¿Certolizumab inyección nisqawan hampichikunkichu? ¡Chaymanta rimasun!

Wakin kutipiqa, cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikqa manam allintachu llamkan, chaymi imaymana unquykunaman apawanchik. Yaqapaschá hampiqniyki huk inyección Certolizumab pegol sutiyuqta kamachisunkiman imakunachus kanman articulaciones nanay, aycha qaramanta sasachakuykuna utaq huk infección intestinal. Kayqa huk chhika especializado hampi, chayrayku ancha allin yachay imachus kasqanmanta.

¿Imayna hampitaq Certolizumab? ¿Imapaqtaq apaykachakun?

Pisi rimayllapi, Certolizumab hampiqa yanapan controlayta wakin ruwaykunata cuerponchispa inmunológico nisqamanta. Aswanta llamk'achinku:

• Artritis reumatoide: Kayqa kikinchispa inmune células nisqakuna articulaciones nisqaman atacaptinku. Chay articulacionkunaqa tutamantanmi punkikun, nanaywan, k’ullun ima.
• Artritis psoriática: Kayqa huk laya artritis kaqpas. Ichaqa kay psoriasis qara unquyniyuq runakunapi rikukun.
• Espondilitis anquilosante: Kaypiqa, aswanta columna vertebral nisqapi kaq articulaciones nisqakunaqa k’ulluyapunku, hukllachasqataq kanku.
• Espondiloartritis axial no radiográfica: Kayqa huk inflamación columna vertebral kaqpipas, ichaqa mana anchatachu huknirayta rikuchin radiografía kaqpi.
• Crohn unquy: Kayqa huk inflamatoria crónica unquymi, chaymi rikukun tracto digestivo nisqapi, aswantaqa wiksakunapi.
• Psoriasis placa: Kayqa huk común aycha qara unquymi, chaymi qarapi puka, escamayuq llimp’ikunata ruwan.

Chaymi, kay hampi Certolizumab sutiyuq yanapan kay unquykunata controlananpaq. Doctornikipas huk razonkunaraykum servichikunman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy. Kay hampipaq huk riqsisqa marka sutiqa Cimzia.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?

Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaqa, kanmi wakin imakuna doctorman willanaykipuni. Imaraykuchus kay hampiqa mana tukuypaqchu kaqlla.

Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:

• Sichus cáncer onqoyniyoq kanki , otaq ñawpaqtaraq chay onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus diabetes mellitus nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus huk onqoyniyoq kanki, chay onqoyqa sistema nervioso nisqatan afectan, chay onqoyqa sutichakun síndrome de Guillain-Barré .
• Sunqu unquy , chaytaq sunqu pisi kallpayuq kasqanmanta niyta munan.
• Allinmi kanman sichus Hepatitis B kaqwan kanki, utaq sichus ñawpaqta hap’irqanki.
• Sichus ima pisi kallpapas kan kay sistema inmunológico nisqapi .
• Sichus sapa kuti infecciones kaqwan kanki , utaq sichus huk infección kaqwanña kanki.
• Sichus pisi yawarniyuq kanki, ahinataq pisi yuraq yawar glóbulos, plaquetas utaq glóbulos rojos.
• Sichus esclerosis múltiple nisqa sistema nervioso onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus chayllaraq huk vacuna chaskirqanki , utaq suyachkanki huk vacunata usqhaylla chaskiyta (aswanta kawsaq vacunas).
• Sichus tuberculosis (TB) kaqwan kanki , aycha qaramanta prueba positiva tuberculosis kaqwan ruwasqa kanki, utaq chayllaraq piwanpas tuparqanki tuberculosis kaqwan.
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay certolizumab kaqman, huk hampikunaman, látex kaqman , caucho kaqman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa.

Chaykunata doctorniykiman willaqtiykiqa, paymi decidinman kay hampita qosunaykipaq allinchus icha manachus chayta, otaq allinta cuidakunaykita.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kayqa qara urapi inyeccionmi. Aswanta huk hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qun.

Ichaqa wakin kutipiqa yachachisunkiku imaynatas wasiykipi kay inyecciónta qokunaykita. Chhayna kaqtinqa yachanaykin imayna preparanaykipaq, allinta qonaykipaqpas. Ancha allinmi kay hampita allin tiempopi hinaspa allin cantidadpi tomayqa, doctorpa nisqanman hina . Ama aswan achka kutitachu nitaq pisillatachu upyana.

Aswan allinqa: Ama usasqa agujaykikunata, jeringaykikunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa filoyuq mankaman churay. Mana kanchu chayqa, farmaciaykipi otaq doctorman hukta mañakuy.

Kay hampita farmaciamanta chaskinki chayqa, huk especial folletota qusunkiku MedGuide sutiyuq. Sapa musuq hampita hapispayki allinta ñawinchay, musuq pachapaqña hapichkanki chaypas. Chaypin kashan importante willakuykuna.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqwan rimanayki tiyan, kamachiyninkutataq kasukunayki tiyan. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

Mana yuyaypi llumpay hampita tomaspaykiqa: Sichus piensanki llumpay hampi tomasqaykita chayqa, chaylla venenokuna controlakuq wasiman utaq urgencia wasiman qayay.

Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman quychu, qamhina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ancha allinmi kay hampita sapa kuti upyay hinaspa mana dosiskunata saltanapaq. Sichus mana atiwaqchu inyeccionniykita hap’iyta chay p’unchaypi, waqyay doctorniykiman otaq profesional de saludta.

Wasipi inyectachkanki chayqa, dosista faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspataq hap’iy qatiqnin horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu. Sichus mana segurochu kanki imata ruwanaykipaq huk dosis faltasqamanta, tapuy doctorniykita utaq profesional de saludta.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kanmi wakin hampikuna sasachakuykunata apamunman Certolizumabwan hampichikuspa. Chayrayku, kay hampikunata upyachkanki chayqa, ama kay hampita upyaychu:

• Huk biológico hampikuna: Ejemplopaq, hampikuna kayhina abatacepto, adalimumab, anakinra, etanercept, golimumab, infliximab, natalizumab, rituximab, secukinumab, tocilizumab, ustekinumab ima.
• Kawsaq vacunakuna
• Tofacitinib nisqawan hampichikuq

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk doctorkunaq kamachisqan hampikuna, mana recetayoq hampikuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, qurakuna, vitaminakuna, mikhuymanta yapasqakuna) . Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa . Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¿Imamantataq astawanqa cuidakunay kay hampita upyaspa?

Sapa kutim doctorman rinayki, chaynapi sintomayki allinchakuchkanchu icha allinyachkanchu icha manachu chayta yachanaykipaq. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay. Kay hampita upyachkaspa doctornikiqa allintam qawasunki.

Importante: Tuberculosis (TB) nisqamanta pruebasqa kanki manaraq kay hampita qallarichkaspa. Sichus hampiqniyki tuberculosis hampita kamachin chayqa, chay hampita hap’iyta qallarinayki tiyan manaraq Certolizumab hampita qallarichkaspa. Importantemi hampita hap’iyqa hunt’asqa kamachisqa pachakama.

Sichus huk infección kaqpa sintomakunayuq kanki kayhina fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos, ama kikiykimanta hampikuychu. Chaylla doctorman waqyay consejota mañakunaykipaq. Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq infecciones nisqawan maqanakunanpaq. Chayrayku kallpachakuy onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.

Doctorwan rimay cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta. Kay hampita upyayqa pisillatam yapanman wakin clase cáncer unquywan unqunaykipaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq profesional de saludman willana:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Samay sasachakuykuna.
• Rikuypi tikrakuykuna.
• Sinqa nanay.
• Articulaciones utaq aycha nanay.
• Simi nanakuna.
• Maypipas cuerpopi llañuyay utaq chukchuy.
• Infección nisqapa señalninkuna: fiebre utaq chiri; uhu; kunka nanay; nanay utaq sasa urinay.
• Higado waqlliypa señalninkuna: Yana q’illu utaq q’illu urina; letargo hina sientekuy, fiebreyuq; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; paña pata wiksapi nanay; mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy; ñawi utaq qara q’illuyaynin.
• Chakikuna utaq tobillokuna punkiy.
• Kunkapi, axilaspi utaq inglepi ganglios linfáticos punkisqa.
• Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy.
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy.
• Mana costumbrasqanman hina pisi kallpa otaq sayk’usqa.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

• Pisi nanay, pukayay, punkiy ima maypichus inyeccionta qurqanku chaypi (Irritación maypichus inyectarqanku chaypi).

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorta tapukuy. Kay efectos secundarios kaqmanta willayta atikunki kay Administración de Alimentos y Medicamentos kaqman (FDA) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .

Wasiykipi kay hampita llamk’achkanki chayqa, chay jeringata refrigeradorpi waqaychay, 2manta 8 grados Celsius (36manta 46 grados Fahrenheitkama). Ama congelaychu. K’anchaymanta amachay. Kay hampitaqa ñawpaq p’uyñunpi waqaychay. Ima hampi puchuqtapas wischuy, chay hampi tukukuptin.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Certolizumab huk importante hampi kan mayqinchus wakin complejas condiciones médicas kaqta controlanapaq llamk’achiy atikun.

• Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachallapi upyana, hampiqpa kamachisqanman hina.
• Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, huk onqoykunamanta, alergiakunamantapas.
• Sichus reparanki infección señalkunata, mosoq sintomakunata otaq imapas mana costumbre kaqta chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
• Agujakunata, jeringakunatapas allinta wischuy.
• Sapa kuti doctorman riy hinaspa qaway imayna kasqaykita.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama iskayrayaychu tapuyta hampiqniykiman, farmacéutico kaqman utaq hampiqman. Paykunan yanapasunkichis. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` Certolizumab, Cimzia, artritis reumatoide, artritis psoriática, Crohn unquy, psoriasis, inyección, efectos secundarios