¿Asuykamuchkanñachu punchaw de vencimientoyki? Lliw runakuna hinam, yaqapaschá anchata suyachkanki wawayki chayamunanta, ¿aw? Normalmente, llamkay asuykuptinqa, cuello uterinonchikmi pisi-pisimanta llampuyarun, llañuyarun hinaspa kicharikuyta qallaykun, chaynapi wawa lluqsinanpaq. Ichaqa wakin mamakunapaqqa p’unchaykuna pasaqtinpas manan cuello uterinoqa allintachu preparasqa kashan. Chayraykun kunan p’unchay rimasunchis huk procedimiento especialmanta, chaywanmi doctorkuna yanapankuman chay hina horakunapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq cuello uterino puquyqa?
'Maduración Cervical' nisqataqa literalmente t'ikrakun "Maduración Cervical" nispa. Ichaqa allinta entiendesun. Piensariy, manaraq wachachkaspaykiqa cuello uterinoykiqa allintam wichqasqa hinaspa rakhullaña kachkan. Q’uñi ruru hina. Wawaqa vagina nisqawan lluqsinanpaqqa kay cuello uterinoqa ancha llamp’u, llañu, kichasqa (dilatado) kanan tiyan . Imaynan huk ruru llamp’uman tukupun. Chaytan sutichanchis ‘Maduración Cervical’ nispa.
Yaqa llapanpim kayqa naturalmente pasakun. Chayqa hormonakuna cambiasqanraykun, wawaq umanmanta cuello uterino nisqapi ñit’isqanraykun. Ichaqa wakin runakunapaqqa manan usqhayllachu pasakun. Chayna kaptinqa doctornikiqa hampikunawanmi, aparato especialkunawan utaq huk ruwaykunawanpas yanapanqam cuello uterinoyki preparakunaykipaq. Chiqaptaqa, kayqa hukninmi aswan allin ruway manaraq chiqap llamkay qallarichkaptin.
¿Pitaq kayta necesitan?
Kay cervical wakichiy ruwayqa yanapasunkiman sichus llamk’ayta tanqanayki tiyan. Yaqa llapanpim kay razonkunarayku llamkayta tanqana:
- Sichus nacenaykipaq p’unchay pasarqon: Sichus wiksayoq kasqayki 41 semana otaq aswan askhaña kashan chayqa.
- Sichus kan peligrokuna saludpaq: Sichus qanpas wawaykipas ima peligrokuna saludpaq kanki chayqa. Ejemplopaq, wiksayoq kashaspa presión alta (preeclampsia) otaq diabetes gestacional nisqa hina onqoykuna.
- Hospitalmanta karupi tiyanki chayqa: Wakin kutipiqa, hospital nishuta karupi kaptin, planificasqa wawata wachachinayki kanqa.
¿Imaynatataq doctor yachan kayta necesitasqayta?
Doctornikiqa cuello uterinotan examen ruwanqa, chhaynapi yachananpaq imayna llamp’u, llañu, kichasqa ima kasqanmanta. Chaymanta, huk sistema especial de puntuación nisqawan tupunqaku maykamachus cuello uterinoyki llamk’anapaq wakichisqa kachkan. Kayta sutichanku ‘Obispo partitura’ .
Kayqa examenpi puntuacionta quy hinam. 0manta 13kama qukunman, Sichus Bishoppa puntuacionniyki 6manta pisi kan chayqa, cuello uterinoyki manaraq hunt’asqachu kachkan llamk’anapaq. Chaymi doctorqa cuello uterinoykita preparanan (puqunan). Sichus 8 masnin kanman chayqa, cuerpoyki llank’ananpaq alistakushasqanmantan niyta munan. Chaymantaqa kay ruwayqa manapaschá necesariochu kanman.
¿Imapitaq hukniray kanku cuello uterino puquywan llamkay qallariywan (inducción)?
Kay iskay simikunaqa askha hatun t’aqakunan kan. Chaykunataqa huk mesa hina qhawarisunchis.
| Característica nisqa | Cuello uterino Puquy | Llamkay Inducción nisqa |
|---|---|---|
| Naturaleza | Kayqa huk ruwaymi. Llampunanpaq, cuello uterino kicharikunanpaq wakichinanpaq. | Kayqa hampiqpa yanapakuyninmi. Chayqa contracciones uterinas nisqakunata paqarichispa, llamk’ayta qallarichiy ima. |
| Hayka pacha | Chayqa pisi-pisimantan p’unchaykuna otaq semanakuna pasanman. | Yaqa llapanpim chaylla ruwakun wawata utqaylla wachana kaptin. |
| Ruwaypa kasqan | Chayqa kanmanmi hospitalpi, doctorpa consultorionpi otaq mayninpiqa wasipipas (hampikuqpa yuyaychasqanman hina). | Sapa kutim hampina wasipi utaq wachakuy wasipi ruwakun. |
¿Imaynatataq kay cervical wakichiy ruway ruwakun?
Chaypaqqa imaymana ruwaykunan kan. Doctornikiqa imayna tarikusqaykiman hinam aswan allin ruwayta akllanqa.
Hampikunawan imayna ruwaykuna
Prostaglandinas nisqakuna, cuerponchispi naturalmente ruwasqa químicos nisqakunan yanapan cuello uterino nisqa llamp’uyachinanpaq, kicharinanpaqpas. Doctorkunaqa prostaglandinas sintéticas nisqawanmi llamk’achinku, chaykunaqa chaykunaman rikch’akuqmi. Kaykunaqa cuello uterinota llamp’uyachin, wakin kutitaq uterino contraccionesta qallarinman.
Kay hampikunaqa imaymana rikch’ayniyuqmi:
- Gel hina: Doctorqa kay gelta cuello uterinoman churan catéter hina tubowan.
- Pastilla hina: Ichapas huk pastillata qusunkiman millp’unaykipaq.
- Supositorio hina: Kay hampiqa chiqanmanta vagina nisqaman churakun, chaymantataq kurkuman ch’unqasqa.
- Inserto hina: Huk huch’uy aparatotan churanku, tampón nisqaman rikch’akuq, vagina nisqaman. Ukhunpi pisi pisimanta mast’arikun, chay hampitataq cuello uterinoman kacharin.
Kaypaq aswan llamk’achisqa hampikunaqa kanku `(Dinoprostona)` chanta `(Misoprostol)`. Wakin kutikunapiqa `(Oxitocina)` nisqapas llamk'achinku.
Dispositivos especiales nisqawan ruwasqa ruwaykuna
‘Foley globo’ nisqaqa chaypaq llamk'achisqa apaykachana. Huch’uy globo hinan. Doctorqa kay globo nisqatam catéter nisqawan cuello uterino nisqaman churan, hinaspam kachi yakuwan huntachin. Chaymantaqa chay presión mecánica nisqawanmi cuello uterino nisqa pisi pisimanta kicharikun. Kay ñit’iyqa cuerpotapas kallpachanmi naturalmente ‘Prostaglandinas’ nisqa ruwananpaq.
Hampikuy ruwaykunawan
- Membranamanta hurquy: Doctorqa guanteyuq dedontam cuello uterinoman churan, hinaspam saco amniótico nisqataqa uterino pirqamanta sumaqllata rakin. Chayqa cuerpopi prostaglandinas nisqa ruwakunanpaqmi kallpachanman.
- Amniotomía (saco amniótico p’akiy): Doctorqa huk huch’uy ganchoman rikch’akuq instrumentowanmi p’akikun saco amniótico nisqapi membranakunata. Chaytaqa sutichankutaqmi ``AROM - ruptura artificial de membranas'' nispa. Kayqa ''Prostaglandinas'' kaqtapas lluqsichiyta atinman.
Natural ñankuna
Wakin runakunaqa llamk’anankupaq ñawpaq p’unchawkunapi natural métodokunata pruebanku, acupuntura, chuchuta kallpachay, ricino aceiteta ukyay ima.
Ichaqa kayta yuyariy: cientificokunaq allin pruebanqa manan kanchu chay ruwaykuna allin kasqanmanta. Hinaspapas wakinqa peligroso kanman. Ama sapallaykiqa kaykunamanta mayqintapas pruebaychu manaraq doctorwan rimaspaqa.
¿Kay ruwayqa nanayniyuqchu? Hinaspa, ¿ima peligrokunataq kanman?
Kayqa mana llamk’ay nanaykuna hinachu sinchi, ichaqa wakin mana allin kayta tarinkiman, kayhinata killamanta calambres utaq genital kaqpi nanay.
Sapa métodoqa kanmi peligrokuna, chaykunataqa allintan yachananchis.
| Método/Razón nisqa | Riesgokuna atikuq |
|---|---|
| Hampi | Diarrea, fiebre, nausea y vomitar. Ancha pisillapi, contracciones uterinas kaqqa llumpay utaq unay pacha kanman (kayqa wawapaq peligroso kanman). |
| Equipos y procedimientos nisqakuna | Vaginal yawar lluqsiy, nanay, infecciones mamapi utaq wawapi, mana normal cambios kay wawap sunqunpa ritmonpi, chanta kay médula umbilical prolapso utaq compresión. |
| Métodos naturales (mana hampiqpa yuyaychayninwan) . | Manaraq tiemponpi llamk’ayqa, sunqu nanachiy, chhuqriy, wiksa q’iwiy ima. |
Kay ruwaypa aswan allinninqa pisillatam wachakunanpaq tiempota pisiyachinman . Kayqa niyta munan pisi tiempollata hospitalpi kasqaykita, wawaykitataq usqhayllata hap’iyta atinki.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus ima tapukuyniykipas kan dilatación cervical utaq inducción nisqamanta chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay. Ama hayk’aqpas wasiykipi llank’achinaykipaqqa sapallaykiqa kallpachakuychu. Doctorniykiqa sut’inchasunki mayqen métodochus aswan allin qanpaq, ima allinninpas mana allinninpas.
Hinallataq, sichus wiksayuq kachkaspa uterino contracciones, yaku p’akikun utaq vaginal yawar lluqsimun chayqa, chaylla doctorman willay.
"Puqusqa" simita uyarispaqa manapaschá cuello uterino nisqapichu yuyaykusunman, ichaqa doctorkunan chay simita utilizanku manaraq wachashaspa cuello uterino llamp’uyaspa kicharikusqanmanta. Kayqa manam imapas manchakunapaqchu. Chayqa hampikuylla, chaymi yanapasunki wawaykita tiempollanpi, qhali kananpaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Cervical Puquy’ nisqaqa manaraq llamk’achkaspa cuello uterino llamp’uyachiy, kichariy ima. Mayninpiqa hampiqpa yanapaynintan necesitan.
- Kayqa necesario kanman mayk’aqchus p’unchaw vencimiento pasasqaña utaq riesgo saludpaq mamapaq utaq wawapaq kaqtin.
- Chaypaqqa hampikunata, aparato especialkunata (ahinataq huk globo Foley), hampi ruwaykunatapas (ahinataq membranamanta hurquy).
- Doctornikim tanteanqa mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Ama hayk’aqpas wasipi hampikunataqa pruebaychu mana hampiqpa yuyaychasqan imaraykupas. Peligroso kanman.
- Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Ch’aki Simi / Xerostomia? ¿Kayqa normalchu kanman?
¡Kayqa manan normal ch’akiychu, chaytaqa pisiyachisunmanmi phawaylla unuta ukyaspa! ‘Simi ch’aki (Xerostomia)’ nisqaqa simiykipi kaq glándulas salivales nisqakunaq ruwasqan ‘saliva’ nisqa llapanpi wiñaypaq sayan, chaymi simiykiq ukhunta wañuy ch’inneq hina ch’akisqa saqepun, chaymi sasachakun mikhunata maskhay otaq millp’uyta, ¡hinallataqmi sinchita saliva pisiyapun! Chaywanmi kirukuna usqhaylla ismunku.
💬 ¿Imakunataq aswanta simi ch’akichikun mana saliva kasqanrayku?
¡Kaypaq aswan hatun chanta 1 kaq razonqa ‘Efectos secundarios de medicamentos’! (Aswantaqa: yawarmanta pastillakuna, antidepresivos, antihistamínicos ima). 2) ‘Diabetes’ - Azúcar wichariptinqa, kurkupi tukuy yaku urinaman yaykun, chayraykutaq simi ch’akipun. 3) ‘Síndrome de Sjogren’ - Kayqa autoinmune unquymi, maypichus inmunológico nisqa loco tukun, chaymantataq waqay, salival glándulas nisqakunata chinkachin. 4) Sinchi mancharikuy hinaspa llakikuy.
💬 ¿Imakunataq ‘peligroso situacionkuna’ kanman chaylla doctorman rinayki/departamento de emergencia nisqaman rinayki mana yakuta upyaspa simiyki ch’akiptin?
Achka yakuta upyay hinaspa mana azúcarniyuq goma masticayqa yanapanmanmi kayta huk chikanta controlananpaq. Ichaqa ¡aswan hatun peligro! 1) Sichus ch’aki simiwan kuska ‘mana p’unchaypi urinay/urina yana q’elloman tukupun/café colorman tukupun (Oliguria) chayqa, ¡unquq runaqa sinchi deshidratación nisqawanmi ñak’arishan, riñonkunapas mana allintachu ruwashan! 2) Sichus ch’aki simiwan kuska kashan ‘ch’aki ñawikuna sapa kuti ch’akisqa, q’omer hina sientekuq’ chayqa, ¡Sjogren onqoymi kanman! ¡Usqhaylla hospitalman churanayki tiyan!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment