nausea, samay pisiyay, sudor utaq desmaya. |
| Accidente cerebrovascular nisqamanta señalkuna | Qonqayllamanta llañuyay otaq pisi kallpayay (aswantaqa cuerpoq huknin ladonpi), mana allinta rimay, pantasqa, puriy sasa otaq sinchi uma nanay. |
| Riñonkuna mana allin kaynin | Rikunalla pisiyaynin urina lluqsiyninpi, utaq punkiy tobillokunapi, chakikunapi utaq makikunapi. |
| Higado Daño | Paña pata wiksapi nanay, manaña mikhuy munay, nausea, qara/ñawi q’illuyay (ictericia), yana urina utaq q’illu heces. |
| Efectos secundarios comunes (Doctorwan rimanakuy sichus mana saqinkuchu chayqa) . | |
| Uma nanay | Llampu uma nanaymi kanman. |
| Nauseas/Incomodidad de estómago | Sunqu nanay utaq llamp’u sunqu nanaymi kanman. |
| Mana mikhuy munay | Yaqapaschá mikhuy munasqayki pisillata pisiyapun. |
Nirogi Lankamanta wasiman apakuy willakuy
- Celecoxib nisqaqa huk AINE nisqa nanaypaq, inflamación nisqapaqpas llamk’achisqa. Chaytaqa qhali kayniykiq chiqan pusayninwanlla llamk’achiy.
- Doctorniykiman willay hunt’asqa historia médicaykimanta (aswanta sunqu, riñon, higado utaq wiksa unquykunamanta) chaymanta llapa hampikuna kunan hap’isqaykimanta.
- Ama Celecoxib huk nanay hampikunawan hukllanachu (Ibuprofeno utaq Aspirina hina) mana ñawpaqta hampiqwan rimaspa.
- Wiksayki sinchi nanaywan, kukata ñut’usqa aqtuywan, yana heceswan, sinqa nanaywan, samay sasawan utaq qarapi sinchi erupcioneswan ima, usqhaylla hampichikuyta mask’ay.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, manaraq qallarishaspa doctorwan rimay kay hampimanta.
- Kay hampitaqa waqaychay temperatura ambiente nisqapi, mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq. Vencido hampikunata allinta wischuy.
Celecoxib, AINE, nanay hampiy, artritis, inflamación, efectos secundarios, Nirogi Lanka
