Pipas cáncerwan maqanakuqpaq utaq ayllunpi pillapas, normalmi achka tapukuyniyuq kay hinaspa wakin manchakuy doctorniki musuq hampita kamachiptin. "Imataq kay hampi?", "Chiqaptachu yanapanqa?", "Ima efectos secundariospas kanchu?" Yaqapaschá tapukushanki. ¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu Cemiplimab vacunamanta? Chaymi chaymanta rimasun amistadwan hinaspa mana sasachakuspalla.
¿Imayna hampitaq Cemiplimab?
Pisi rimayllapi, Cemiplimab huk vacuna especial kan, wakin clase cáncer hampinapaq, kayhinata cáncer de piel kaqmanta chanta cáncer de pulmón kaqmanta. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaymi sutichasqa ``anticuerpo monoclonal''.
Piensariy, cuerponchikqa nacesqanmantapacham harkawanchik unquykunamanta, chaytam sutichanku sistema inmunológico nispa, ¿aw? Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa ancha q’otukuq celulakunan. Wakin kutiqa, sistema de defensa nisqanchismanta pakakunku, engañanku, wiñanku ima.
Cemiplimab vacunaqa ancha yachaysapatam ruwan. Chayqa hark’anmi huk proteína específica nisqa, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq. Chaymanta kay hampiqa hark’an. Kayqa niyta munan, cáncer unquyniyuq células mana pakakuyta atinkuchu inmunesistema nisqanchismanta. Kikin células inmunesninchiskunan reqsinkuman cáncer onqoyniyoq célulakunata, atacaspataq chinkachinkuman. Kayqa niyta munan kay hampiqa kikin cuerpoykiq hark’aynintan utilizan cáncer onqoywan maqanakuypi yanapananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Kay hampiqa sistema inmunológico nisqanchiswanmi llank’an, chaymi aswan allinta qhawarina sichus wakin onqoyniyoq kanki chayqa.
Sichus kay onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:
- Sichus huk trasplante de células madre alogénicas nisqawan ruwasqa kanki chayqa: Kayqa ancha importante willakuymi.
- Autoinmune unquykuna: Sichus huk unquyniyuq kanki, maypichus cuerpop kikin inmunológico sisteman kikin qhali célulasninta atacakun, ahinataq Crohn unquy, colitis ulcerosa utaq lupus.
- Diabetes: Sichus diabetes onqoyniyoqña kanki otaq familiaykipi pipas chay onqoywan kashan chayqa.
- Sistema nervioso unquykuna: Sichus nerviowan tupaq unquyniyuq kanki kayhina `Myasthenia gravis` utaq `Síndrome de Guillain-Barre`.
- Sichus huk transplante de órganos (`Trasplante de órganos`): Sichus huk transplante de órganos ruwasqa karqanki ahinataq riñon utaq higado.
- Sichus radiación nisqawan hampichikunki otaq chayllaraq hampichikunki chayqa.
- Tiroides unquy: Sichus huk unquyniyuq kanki maypichus glándula tiroidea llumpay llamk’achkan utaq mana ancha llamk’achkanchu.
- Sichus wiksayakuyta munanki otaq kunan wiksayoq kashanki chayqa:Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wiksayuq kachkaspa wawata sinchita mana allinta ruwanman.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Cemiplimab kaqman utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tinte kaqman.
Yuyariy, ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki doctorman willay aswan huch’uy onqoyniyoq kasqaykimantapas.
Imaynatataq hampita quna, imakunamantapas allinta qhawarina
Kay hampiqa manam wasipi llamk’achiy atisqaykichu. Kayqa huk vacuna kaqqa huk solución salina kaqwan (huk venaman inyectasqa) huk hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiq equipo kaqwan qusqa.
- Imata ruwanayki sichus huk dosis faltanki chayqa: Ancha allinmi doctorpa citanman riy hinaspa hampichikuyniykita chaskiy chay fechakunapipuni. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay hinaspa willay.
- ¿Imataq kanman llumpay hampita upyaspayqa?: Kayqa hampina wasipi qukun chaymi kay kananpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus yuyanki chayta ruwasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Kay hampiqa mana allinchu kanman sichus wiksayuq kayta munachkanki chayqa. Manaraq hampiyta qallarichkaspa pruebasqa kanqa mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq. Hampichikuchkaspa chaymanta 4 killa hampiyta saqisqaykimanta huk confiable forma de control de nacimiento nisqawan yanapachikunayki tiyan . Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, hampichikuyta saqisqanmanta 4 killakama.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima kallpasapa hampipas, Cemiplimab wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chayqa kanman chay hampiqa cáncer onqoyniyoq célulakunapipas qhali célulakunapipas huk chhikanta llank’asqanraykun. Aswan allinqa kaymanta yachaymi hinaspa doctorman willay sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa.
Kayta sut’ita entiendesun kay urapi tablamanta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Sintomakuna rikusqaykiman hina |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas / Reacciones de infusión | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa, sinqa nanay, desmayamiento. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Chirimanta utaq gripemanta sintomasqa kanku kay qarapi puka utaq morado phusphus, qara qaran, simi ukhupi nanakuna, chanta kunkapi utaq axilaspi ganglios linfáticos punkisqa ima. |
| Pulmonwan tupaq sasachakuykuna | Mana sut’inchasqa ch’aki tos, samay sasachakuy, siq’iy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Riñon k’irisqa | Pisiyasqa urina lluqsiynin, puka utaq yana q’illu urina, espumayuq urina, tobillo, maki utaq chaki punkiy. |
| Glándulas hormonales (tiroides, adrenales) nisqawan sasachakuykuna . | Utqaylla sunqu kuyuriy, llasaynin pisiyachiy, llumpay sudor, khatatatay, ancha chiri sientekuy, wiksa q’ipiy, llasaynin yapakuy, llakikuy, mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy. |
| Yawarpi achka azúcar nisqa (Hiperglucemia) . | Sinchi ch’akisqa sientekuy, sapa kuti urinay, mana costumbre kaq sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Rikuypi tikrakuy, ñawi nanay, sinchi uma nanay, kunka nanay, aqtuy, yawar ch’aki, sinchi wiksa nanay, chaki makipi llañuyay, puriy sasa. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku (ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa) . | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Tullu nanay, aycha nanay, wiksa nanay. |
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Manaraqmi allintachu yachakun imaynatas kay hampi huk hampikunawan, vitaminakunawan, qura hampikunawanpas tupan. Chayrayku, mana imamanta manchachikunaykipaq, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cemiplimab nisqaqa ancha kallpasapa hampim, chaymi cuerpoykipa kikin inmunología nisqanchikta kallpanchan, chaynapi células cancerosas nisqawan maqanakunanpaq.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuyniykimanta (aswantaqa autoinmune unquykunamanta, órganokuna trasplante).
- Hampita upyachkaspa, anchata cuidakuna ima aycha qara tikraymanta, samay sasachakuymanta, rikuy tikraymanta utaq huk mana costumbre kaq sintomakunamanta. Imatapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Ama faltaychu doctorpa qosqan citakunata. Ima sasachakuytapas tarinki chayqa, ñawpaqmantaraqmi willawayku.
- Wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta ima hampiqpa yuyaychayninta allinta qatiy.
- Cáncer unquy hampiyqa huk puriymi. Normalmi kay viajepi mana allin sientekuy hinaspa mancharisqa sientekuyqa. Equipo médico nisqaykiqa chaypim kachkan yanapasunaykipaq. Chhaynaqa ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay